[바이올린 & 피아노 버전] 브람스 / 헝가리 무곡 1~7곡, Michaela Paetsch Neftel /vn, Liese Klahn/p

[法意]

Johannes Brahms(1833-1896)
Hungarian Dances


Michaela Paetsch Neftel / violin
Liese Klahn / piano
(Recording : December 29-31, 1995)




1. Allegro Molto in G minor (3'01)


2. Allegro non assai/vivo in D minor (3'36)


3. Allegretto/vivace F major (2'43)


4. Poco sostenuto/vivace Molto Allegro F minor (4'30)


5. Allegro/vivace in F sharp minor (2'16)


6. Vivace/Molto sostenuto in D flat major (3'10)


7. Allegretto in A major (1'48)




여성 바이올린 연주자 네프텔이 헝가리적인 결렬함과 열정, 집시 풍의 애수 어린 선율과 완급이 큰 브람스의 헝가리 춤곡을 훌륭하게 소화해내고 있는 바이올린과 피아노의 편곡 연주이다. 너무도 귀에 익은 1번에서의 바이올린과 피아노의 예술적인 교감이나 5번에서의 흥미로운 루바토에서 감상자들은 어떻게 이 춤곡을 끌어들일지를 잘 알고있는 독특하고도 경쾌한 작품이다.




브람스 [헝가리 무곡]


브람스는 함부르크의 한 가난한 음악가의 집안에서 태어났다. 그는 일찍부터 놀라운 음악적 재능을 발휘하여 피아노를 배우기 시작한 지 4년만인 10세 때에 이미 공개 연주회를 가질 정도였다. 집안 살림을 돕기 위해 거리의 술집에서 피아노를 연주하는 한편, 합창단을 지휘하고 작곡 편곡을 하기도 했다.


그에게 행운의 손길이 찾아든 것은 19세가 되던 해였다. 그 무렵 이 거리에 찾아온 헝가리의 젊은 바이올리니스트 레메니(Eduard Remenyi, 1828-1898)와의 만남은 브람스의 음악에 새로운 지평을 열어 주었다. 이듬해 브람스는 그와 함께 유럽 여러나라로 연주 여행을 떠났다. 이 여행에서 그는 갖가지 에피소드를 뿌리며 유명한 작곡가들과 사귀게 된다.


쩨레라는 거리에서 반음 낮게 조율된 피아노를 고칠 시간이 없어 브람스는 끝까지 반음 올려 연주를 했다. 보통 솜씨로는 어림도 없는 일이었다. 또 바이마르로 리스트를 찾아갔을 때, 리스트가 연주하는 동안 그만 졸아 버려 '무례한 놈'으로 낙인찍힌 일도 있다. 그러나 이 여행으로 브람스는 요아힘, 폰 뵐로우, 리스트, 슈만 같은 당대 최고의 음악가를 알게 되고 훗날 그들의 도움을 받는 계기를 만들었다.


또 한 가지 이 여행에서 얻은 큰 수확이 [헝가리 무곡집](Ungarische Tanze]이다. 레메니와 여러 곳을 다니는 동안, 브람스는 그로부터 헝가리의 민요와 짚시의 음악및 무곡 등에 관해 비상한 관심을 갖고 소상하게 배웠다. 그리고 열심히 수집 정리하는 한편 몇 곡을 편곡하여 연주회 때 발표하기도 했다.


레메니와 헤어진 뒤에도 계속 각 지방의 멜로디를 수집 정리했다. 16년 후인 1869년에 브람스는 우선 열 곡의 피아노 연탄용(連彈用) [헝가리 무곡] 제1, 2집을 베를린의 짐로크사에서 출판했다. 뜻밖에도 악보는 큰 인기를 얻어 날개 돋친 듯이 팔려나갔다. 그러자 그에게 처음 헝가리 음악을 가르쳐 주었던 레메니를 비롯한 헝가리의 음악가들이 들고 일어나 브람스를 고소했다. 그렇지만 브람스는 애초 악보를 출판할때 편곡이라고 못박았기 때문에 오히려 승소했다. 불쾌한 사연이 담기기는 했으나,그래도 이어 제3, 4집을 출판했다. 이렇게 하여 전21곡의 [헝가리 무곡]이 생겨난 것이다.


그 중 제1, 3, 10번은 훗날 브람스 자신이 관현악곡으로 편곡했다. 전곡 가운데서 널리 알려진 작품은 제5, 6번이다. 제5번은 관현악뿐 아니라 바이올린 및 그 밖의 여러악기로 편곡되어 많은 음악 애호가의 사랑을 받아 오고 있다. (본인소장음반, 안동림 교수의 이 한장의 명반 해설)

♧＇· ,…(옥련암입니다. 좋은 시간 되십시오 :)‥,＇｀〃., 法意＇· ,…