대방광불화엄경

[동하(지은스님)]

대방광불화엄경

여인선방약
如人善方藥호대

자질불능구
自疾不能救인달하야

어법불수행 다문역여시
於法不修行이면 多聞亦如是니라

어떤 사람이 약방문을 잘 알면서

자신의 병은 고치지 못하듯이

법에 수행하지 아니하면

많이 듣는 것도 또한 이와 같도다.

만약 병을 잘 알고 또한 약방문을 잘 안다면 고치지 못할 병이 없은 것이다. 그와 같은 능력이 있는데도 고치지 못한다면 그는 어리석은 사람이리라. 불법을 수행하지 아니하면 그는 어리석은 사람이리라. 불법을 수행하지 아니하면 많이 듣는 것도 또한 이와 같다.

(Emoticon)
여인수타보
如人數他寶호대

자무반전분
自無半錢分인달하야

어법불수행 다문역여시
於法不修行이면 多聞亦如是니라

어떤 사람이 남의 보물만 세면서

자기에게는 한 푼도 없듯이

법에 수행하지 아니하면

많이 듣는 것도 또한 이와 같도다.

가장 많이 인용하는 명구다. 그렇다, 남의 보물만 세고 자신의 돈은 한 푼도 없다면 그 신세가 오죽하겠는가. 불법에 대해서 많이 듣기만 하고 수행하지 아니하면 그도 또한 이와 같으니라,

(Emoticon)
여유생왕궁
如有生王宮호대

이수뇌여한
而受뇌與寒인달하야

어법불수행 다문역여시
於法不修行이면 多聞亦如是니라

마치 왕궁에 때어난 사람이

배고프고 추위에 떨듯이

법에 수행하지 아니하면

많이 듣는 것도 또한 이와 같도다.

부처님의 계를 받으면 모두 부처님의 아들딸이다. 부처님의 아들딸로서 아무런 수행이 없다면 왕궁에 태어났어도 배고프고 추위에 떠는 것과 무엇이 다를랴.

나무 대방광불화엄경 _()()()_