|
tʰuŋ | full, fill | Chinese (Old) | BaxterSagart 2011 | 331 |
채우다 차다
차이 채 full fill
ㅌ-->ㅊ 발음변화
Mikir [Karbi]
thai | fill | v | Mikir [Karbi] | Marrison 67 Naga |
Bai | ||||||
t'iɛ 8 | fill in, to | Bai (Dali) | Dell 81 | 594 |
담다=채우다
Western Kiranti
tam | fill | vtt, vr | Hayu | Michailovsky 89 H2 | 84.12,84 | |
tam | fill | Hayu | Benedict 72 STC | 226 |
힌디어 숫자 1~10까지
1 에끄
equal equation의 어근 eq-는 하나,동일하다
2 도
two 투 두 둘 과 같으며 모음만 다를 뿐이다.
3 띤
튼<-->틈(비음현상)틴 탐 참 삼 三
우리말 세 는 페르시아어 세와 같으며 이 말은 페르시아에서 온 말이다.
4 짜르
四 타르 차르 사르 사
힌디어와 페르시아어에서 한자음 사 가 나온다.
페르시아어
چهار [chahār] 차허르
(چار)넷, 4.
힌디어
चार [cha:r]
1.형용사 4의.
2.형용사 약간의. 몇몇.
3.남성형 명사 4.
5 빵츠
우리말의 편다는 뜻으로 본다.
손가락 5개를 모두 편다.
영어 five 펴삐 경상도말로 피삐 펴버린다
러시아어는 뺘쯔 이던데
받침ㅇ이 생략
투르크어도 비슷
t-->ts-->s발음변화의 차이일 뿐이다.
우리말의 폈어
우즈벡어
besh [베쉬]
수사 다섯, 오, 5, 5개[사람], 5살, 5시
터키어
beş
명사 다섯
6 체흐
독일어 sechs 영어 six가 보인다.
析석 쪼개다는 뜻.
받침 x kh sch sh s발음 생략
영어는 초성이 s발음으로 독일어는 z발음으로 힌디어는 ㅊ발음 ts발음으로 각각 달리 변화
독일어에서는 ch를 보통 ㅋ과 ㅎ의 중간 kh발음으로 하는데 여기서는 k발음 젝스
t-->ts-->s,z
kh ch x sh s 발음변화
7 싸트
七 한자음과 같은 어원
칫 쳇 칠 나라마다 발음이 다양하다 그러나 어원은 같다.
t-->ts-->s발음변화
투르크어는 t-->d-->j-->y로 발음이 변화
우리말은 t 그 발음에서 변하지 않음.
그러나 받침은
받침 ㅌ-->ㄷ-->ㄹ 발음변화
스페인어
siete
1.형용사 7의, 일곱의
2.형용사 일곱째의, 일곱 번째의
3.남성형 명사 7, 일곱
프랑스어
sept [sεt]
1.수형용사 7의, 일곱의
2.수형용사 (서수적으로) 일곱 번째의 (=septième)
3.대명사 일곱 사람
터키어
yedi
1.형용사 일곱의
2.명사 7. 일곱
우즈벡어
yetti [예트트]
수사 일곱, 7, 일곱 개[사람]; 일곱 살, 일곱시
8 아트
독일어 acht 와 유사
9 노
독일어 neun 노인 영어 nine
노느다 나누다 분배하다는 뜻
받침 n이 생략이 됨.
नौ [nau]
1.형용사 9의.
2.형용사 새로운. 신선한.
3.남성형 명사 9.
10.다스
दस [das]
1.형용사 10의.
2.남성형 명사 10.
많을,다 多의 고대음이다.
차다 full
Jingpho
tat³¹ | fill (with water) | v. | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | 1359.19 |
탙 챁 찯 찰 차
탙 탇 탈 달
탙 챁 찰
탙 탗 탓
가득 차다
t-->d-->r
t-->ts-->s
힌디어
ठूँसना [ṭḥū:snā:]
1.타동사 꽉 채우다.
2.타동사 힘차게 밀다.
ठाँसना [ṭḥā:snā:]
타동사 억지로 꽉 밀어넣다. 채우다. 밀치다.
우즈벡어
toldirmoq [털드르머크]
동사 가득하게 하다, 채우다; ~에 (잔뜩) 채워 넣다; ~에 내용을 채우다[채워 넣다]
터키어
doldurmak
동사 채우다, 메우다
多 한자상고음
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
先秦 | 高本漢系統 | t | ɑ | ||
先秦 | 王力系統 | 歌 | t | ai | |
先秦 | 董同龢系統 | 歌 | t | ɑ | |
先秦 | 周法高系統 | 歌 | t | a | |
先秦 | 李方桂系統 | 歌 | t | ar |
차다
찰 찬 fill full 채우다
Angami-Pochuri Group | ||||||
tsule | fill | v | Angami (Khonoma) | Marrison 67 Naga | ||
tsulie | fill | v | Angami (Kohima) | Marrison 67 Naga |
Tangkhulic
thày | fill | Tangkhul | Bhat 69 TNV | 89 | ||
thun | fill | Tangkhul | Bhat 69 TNV | 89 |
Meithei
than | fill | v | Meithei | Marrison 67 Naga |
|