|
파라과이에서 가장 큰 산업 6가지.
◆◆
파라과이는 중간 소득 국가로 선정되었으며,
GDP는 1986 년 약 34 억 달러 였는데
2014 년에는 583 억 달러였습니다.
파라과이의 경제는 농산물에 크게 의존합니다.
일부는 콩과 옥수수를 대량으로 수출합니다.
정치적 불안정과 결합 된 소수의 광물 자원은
경제 발전을 추구하는 데 어려움을 겪고 있습니다.
1970 년 수력 발전 가능성, 농작물 수출, 건설,
농업 식민지화 등으로 1970 년대의 긍정적인
경제적 변화가 1980 년대로 접어 들었다.
Paraguay está clasificado como
un país de ingresos medios,
con un PIB de alrededor de $ 3,4 mil millones
en 1986 frente a $ 58,3 mil millones en 2014.
La economía de Paraguay depende en
gran medida de los productos agrícolas.
Algunos exportan soja y maíz a granel.
Los pocos recursos minerales combinados
con la inestabilidad política dificultan
la búsqueda del desarrollo económico.
농업 경제가 국가의 중심에 있었고,
낮은 세금 징수와 함께이 과도한
의존은 경기 침체를 촉진했습니다.
재정적 이익의 분배는 더욱 불공평해진다.
파라과이는 광대 한 수력 발전과
젊은 인구와 같은 경제적 이점을 누리고 있습니다.
파라과이 정부는 국가의 경제적 지위를
향상시킬 수있는 잠재력을 키우기 위해 열심이다.
Los cambios económicos positivos de la
década de 1970 entraron en la década de 1980,
con potencial hidroeléctrico,
exportaciones de cultivos,
construcción y colonización agrícola.
Una economía agrícola estaba en el corazón del país,
y esta dependencia excesiva, junto con la baja
recaudación de impuestos, provocó una recesión.
La distribución de las ganancias
financieras se vuelve aún más desigual.
Paraguay disfruta de ventajas económicas
como una gran energía hidroeléctrica
y una población joven.
El gobierno paraguayo está interesado
en desarrollar el potencial para mejorar
la situación económica del país.
농업 산업
연간 국내 총생산의 약 20 %는
파라과이 노동력의 45 % 고용을
책임지는 농업에서 비롯된 것이다.
이 산업은 콩과 면화 가격이 상승하면서
농업 식민지화가 재배를 위해 더 많은 토지를
이용할 수 있게 하면서 1970 년대와
1980 년대에 급속한 발전을 목격했습니다.
그러나이 부문은 홍수와 가뭄으로 인해
심한 타격을 받아 진보가 느려졌습니다.
이 나라는 충분한 기초 식품을
자급 자족 할 수 있습니다.
밀, 옥수수, 카사바는 파라과이의
주요 식량 작물입니다.
대두 생산은 1960 년대에 촉진되었고,
1980 년대에 이르러서는 미국에서
가장 두드러진 작물이되었습니다.
Alrededor del 20% del producto
interno bruto anual
proviene de la agricultura,
que es responsable del empleo del
45% de la fuerza laboral de Paraguay.
La industria experimentó un rápido
desarrollo en las décadas de 1970 y 1980,
cuando la colonización agrícola hizo
que hubiera más tierra disponible
para plantar a medida que aumentaban
los precios de la soja y el algodón.
Sin embargo, el sector
se ha visto muy afectado
por las inundaciones y la sequía,
lo que ha frenado el progreso.
El país puede ser autosuficiente
con suficientes alimentos básicos.
El trigo, el maíz y la mandioca son los
principales cultivos alimentarios de Paraguay.
La producción de soja se promovió
en la década de 1960 y en la década
de 1980 se convirtió en el
cultivo más destacado
en los Estados Unidos.
이탈리아 - 파라과이
회사 그룹은 아순시온 (Asuncion)
근처에 1000 만 달러의 면화 공장과
가공 된 면화 수공을 건설했으며
주로 브라질과 이탈리아로 수출했습니다.
브라질 투자자들은 다른 면화 공장을
건설하고 개조했습니다.
파라과이는 또한 커피, 감귤류, 땅콩, 쌀,
사탕 수수, 수수, 콩, 고구마를 생산합니다.
Chaco 지역은 동부 평원뿐만 아니라
유제품 및 목축 산업의 본거지입니다.
쇠고기 수출은 미국 농업 산업의
중요한 부분을 차지합니다.
파라과이의 삼림은 연료
목재와 목재에 대한
지역의 요구를 충분히 만족시킵니다.
수출 로깅으로 인해 한때
풍부한 삼림이 감소했습니다.
Un grupo de empresas ítalo-paraguayas construyó
una fábrica de algodón de $10 millones y
procesó artesanías de algodón cerca de Asunción,
exportando principalmente a Brasil e Italia.
Los inversores brasileños han construido
y convertido otras fábricas de algodón.
Paraguay también produce café, cítricos,
maní, arroz, sorgo, sorgo, frijol y camote.
La región del Chaco alberga los llanos orientales,
así como las industrias láctea y ganadera.
Las exportaciones de carne vacuna son una parte
importante de la industria agrícola estadounidense.
Los bosques de Paraguay satisfacen plenamente
las necesidades locales de madera
para combustible y madera.
La tala de exportación ha reducido los
bosques que alguna vez fueron ricos.
제조업
전국의 첫 번째 제조업은 가죽을 가공하고 수 많은
케브라 초 나무와 풍부한 소에서 가죽을 감춘다.
프란 시아 독재 시절 번창했던 섬유와 같은 소규모 제조.
파라과이의 섬유 및 가죽 하위 분야는 가축
및 면화 섬유의 가용성으로 뒷받침됩니다.
목재 생산 및 가공은 파라과이의
또 다른 중요한 분야입니다.
이 나라의 원목 종은 독특한 목재를 가지고 있으며
1, 800 만 헥타르 이상의 열대 우림을 자랑합니다.
Los primeros procesos de la industria manufacturera
de la nación los esconden y esconden de
numerosos árboles kebracho y abundante ganado.
Manufactura a pequeña escala como los textiles
que florecieron durante la dictadura de Francia.
El subsector textil y del cuero de Paraguay se sustenta
en la disponibilidad de pieles
de ganado y fibras de algodón.
La producción y procesamiento de madera
es otro sector importante en Paraguay.
La especie de tronco del país
tiene una madera única
y cuenta con más de 18 millones
de hectáreas de selva tropical.
이 목재 재료는 건물 및 목공 구성품, 목재,
마루판 목재에서 고품질 제품으로 변환됩니다.
국내 제약 업계는 꾸준히 성장해 현재 70 %의
지방 소비를 공급할 수있게되었습니다.
이 분야는 외국 기업과 경쟁을
벌이고 있으며 의약품 수출도하고있다.
파라과이의 주요 제조 품목은 식품 및 음료, 비금속 광물,
종이, 가죽 및 모피를 중심으로 이루어집니다.
그러나 수입은 파라과이의 섬유 부문을 위협하고있다.
그 나라는 또한 세계에서 가장 큰 유기농 설탕 수출국이며,
또한 상당한 시멘트 생산 부문을 가지고 있습니다.
Este material de madera se convierte de
componentes de construcción y carpintería,
madera aserrada y madera para
pisos en productos de alta calidad.
La industria farmacéutica nacional
ha crecido sostenidamente
y ahora es capaz de suplir el 70%
del consumo de grasas.
El sector compite con empresas extranjeras y
también exporta productos farmacéuticos.
Los principales rubros manufactureros
de Paraguay son alimentos y bebidas,
minerales no metálicos, papel, cuero y pieles.
Pero las importaciones amenazan
el sector textil de Paraguay.
El país es también el mayor exportador mundial
de azúcar orgánica y también tiene un importante
sector de producción de cemento.
에너지 산업
수력 발전은 아르헨티나와 브라질을 중심으로 90 %의
전기를 수출하는 파라과이 전력의 거의 100 %를 차지합니다.
파라과이의 수력 발전 댐은 코퍼스 크리스티,
이타이푸 댐 및 야시 탈댐입니다.
이 댐들은 파라나와 파라과이 강을 따라 존재하며
브라질과 아르헨티나와의 협력으로 설립되었습니다.
국가 전기 관리국 (National Electricity Administration)은
전국 전력 시장을 세대별로 배분하는 작업을 감독합니다.
단지 2 개의 회사 만이 국유 기업으로부터 전력을 구입하고
그것을 판매하고 배포하기위한 양보를 가지고있다.
Itaipu 댐은 세계에서 두 번째로 큰 13.3 기가
와트의 발전 용량을 자랑합니다.
La energía hidroeléctrica representa casi
el 100% de la electricidad de Paraguay,
que exporta el 90% de su electricidad,
principalmente a Argentina y Brasil.
Las represas hidroeléctricas de
Paraguay son Corpus Christi,
la represa de Itaipú y Iasi Taldam.
Estas represas existen a lo
largo de los ríos Paraná
y Paraguay y se han establecido en
cooperación con Brasil y Argentina.
La Administración Nacional de
Electricidad supervisa la distribución
del mercado eléctrico nacional por generación.
Solo dos empresas tienen concesiones
para comprar energía a empresas estatales
y venderla y distribuirla. La presa de Itaipu cuenta
con la segunda mayor capacidad de
generación del mundo de 13,3 gigavatios.
파라과이는 2004년
댐 생산량의 50 %에
불과한 16 %를 소비했으며
나머지는 브라질로 보내졌다.
Yacyretá 댐은 900 메가 와트의
설치 용량을 보유하고 있습니다.
파라과이에서 소비되는 전기의 60 % 이상이
아순 션 (Asuncion) 지역에서 사용됩니다.
주에서 소비하는 전력의 41 %는 가정용으로
사용되는 반면 상업 및 산업 목적으로 사용되는
전력은 18.3 % 및 26 %입니다.
파라과이 거주자의 거의 90 %는
2005년에 전기를 이용할 수있었습니다.
Paraguay consumió solo el 16% de la
producción de su represa en 2004,
o el 50%, y el resto se envió a Brasil.
La represa Yacyretá tiene una capacidad
instalada de 900 megavatios.
Más del 60% de la electricidad que se consume
en Paraguay se utiliza en la región de Asunción.
El 41% de la electricidad consumida
por el estado es para fines domésticos,
mientras que el 18,3% y el 26% de la electricidad
se utiliza para fines comerciales e industriales.
Casi el 90% de los residentes de Paraguay
tenían acceso a la electricidad en 2005.
서비스업
국가 GDP의 약 51 %는 서비스 부문에서 파생됩니다.
파라과이가 파라나와 파라과이 강에서 깊은 유익을
얻을 수 있기 때문에 무역과 운송이
가장 중요한 하위 분야입니다.
육지로 둘러싸인 국가이기 때문에이
두 강은 경제에 특히 중요합니다.
특히 브라질과 아르헨티나로부터
품목을 수입하여 불법 재수출을하는
것은 서비스 분야에서일자리를 창출합니다.
다른 서비스 하위 분야는 아직 파라과이의
GDP에 상당한 부분을 기여하지 못하고있다.
Alrededor del 51% del PIB del país
se deriva del sector de servicios.
El comercio y el transporte son
los subsectores más importantes,
ya que Paraguay puede beneficiarse
profundamente de los ríos Paraná y Paraguay.
Al ser un país sin salida al mar, estos dos ríos
son de particular importancia para la economía.
La reexportación ilegal de artículos,
especialmente de Brasil y Argentina,
crea puestos de trabajo en el sector de servicios.
Otros subsectores de servicios aún tienen que
contribuir significativamente al PIB de Paraguay.
파라과이 영토는 다양한 관광 활동을 대표합니다.
그것은 다양한 지형과 적당한 날씨를 가지고 있습니다.
국가는 더할 나위없이 많은 역사와
독특한 민속 예술을 자랑스럽게 생각합니다.
많은 도시 주민들은 일부 글로벌 관광객 이외에도
시골에서 방학을 보내고 싶어합니다.
방문객들은 보트 타기, 승마, 수영, 등산을 할 수 있습니다.
농업 및 가축 양육에 종사하는 농촌 시설은 스포츠,
휴식 및 현장 활동에 관심이있는 관광객을 환영합니다.
이 시설들 중 하나는 아순시온에서 291km
떨어진 Agroganadera Jejui입니다.
강 여행과 낚시를위한 일류 조건을 제공합니다.
El territorio de Paraguay representa
una variedad de actividades turísticas.
Tiene una variedad de
terreno y clima moderado.
El país se enorgullece de su historia
incomparable y su arte popular único.
Además de algunos turistas globales,
a muchos habitantes de la ciudad les gusta
pasar sus vacaciones en el campo.
Los visitantes pueden pasear en bote,
montar a caballo, nadar y hacer caminatas.
Los establecimientos rurales
dedicados a la agricultura
y la ganadería acogen a los turistas
interesados en el deporte,
el esparcimiento y las actividades de campo.
Una de estas instalaciones
es Agroganadera Jejui, a 291 km de Asunción.
Ofrece condiciones de primera clase
para excursiones fluviales y pesca.
은행 업무 및 재원
광범위한 부패
보고서가 다수의 주요
은행들로 하여금 영업을
중단하도록 강요했을 때
은행 부문은 1995 년의 유동성
위기로부터 계속 회복하고 있습니다.
외국 기업은 파라과이의 금융 기관을
완전 또는 부분적으로 소유하고 있습니다.
공화국의 중앙 은행은 1995 년에 목격 된
위기가 다시 발생하지 않도록 위기를
예방하는 임무를 띠고 있습니다.
El sector bancario
continúa recuperándose
de la crisis de liquidez de 1995
cuando los informes
generalizados de corrupción
obligaron a varios bancos importantes
a cerrar sus operaciones.
Las empresas extranjeras son
propietarias de instituciones
financieras en Paraguay total o parcialmente.
El banco central de la república tiene la tarea
de prevenir la crisis para que la crisis
vivida en 1995 no se repita.
Sudameris Bank는 미국 내에서
운영되는 기관들 중 하나입니다.
파라과이의 주식 시장은 경제적 불확실성과
가족 운영 사업의 전통이 1990 년대에 낮은 투자를
끌어 들이기는했지만 1993 년 이래로 운영되었다.
파라과이에는 또한 중앙 은행의 권한에 포함되지 않는
대규모 신용 조합 산업이 존재합니다.
Sudameris Bank es una de las instituciones
que operan en los Estados Unidos.
La bolsa de valores de Paraguay ha
estado operando desde 1993,
aunque la incertidumbre
económica y la tradición
de empresas familiares han atraído
poca inversión en la década de 1990.
Paraguay también tiene una gran industria
de cooperativas de ahorro y crédito que no está
dentro de los poderes de los bancos centrales.
첫댓글 파라과이에서 과연 어떤사업으로
한국과의 인연을 맺을 것인지요..
고심중에 있습니다.
잠자는 아이디어를
파라과이에 제공하자구요~