34)3/30 Travel to Happiness-Porto- The city that gave birth to Portugal

[표운]

34) Mar ch 30(Fri) Travel to Happiness -Porto-


  The Roman ruins of Conimbri, which I visited the day before, were astonishing. Of all the Roman ruins I've seen, I think it's the second-largest after Pompeii, which was destroyed by a volcanic eruption. Pompeii was covered in volcanic ash, leaving the entire town intact. But this place, having survived the elements and weather of the past, felt like a truly remarkable discovery during this trip. The mosaic tiles adorning the entire village's houses offered a glimpse into the splendid life of the Roman era
Since it takes about two hours to get to Porto, I decided to skip the coastal town of Figueira da Foz and went straight to Porto. It's a hilltop city located about 300km north of Lisbon, on the northern shore of the Douro River. It's Portugal's commercial and industrial center and the second-largest city in the country, with a population of about 300,000.
   The bridge stretches long. Crossing the "São João" bridge, houses cling tightly to the steep slopes surrounding the river, giving the impression of viewing the city's hills from the Busan docks. The southern bank of the river (now Vila Nova de Gaia) was called Cale during Roman times, and because it served as a port (portus), it was called "Portus Cale." This is said to be the origin of the name "Portugal."
    With the decline of Rome, it came under Western Cote d'Azur rule, and then Muslim rule in the 8th century. In the 11th century, a French nobleman reclaimed the country from Muslims. In return, the nobleman received the area sandwiched between the Douro River and the Minho region to the north. He was given the name "Count of Portugal" after this. He is said to have been the first to bring grape seeds from France. His son, Afonso I, is said to have expanded his territory southward, forming what is now Portugal. Porto is the birthplace of Portugal. Prince Henry the Navigator, who ushered in the Age of Exploration in the 14th and 15th centuries, also departed from here when he attacked Ceuta in Morocco.
.......................................................................................................................................................

34) 3월 30일(금)  성지 순례-Porto-

   전날 들린 코님브리가 로마유적지는 놀랄만 하였다. 내가 본 로마시대 유적 중 화산 폭발로 폐허가 된 폼베이 다음으로 큰 유적지라고 생각된다. 폼베이는 화산재로 뒤엎어져 있었기에 마을 전체가 고스란히 보존되었지만 이곳은 여러 시대를 거치며 비 바람에도 이런 유적지로 보존되었다니 이번 여정 중 큰 것을 하나 발견한 기분이다. 한마을 전체의 집터에서 모자이크 타일로  장식된 것을 보면 화려한 로마시대의 생활상을 엿볼 수 있었다.
Porto까지는 2시간 걸림에 따라 해변 도시 Figueira da Foz를 들리지 않기로 하고 Porto로 직행하였다.
리스보아에서는 북 쪽으로 약 300Km, "두루"강 북쪽 연안의 있는 언덕 의 도시다. 폴투갈의 상공업 중심도시로서 약 30만명의 사람이 사는 제2의 도시라고 한다.
다리가 길게 놓여 있다. "상 주앙'다리를 건너가니 강을 둘러싼 가파른 비탈에 집들이 다닥다닥 달라 붙어 있어 마치 부산 부두에서 시내 언덕을 보는 것 같다.
강 남쪽 연안(지금은 빌라 노바 데 가이아라 부름)은 로마 시대에 Cale라고 불리었고, 이곳이 항구(Portus)구실을 했기 때문에 이곳을 '포루투스 칼레'라고 불렀다. 이것이 포루투칼(Portugal)이라는 이름의 어원이라고 한다.
로마의 쇠퇴로 서 코트 지배를 거쳐 8세기에는 이슬람 교도의 지배를 받았다. 11세기에 한 프랑스 귀족 이슬람 교도로 부터 이 나라를 되찾았다. 귀족은  그에 대한 보수로 도루 강과 그북쪽의 미뉴 주 사이에 끼여 있는 지역을 받았다. 그 이름을 따서 그는 '포루투칼리아' 백작이라고 불렀다. 그는 프랑스에서 포도 씨를 처음 가져 오기도 했단다. 그 아들 아폰수 1세가 남쪽으로 영토를 넗히면서 현재의 폴투칼이 되었다고 한다.폴투칼의 발상지가 바로 이곳 Porto이다. 14-5세기 대항해시대를 연 엔리케 항해 왕자가 모로코의 세우타를 공격할 때도 이곳이 출발지이다.

                         
 Ponte de Dona Maria Pia bridge, with a monastery on the other side of the river. The night view is spectacular.
     Ponte de Dona Maria Pia다리, 강 뒷편에 수도원이 있다.밤의 전경이 화려하다.

                                                                      V                   illage on the hill across the river
                                 강 건너 언덕 위 마을

                                                                               The square in front of the Igreja dos Clerigos cathedral
                              Igreja dos Clerigos 성당 앞의 광장

                                                                                                       Cathedral (Se)
                                         성당(Se)

                                                                              The House with the Mermaid Hanging
                            인어를 매단 집

                                                              The house where Prince Enrique the Navigator once lived
                항해 왕 엔리카 왕자가 한때 살았다는 집

                                                                                 in front of the cathedral
                              성당 앞에서
                                                                                        

                                                                                                    in the square
                                      광장에서


I fasted again today, spent the morning exploring Porto, and left for Vigo, Spain, in the afternoon.
오늘도 금식을 하고 오전 내내 Porto를 돌아 보고 오후에 스페인 Vigo로
떠났다.