|
SOPHIE BAN
게시일: 2016. 9. 23.
구독 9만
SUBSCRIBE SUBSCRIBED UNSUBSCRIBE
마켓에서 물건을 계산할때 우리가 궁금해했던 다양한 표현을 같이 공부해볼게요.
(아래 "show more" 또는 "더 보기"를 클릭하시면 더 많은 내용을 보실 수 있어요)
1. 계산대에 올려놨던 물건을 다시 뺴고싶을때
2. 잔돈을 더 적게 돌려받았을 때
3. 계산원의 실수로 같은 물건을 2번 계산했을때
4. 계산을 하는 중에 본인이 원해서 이미 구입한 물건과 똑같은 물건에 대해 2번 계산을 원할때 (하나 더 구입을 원하기때문에)
5. 계산을 하는 중에 추가적으로 물건을 가져와서 원래 물건과 같이 계산을 원할때
영상내용이 도움이 되셨거나 재미있으셨다면, 잊지마시고 "구독", "엄지척","예쁜댓글" 부탁드릴게요~~^^
감사합니다~
***영상 내용에 대한 무단 복제, 공유 또는 도용을 절대 금합니다***
sophiebanla@gmail.com
더보기
댓글 110개
정렬 기준
김djaak귀임
공개 댓글 추가…
박상아
박상아
9개월 전
<마켓에서 물건계산할때 쓸수있는 영어표현 /영어회화/영어공부>
*Tip 1 : 계산을 하는 중 이미 계산대에 올려놓은 물건을 빼고 싶을 경우
* PUT : 기본적으로 무언가를 놓는 그림이예요. 상황/문맥이 달라져도 "놓은 그림"은 같아요.
예) 말을 하는 그림으로 올 경우 (simply put : 간단히 말해서, bluntly put : 퉁명스럽게/ 툭툭 던지듯 말하면서.. 등)
- Can you put it back?
* PUT을 활용해서 "다시 돌려놓는 그림"으로 생각해보세요~
"I want to put it back" → 결국 "I don't want to buy it anymore."
주의 : I want you to put it back. 이라고 물론 말은 할 수 있지만, 만약 그렇게 말하면 어감이 명령조로 시키는 말투처럼 들릴 수 있어요.( 문법에 맞아도 어법과 용법이 더 중요한 상황도 많답니다)
- I want to put it back. 또는 Can you put it back?
*Tip 2. 잔돈을 부족하게 받았을 경우
*동사 OWE 써보세요 : 더 줄 것/ 더 갚을 것이 남아있다(빚을 지다)의 그림
- You owe me a dollar.
1불 덜 주셨어요. (1불 더 줄게 남아있어요)
* 동사 OWE : 더 줄 것/ 더 갚을 것이 남아있다(빚을 지다)의 그림
* 동사 OWE 원래 그림이 다른 문맥에서 쓰이는 경우
예) I owe you big time : 내가 (너한테) 신세 크게 졌어.
you owe me big time : 너가 (나한테) 신세 갚을 거 있어.
- You are short 2 dollars.
2불 덜/적게 주셨어요.
- You owe me a dollar. 또는 You are short two dollars. (해당하는 액수를 넣으세요.)
*Tip 3. 계산원의 실수로 같은 물건에 대해 2번 계산이 됐을 경우
- You charged me twice for the same item.
같은 물건에 대해서 2번 계산했어요.
Tip 4. 본인이 원해서 같은 물건을 하나 더 추가적으로 계산하고자할 경우
- Can you charge me for two (of them)?
*Tip 5. 계산이 거의 끝나갈 무렵 무언가 더 물건을 추가적으로 계산해야할 경우
- Can you add this(하나일 경우)/ these(2개 이상일 경우) on?
→ Can you add this/these on?
이것도 같이 계산해주실래요?
- Ring this/these up together, (please).
이것도 같이 계산해주세요.
자세히 보기
답글
68
답글 3개 모두 보기
Jisun
Jisun
9개월 전
you short-changed me :)도 자주 쓰여용. 항상 잘 보고있어요.
답글
4
Sohee Kim
Sohee Kim
1년 전
귀에 쏙쏙 들어와요 역시 좋은 선생님이세요^^앞으로도 많이 알려주세요~감사합니다^^
답글
11
답글 보기
신연정
신연정
8개월 전
예전에 호주 마켓에서 물건살때 잘못 계산되서 직원을 이해시키기도 어려웠고 억울했던 적이 생각 나네요ㅜㅜ 유용한표현 너무 너무 감사드립니다 항상 상황적인 설명도 함께들어가서 더 자연스럽게 문장이 기억되는거 같아요^.^
답글
5
jaenam lee
jaenam lee
9개월 전
수많은 영어동영상많은데 선생님은 참 듣기좋게 강의하십니다. 목소리톤,상황설명, 등 알차네요. 외우는게끔 아니라 이해를 시켜주시니 더 공부가 잘됩니다. ^^ 많은 강의 올려주세요. 구독신청 하고 갑니다.
답글
4
답글 보기
Elisa Choi
Elisa Choi
8개월 전
감사합니다
꼭 필요한 실생활 영어에요
목소리도 너무 좋으시고~
쏙쏙 들어오네요
친절한 설명 감사합니다 ^^
자세히 보기
답글
3
Stella Green
Stella Green
9개월 전
지난주부터 잘보고있고요 오늘부터 구독신청했네요, 귀여운 리아와함께 했던 발음공부 재미있었어요
답글
3
답글 보기
Yoojung Seol
Yoojung Seol
11개월 전
미국에 살면서 겪었던 상황이라 넘 똑같고 그때마다 늘 영어가 입에 잘 안붙어서 어쩔줄 몰랐는데 너무 감사해요. 당장 써먹어야겠어요.
한가지 더 궁금한게... 만약 제가 계산대에서 계산하고 있는데 남편이 물건하나를 빼먹고안사서 다시 가서 물건가지러가는 사이에 제 차례가 오고 캐셔가 계산중일때.. 남편이 물건가지러가서 곧온다고 기다려달라고 말할때 뭐라고 말하면 좋을까요?? 가끔 이런 상황이 생겨서요^^
자세히 보기
답글
2
이미연
이미연
9개월 전
김태희보다 이쁘세요 :)
답글
2
답글 보기
신미경
신미경
1년 전
저는호주에살고있어요^^~할인하는물건이할인되지않았을때쓰는표현
답글
1
미선
미선
1년 전
실생활에서 쓸수 있는 표현이네요. 알아둘게요. 감사합니다
답글
1
답글 2개 모두 보기
Eunji Lee
Eunji Lee
8개월 전
감사합니다 얼마 전 처음 우연히 보게 되어서 바로 구독하고 잘 보고 있어요^^!
질문이 하나 있는데 tip1에서 뺄 때 Take it out 이라고 말해도 괜찮을까요?
답글
1
Hyeryeon Kim
Hyeryeon Kim
8개월 전
저는 미국 동부 살고 있는데요, 넘 유익한 영상이 많아서 팬이 되었어요!!
답글
1
J Lee
J Lee
9개월 전(수정됨)
Uhmmm...I think It will absolutely help me. I should've known your youtube earlier.
답글
1
Jessie K
Jessie K
8개월 전(수정됨)
안녕하세요 리아리맘님 항상 소중한 영상 넘 잘보고있어요. 진짜 제가 항상 원했던 영어공부 영상인데 마치 실생활처럼 보여주시니까 넘넘좋네요! 예전에 미국마트가서 계산할때 카드가 갑자기안되서 I'm gonna just cancle it 이랬던 적이 있는데 can you put it back? 참 간단하고 좋아요~~ 오늘도 역시 잘보고 갑니다. 좋은하루되세요 :)♡
답글
1
JT Kim
JT Kim
1년 전
안녕하세요!오늘 구독하고 잘보고있습니다.질문이 있는데 마트에서 분명히 할인아이템인데 계산후 영수증을 보면 할인적용이 안될경우가 있습니다.이럴때 계산원에게 어떻게 말을 해야하는지요???
답글
1
Sung Kim
Sung Kim
8개월 전
우째... ㅋㅋㅋ 제가 너무 원초적으로 사용하는 영어를 세련되게 바꿔주시네요... 눈물나게 감사....ㅠㅠ
답글
1
ChanA Jeon
ChanA Jeon
1년 전
안녕하세요! ㅎㅎ 댓글남기려고 계정만들었어요 ㅎㅎ 미국에서 공부하고 있는 학생인데 영어 발음이랑 목소리가 너무 아름다우셔서 보다가 구독까지했어용 ㅎㅎ 앞으로 재밌는 일상많이 올려주세용 ㅎㅎ 아이들도 너무 귀여워용 ㅎㅎ
답글
1
답글 2개 모두 보기
SB _
SB _
1년 전
유용한 표현들 가르쳐주셔서 열심히 배우고 있어요!!
그런데 이미 계산된 물건들 중에서 빼고 싶은게 있을 때도(계산을 취소해야할 때), Can you put it back? Can I put it back? 할 수도 있겠지요??!!
답글
1
답글 보기
유한나
유한나
1년 전(수정됨)
안녕하세요^^미국와서 어리버리하는중에 이렇게 좋은 정보들을 주시니 너무 의지가되요ㅜㅜ 아 저 물건샀을때 다양한 이유로 환불이 필요할때가 있는데 환불에 관한 영상이 있던가요??물건 빼는거는 본거같은데ᆢ환불도 궁금하네요^^
답글
1
답글 보기
Channel Alternative Healing
Channel Alternative Healing
9개월 전(수정됨)
어머,,, 이거 진짜 필요한 영어잖아 한국 서울대영어 하와유? 엔쥬? ㅋㅋㅋㅋㅋ70년대식 한국 학교영어보다 천배낳네.한국은 모든게 엉터리지만 영어교육이 제일 사기성이높아요. 영어를 가르치는게 아니라 영어학문을 연구한답니다. 항문을 ㅋㅋㅋ
답글
1
AHRAM
AHRAM
2주 전
완전 유용해요! 감사해요^^
답글
트리비아니죠이
트리비아니죠이
3주 전
사랑합니다 ^^화이팅
답글
트리비아니죠이
트리비아니죠이
3주 전
감사합니다 소피반님^^
답글
S N
S N
1개월 전(수정됨)
좋은 영상 감사합니다.
Thank you so much for uploading your video.
답글
박종만
1개월 전
소피님! 한국와서 아나운서하세요. 최고의 대표아나운서 되겠네요 한국말 발음도 최고네요 ^^-^^ 미인이시고 ^^-^^
답글
Jo Hee Young
Jo Hee Young
1개월 전
정말로 유용한 영상 감사합니다. 매일 매일 열심히 공부할 거예요.
항상 행복하시길 바랍니다.
답글
springsnowdays
springsnowdays
1개월 전
별거 아닌듯 하지만, 영상의 배경도 집중하는 데 큰 도움이 됩니다. 항상 열심히 강의하셔서, 저도 막 따라하게 되네요. 너무 잘 보고있어요 ^^
답글
EUNOK SONG
EUNOK SONG
2개월 전
완전 실생활에 도움되요! 혼자 애들데리고 마트 가면 정말 정신없거든요. 구독잘하고 있습니다:>
답글
솔라아모르
솔라아모르
4개월 전
분위기가 이영애씨랑 비슷하신거같아요ㅋㅋ최근에 살림하시는 방송 나오신적있는데 아이들 교육하는것도 비슷하신거같고
답글
한성규
한성규
4개월 전
좋은내용과설명 감사합니다^^
답글
Yeonhan Lee
Yeonhan Lee
4개월 전
언제나 차분히 잘 이해되게 설명해 주시니 감사합니다. 많은 도움이 됩니다. ^^.
감사합니다.!
답글
SHIN HJ
SHIN HJ
5개월 전
유익한 정보입니다. 항상 열심으로 가르쳐주셔서 감사합니다. 저는 마켓에서 따로 계산해주세요가 생각나지 않아서 난처한때가 생각납니다. seperate? 이라는 말로 캐셔가 말을 하던데, 정확한 표현은 모르겠습니다. 그 단어가 생각나지않아서 other 만 떠올랐던 기억이 있습니다. 이런 유익한 정보 나누어주신 일에 감사드리며 영상 볼때마다 댓글 남기고싶네요. 굿굿!
자세히 보기
답글
Seul Oh
Seul Oh
5개월 전
최근에 알게 된 채널인데 잘 보고 있습니다:) 차근하게 잘 설명해 주셔서 저절로 따라하게 되네요.
답글
Cindy Jang
Cindy Jang
6개월 전
얼마전부터 알게되어 재미있게 감사히 보고있어요~^^
정말 핵심을 콕콕 찍어주시네요!
반대로 물건살때 몇번이나 계산을 안하고 담아준적이 있더라구요~ 그때 다시가서 이거 계산이 안됐어요!어떻게 말할수있을까요?
전 You missed this!라고 했는데 아무래도 틀리게 쓴것같아요ㅜㅜ
자세히 보기
답글
박요섭
박요섭
6개월 전
잘 보고 갑니다 ^^
답글
Jaehong Park
Jaehong Park
6개월 전
너무 잘듣고 있어요 여긴 인도예요 ^^ 배운것 실제로 해볼게요
답글
Eunkyung Eom
Eunkyung Eom
6개월 전
어쩜 상황별로 디테일하게도 올려주시는지~~^^ 매번 감사드려용♥♥
답글
구정아
구정아
7개월 전
응아니야
답글
오세영
오세영
7개월 전
살아있는 영어 감사합니다~~
답글
Kevin Lee
Kevin Lee
7개월 전
잘 보구있어요~
구입후 환불해달랬더니 갑자기 이유를 물어봐서
살짝 당황했던 기억이..^^;
답글
Daewoong Kim
Daewoong Kim
7개월 전
정말 유용하네요!! 쉽고 정확한 설명 감사합니다☆
I owe you big time!
답글
Jose Romero
Jose Romero
7개월 전
감사합니다. 남부는 조금 분위기가 다른데요. 계산할때 개인적인 얘기를 하는 사람들이 있습니다. 내가 산 물건을 보고 I have mine. I love it! 이럴땐 뭐라 반응을 해야될지 난감해요. 또 어떤 사람은 how are you? 에 대한 답으로 너무 피곤해. 아들을 아침에 축구클럽에ㅜ데려다 주고 주저리주저리 이런 경우엔 어떻게 말하는게 좋을까요?
답글
Sarah Lee
Sarah Lee
7개월 전
우와~ 댓글도 정말 공감이 되고 소피쌤의 너무나 재미있고 practical 한 강의에 점점 더 중독이 되는것 같아요~ 글구 바쁘시더라두 담번엔 은행에서 하는 회화두 들어보고 싶어요~ ㅎㅎㅎ 영상 편집하는거 많이 힘드실텐데 힘 내시구요~~~
답글
이민혁
이민혁
7개월 전
job interview관련해서 영상만들어주시면 좋을것같아요^-^
답글
Gayeong Kang
7개월 전
your content's are really useful!! thanks a lot.
you owe me a dollar.
you charged me twice for the same item.
ring this up together please~
답글
rex7hanna
8개월 전(수정됨)
방송항상 잘 보고있어요~~~^^.아이에게 치즈케익을사주었더니.I could live off of this.그러더라구요. 그래서 그게 무슨뜻인지 물었더니 매일매일먹고살고싶다는뜻이라해서. 왜. off.를쓰니? 라니 대답을 못해주던데요. 왜 off 란 전치사를 쓸까요?
답글
jinjhj1004
8개월 전(수정됨)
안녕하세요! 유용하게 잘 듣고있어요. 감사합니다. 제가 미국에 있을때 궁금했던 표현이 있었는데, 직원이 물건을 담아줄때, 물건이 너무 많아서 plastic bag 한겹으로는 들고가다가 봉지가 찢어질 것같다. 두겹 포개서 담아줄수있어요? 라는 표현과, bag 두개로 나눠서 담아줄 수있어요? 라는 표현인데요. 제가 그 당시 콩글리시로 말하긴했는데 원어민들은 어떻게 말하는지 궁금해요~
자세히 보기
답글
junghwa son
8개월 전
어떻게 영어를 이렇게 실용적으로 다 공부하셨는지 부럽습니다 정말 단어 문법 안다고 영어가 되는게 아니란걸 알고부터 좌절의 나날입니다 ㅠㅠㅠ
답글
boruem Ahn
8개월 전
갑자기 미국으로 유학와버려서 영어도잘모르고 겨우겨우 대충 감으로, 눈치로 살아가고잇었는데 소피님영상으로
이렇게 필요한 표현들, 실제로 미국에서 살아가는데 궁금했던거 알게되서 감사해요! 발성이 참좋으신거같아요!
답글
김유리
8개월 전
넘나 재밌는것..♡ 항상 잘 보고있습니다!!^^ 오늘도 입으로 중얼거리고있어요ㅎㅎ
답글
4 스날
8개월 전
제가요즘 막 영어공부를시작했는데 전치사가 너무어려운데 전치사도좀 정리해주실수있을가요 전치사 종류는 다알고있는데 학교에서 배운 뜻과 너무 달라서요
답글
Dr. Han
8개월 전
고맙습니다. 제겐 너무 도움이 되지 싶습니다.
답글
답글 보기
서주영
8개월 전
정말 잘 보고있어요!! 막상 실생활에서는 어떻게 쓸지 막막했는데 많이 도움이 됩니다. 마트에서 쓰는표현 한가지 더 묻자면, 예전에 미국에 있을때 점원이 캐쉬백? 이랄까 한국으로 치자면 포인트 적립같은것을 원하냐고 했던것 같은데 잘 몰라서 그냥 느낌상 No thanks 라고 했던것 같아요. 그런 상황에서 점원이 물을 수 있는 표현과, 대답 그리고 만약 처음가는 마트지만 앞으로 그런 서비스에 가입?하고자 할때 어떻게 요청해야하는지도 부탁드려요!!!
자세히 보기
답글
chollian
chollian
8개월 전
좋은 영상 감사합니다. 최근 들어서 SOPHIE BAN님의 좋은 영상 몇 개를 사람들에게 소개할 목적으로 제 블로그에 링크형태로 올려서 소개하고 있습니다. http://blog.naver.com/zealot01/220950457755 유투브 채널에 구독자가 많이 늘었으면 좋겠네요. 그리고 영어공부하시는 분들을 위해서 좋은 영상 많이 만들어 주세요 ^^
답글
J L
J L
9개월 전
감사합니당 ^^*
답글
답글 보기
ppangsnow
ppangsnow
9개월 전
너무 잘보고 있어요~어쩜 이리도 필요한 상황의 영어를 잘 올려 주셨는지 감동하면서 보고 있어요 ㅎㅎ저도 외국생활을 하고 있는데요 아직 아이가 어리지만 짧은 영어로 어떻게 당당한 엄마로 잘 키워 나갈지 걱정되는 구독자입니다~
아이를 양육하면서 학교생활이나 밖에 활동을 하면서 필요한 영어 표현들도 꼭 한번 올려 주십사 댓글남겨요~
자세히 보기
답글
답글 보기
恩仁
恩仁
9개월 전
안녕하세용!
Can you add this on?
Ring this up together.
1개일 경우도 on 과 up을 쓰는건지 모르게써용 😖
오늘도 재미있게 봤어요 감사합니다~ 🆙🆙💜
자세히 보기
답글
Bo ram Kang
Bo ram Kang
9개월 전
너무 유용한 영상이네용^^! 같은 상황 안에서 다양한 상황을 정리해주셔서 너무 유용할듯합니다 감사합니당^^!
답글
Jiune Kim
Jiune Kim
11개월 전
마샬 ,티제이맥스에서 자주 쓸수 있은 영어네요.... ㅋㅋㅋㅋ
답글
답글 보기
김미나
김미나
11개월 전
미국 대중교통 어떻게 되어는지 궁금해요
답글
PR P
PR P
1년 전
예시로 들어주신 일 중에 과거에 저를 곤란하게 한 상황이 나와서 너무나 공감을 하고 봤습니다. ㅠㅠ
계산원이 계산을 할 때 잘 못 찍어서 삑삑 물건을 두 번 찍었는데 보면서도 아무 말을 못하고 있다가 뒤늦게 계산이 끝난 후 돈은 돌려받아야겠다 싶어서 영수증 보여주면서 I buy one, but here two라고..=.= 부족한 영어실력을 뽐냈던 일이 있었어요.
"You charged me twice for the same item." 같은 물건을 두 번 계산했어요. 기억하고 갈게요!
자세히 보기
답글
답글 보기
Adorlee
Adorlee
1년 전
우와 항상 감사합니다. put it back, owe me, short, ring .
한국에서는 사용하기 어렵기 때문에 적어놓으면서 공부하고 있어요~~:
답글
답글 보기
Ariel Park
Ariel Park
1년 전
안녕하세요. 미국에서 교환학생으로 공부중인 학생이예요. 우연히 영상 접하게 됐는데 너무 유용한거 같아요! 감사합니다:-) 구독 꼭 누르고 갈께요~
답글
답글 보기
Sun-ah Kim
Sun-ah Kim
1년 전
쉽고 재미있게 가르쳐주시네요^^
근데, 궁금한게 하나있어용~계산할때 신용카드나 현금으로 계산하는 방법도 궁금해용
미국에서는 신용카드를 만드는게 어렵다던데요. 그런 주제에 대해서도 궁금합니당
(궁금한게 많아서 죄송하네요ㅠㅠㅠ)
화이팅!!
자세히 보기
답글
답글 보기
ßig ßoss
1년 전
항상 잘~보고있습니다.
답글
답글 보기
최진영
1년 전
좋은 영상 감사드려요! 내일 당장 마트가서 사용해봐야겠어요. 일부러 안 살것도 담고 우유 두개 담고 가서 잘 사용해볼게요! :) 아기랑 둘이 있다보니 영어를 사용할 기회를 만들기가 쉽지 않더라고요. 지난 번 스타벅스 편도 보고 가서 잘 사용했어요. 감사합니다! 주말 잘 보내세요 :))
답글
답글 보기
Hannah Kim
1년 전
우와 이번 영상 역시 미국생활에 너무너무 유용한 영어예요!!
역시 최고예요!!:)
제가 어제 베스킨라빈스를 가서 뭐를 주문하는데 맨아래에 있는거 주세요 라는 말을 해야하는데 생각이 안나더라구요ㅜㅜㅜ
혹시 맨위에 있는거/ 맨아래 있는거/중간에 있는거 주세요 어떻게 말해야 할지 알려주실수 있으세요?😂😂😙
자세히 보기
답글
답글 2개 모두 보기
정지훈아빠
1년 전
항상 열정적인 모습 보기 너무 좋습니다 영어를 할줄알면 좋겠는데 휴~ 힘드네요
좋은영상 좋은글 많이 많이 보여주세요~~
답글
답글 보기
subong bong
subong bong
1년 전
쓸만한영어 기다리고 있었어요^^ 역시나 너무 쓸만하네요 ㅎㅎ 감사합니다
답글
답글 보기
Euna So
Euna So
1년 전
이런 실생활영어 영상 정말 좋아요 저도 현지생활할때 이런 부분에서 의외로 난관에 부딪힌 적이 있어서요! 영상 보면서 한번씩 말해보고 익힐수있어 너무 좋네요! 항상 잘 보고 있네요! 이런 영상 많이 부탁드립니다~!
답글
답글 2개 모두 보기
Sophia H
Sophia H
1년 전
감사합니다!! 가끔 마켓에 가서 생각지 못했던 표현들을 마켓점원분들이 빨리말할때 당황스러워서 대답만 겨우겨우했던 기억이 나요 ㅠㅠ 입에 붙이도록 노력해야겠어요!! 감사합니다 :)
답글
답글 보기
Asol Choi
Asol Choi
1년 전
동영상 앞부분에 이름 오타나셨어요ㅎ!! 동영상 잘 보구 갑니당
답글
답글 보기
Eunsil Shin
Eunsil Shin
1년 전
좋은 표현 알려주셔서 감사드립니다! 정말 유용한 비디오예요~~^^
답글
답글 3개 모두 보기
Yumi Ko
Yumi Ko
1년 전
감사합니다 잘보고 갑니다^^
답글