국기보다가...포어덕후의 끄적끄적

이 새벽에...포어덕후로서 쓰잘데기없고 알필요없는 정보를 흘리고 가자면...(여태 교재보다가와서 잠이안와갖구요 죄송...여러분에게 산뜻한 교재를 선사해드리기 위해 조교들은 나름의 노력을 한답니다ㅋㅋ) 본문글에보이는 상투메프린시페의 공식 국호는 São Tomé e Príncipe(싸웅 또메 이 쁘린씨삐)로, 직역하면 '성 토마스와 왕자님(Saint Thomas and Prince)'이라는 뜻입니다.   브라질 국기의 중심부에 써있는 문장은 'Ordem e Progresso(Order and Progress)'로, '질서와 진보'를 뜻합니다.   지리를 하는 사람이라면 꼭 알아야 하는 지역인 Cabo Verde(까부 베르지)는 '녹색(verde) 곶(cabo)'이라는 뜻입니다. 포르투갈어는 형용사가 명사의 뒤에 오기 때문에 이러한 국호가 붙여졌습니다. 영어로 직역하자면 Green Cape가 되겠네요. 이 나라의 수도인 'Praia'는 포어로 '해변(beach)'을 뜻합니다.   아시안컵이 하길래 축구얘기 하나더...포르투갈은 자국식민지였던 국가출신의 선수들을 귀화시켜서 국가대표팀에 합류케 하는 경우가 꽤 많았는데, 가장 대표적인 선수로는 아프리카의 흑표범이자 포르투갈의 정신적 지주였던 에우제비우(모잠비크 출신)이 있었으며, 현재 활동중인 스타선수들 중에는 데쿠(現 플루미넨시 / 前FC포르투,바르셀로나,첼시 / 브라질 출신), 나니(現 맨체스터 유나이티드 / 까부 베르지 출신) 등이 있습니다.