長良川 / 歌:岡ゆう子
作詞:夢ユメ子 作曲:徳久広司 編曲:前田俊明。
一、 風があなたの 匂いをつれて 바람이 당신의 정취를 따라 美濃に短い 秋が来る 미노에 짧은 가을이 왔네 郡上おどりで むすばれて 구죠오 춤으로 맺어진 情けながした 長良川 정이 흐르는 나가라강 わるい人ほど あとをひく 나쁜 사람일수록 뒤끝이 길다는데 別れた今でも 逢いたくて 헤어진 지금도 만나고 싶어서 二、 古い町並み 細路地ぬけて 전통마을 좁은 골목길을 빠져 探すあなたの 影もない 찾는 당신의 그림자도 없어 好きでいりゃこそ 嘘ひとつ 좋아하기 때문에 거짓말 한마디 許せなかった 長良川 허락할 수 없었던 나가라강 季節めぐれば 忘れると 계절이 변하면 잊을 수 있으리라고 思っていたのに 逢いたくて 생각하고 있었는데 만나고 싶어서 三、 関の鵜飼で 小舟がゆれて 관문의 가마우지 고기잡이에서 배가 흔들려 水のしぶきに 濡れた夜 물의 물보라에 젖어든 밤 襟を合わせる 手をほどき 옷깃을 여미는 손을 풀고 胸に紅葉の 長良川 마음엔 붉은 단풍의 나가라강 肌がほしがる 想い出に 살결이 갖고싶어하는 추억에 心があふれて 逢いたくて 진심이 흘러넘쳐 만나고 싶어서
 
밀려오는 파도소리...밀파소제공
|
첫댓글 감사합니다.