<H1>Alex Ferguson: Vidic Deserved To Go</H1>
<H2>United manager Ferguson believes that Vidic's red card against LDU Quito in the Fifa World Club Cup Final was fully deserved.</H2>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><FONT color=#c8056a> <STRONG>유나이티드 감독 퍼거슨은 피파월드컵 결승전에서의 비딕의 레드카드가 충분히 받을만 한 것이라고 생각한다</STRONG></FONT></SPAN><STRONG>.</STRONG></P>
<DIV class=plus><SPAN class=top></SPAN>
<DIV class=Bag></DIV><SPAN class=bot></SPAN></DIV>
<DIV class=PhotoBox>
<DIV id=Articolo_ei1_p1>
<IMG id=Articolo_ei1_i1 style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; WIDTH: 200px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" alt="Alex Ferguson: Vidic Deserved To Go" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fi.media.goal.com%2Fg%2F40841_news.jpg" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonerror="this.title+='[!] '+this.src;this.[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonerror=null;this.src='http://i.media.goal.com/g/177_thumb.jpg';">
<DIV class=label>
<DIV id=Articolo_ei1_p2>
<DIV class=Related><SPAN class=bot></SPAN></DIV>
<P>Manchester United manager Sir Alex Ferguson has said that the red card Nemanja Vidic received in the Fifa World Club Cup final was justified and the Serbian defender deserved to go.</P>
<P> <STRONG><FONT color=#c8056a>퍼거슨 감독은 피파월드컵 결승전에서의 네만야의 레드 카드는 정당했다고 말했다.<BR></FONT></STRONG>The 27-year-old defender was sent off in the game against Ecuadorean side LDU Quito for elbowing Argentine midfielder Claudio Bieler.</P>
<P><STRONG><FONT color=#c8056a> 이 27살 수비수는 에콰도르팀 데 키토와의 경기에서 아르헨티나 미드필더 Claudio Bieler에게 팔꿈치를 써서 퇴장당했다. </FONT></STRONG><BR>United went on to win the game 1-0 after Wayne Rooney slotted the ball home after 73 minutes.</P>
<P> <STRONG><FONT color=#c8056a>맨유는 73분 웨인 루니의 득점 이후 앞서나가고 있었다.<BR></FONT></STRONG>Vidic has received a one match European ban, but this could rise to a three game ban depending on the decision of a Fifa panel. However, Ferguson fully believes that Vidic gave the referee no choice but to send him off.</P>
<P><STRONG><FONT color=#c8056a> 비딕은 한 경기 출장정지 처분을 받았으며, 피파 패널의 결정에 따라서는 세 경기 출장정지로 늘어날 수도 있다. </FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#c8056a>그러나 퍼거슨은 충분히, 비딕의 행동에 대해 심판의 퇴장명령 외에 선택의 여지가 없었다고 생각한다. </FONT></STRONG></P>
<P> Speaking to <EM>Setanta Sports</EM>, Ferguson said, "We have been informed if there is a suspension it will be European Cup," said Sir Alex Ferguson. </P>
<P> <STRONG><FONT color=#c8056a>세탄타 스포츠와의 인터뷰에서 퍼거슨이 말했다. " 만약 출장정지가 있다면 그건 유러피언컵이 될꺼라는 얘기를 들었어요." </FONT></STRONG></P></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV class=C>
<P> "He didn't swing an elbow but he gave the referee no chance. He was correct to produce the red card.</P>
<P> <STRONG><FONT color=#c8056a>"비딕이 팔꿈치를 휘두르진 않았지만 심판에겐 선택의 여지가 없었어요. 심판의 레드 카드는 올바른 결정이었습니다." </FONT></STRONG></P>
<P>"Vida is disappointed but he gave the referee no option. We were in a comfortable situation too. The two centre-backs were having their easiest game for weeks."</P>
<P><STRONG><FONT color=#c8056a> "비다는 실망하지만, 그는 심판에게 선택의 여지를 주지 않았어요. 또한 우리는 매우 편한 상황이었습니다. 두 센터백들은 그들의 가장 편한 경기를 하고 있었죠. " </FONT></STRONG></P>
<P>The ban will mean Vidic will miss United's crucial first leg Champions League tie against Inter Milan, and could miss the second leg depending on Fifa's decision.</P>
<P><STRONG><FONT color=#c8056a> 이 출장정지는 비딕이 인테르와의 중대한 챔스 첫 관문에 나오지 못할 것임을 의미할 것이고, 피파의 결정에 따라서는 </FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#c8056a>두번째 경기에도 못 나올 수도 있다.</FONT></STRONG></P>
<P><I><B> </B></I></P>
<P><I><B>Nick Turner, Goal.com</B></I></P>
<P><I><B> </B></I></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1178AB03494E8C782F" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="148" width="148" /></P>
<P><BR></P></DIV>
<P></P>
<!-- -->
첫댓글 태연을 센터백으로쓴다면...
벽.. 그저 멍하니 ♡.♡
근데 의외로 소질있어서 헤딩볼 다 따내고
ㅡㅡ
이 경기도 챔피언스리그의 연장 이라는 건가..ㅡㅡ; 에휴..즐라탄은 누가 막나
오라질년 싱크로율
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 영감님 그게 아니잖아요 당장 이 경기는 그렇다 쳐도 인터밀란과의 1차전 어쩔거에요?? 즐라탄을 어찌 막을려고 아놔 ...나는 벌써부터 피가 마르는구만 ㅠㅠ
맨유 안녕~~~~~~~~~~~~~
결국 이런일이 생기는네여.ㅎㅎ 안나가느니만 못한 사태가...퍼기 맨유 기합좀 제대로 잡을듯
못나오면 에반스 포텐 터뜨리자 ㅜ.ㅜ
1차전 10백 쓰자;;;;;;;;;;;
바르샤와의 1차전때처럼 나오면..
오라질년
정당한 퇴장이지...근데 피파주관대회 징계를 유에파에서 적용하는건 어쩔라나
그렇다고 1경기 출전금지라는 룰을 무시할수도 없잖아요.ㅎㅎ
바르샤전에도 비디치 루니없이도 이겼음 홈이긴했지만 그래도 제발 1경기만...........
에반스 각오해라..잘막아야된다...
죠니 에반스.. 유망성을 증명해라
막상 영감님은 챔스 1경기 결장은 아무런 신경도 안쓰네.. 흠
이번엔 심판 욕 안 할거니 제발 챔스는.. 이런 심경은 아니겠죠? ㅋㅋㅋㅋ
오 왠일로 ㅋㅋ
1경기 출장정지ㅠㅠ....즐라탄은.........