<![CDATA[
<div class="txc-textbox" style="padding: 10px; border: 4px double rgb(0, 34, 102); background-color: rgb(255, 255, 255);"><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> <span style="color: rgb(0, 34, 102); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"><strong>[24]제대용왕구반다</strong>(諸大龍王鳩槃茶) 용왕 대중과 구반다왕 대중 </span></p><p> </p><p> </p><p><span style="color: rgb(0, 34, 102); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"> ⑥ 용왕<span style="font-size: 11pt;">(龍王, 梵 nāgarājaḥ) </span> </span></p><p><span style="color: rgb(0, 34, 102); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"> 구름이 비를 내려 열기를 식히듯 번뇌를 식힘</span></p><p> </p><p><span style="color: rgb(0, 34, 102); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"> "또 한량없는 큰 용왕<span style="font-size: 11pt;">(龍王)</span>들이 있으니, 그 이름을 비루박차<span style="font-size: 11pt;">(毘樓博叉)</span>와</span></p><p><span style="color: rgb(0, 34, 102); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"> 사갈라<span style="font-size: 11pt;">(娑竭羅)</span>와 운음묘당<span style="font-size: 11pt;">(雲音妙幢)</span>과 염구해광<span style="font-size: 11pt;">(焰口海光)</span>과 보고운당<span style="font-size: 11pt;">(普高雲幢</span><span style="font-size: 11pt;">)</span>과</span></p><p><span style="color: rgb(0, 34, 102); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"> 덕차가<span style="font-size: 11pt;">(德叉迦)</span>와 무변보<span style="font-size: 11pt;">(無邊步)</span>와 청정색<span style="font-size: 11pt;">(淸淨色)</span>과 보운대성<span style="font-size: 11pt;">(普雲大聲)</span>과</span></p><p><span style="color: rgb(0, 34, 102); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"> 무열뇌<span style="font-size: 11pt;">(無熱惱)</span> 용왕들이다.</span></p><p><span style="color: rgb(0, 34, 102); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"> 이러한 이들이 상수가 되어 그 수가 한량이 없으니 모두 부지런히 힘써서 </span></p><p><span style="color: rgb(0, 34, 102); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"> 구름을 일으키고 비를 쏟아서 모든 중생으로 하여금 뜨거운 번뇌를 소멸하게 한다."</span></p><p> </p><p><span style="color: rgb(0, 34, 102); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"> 용왕도 역시 첫째 용왕은 천<span style="font-size: 11pt;">(天)</span>이니 곧 서방천왕<span style="font-size: 11pt;">(西方天王)</span>이다.</span></p><p><span style="color: rgb(0, 34, 102); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"> 비루박차<span style="font-size: 11pt;">(毘樓博叉)<span style="font-size: 12pt;">는 당삼장<span style="font-size: 11pt;">(唐三藏)</span>의 번역에 추목<span style="font-size: 11pt;">(醜目)</span>이다.</span></span></span></p><p> </p><p><span style="color: rgb(0, 34, 102); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt;"> 비루(<span style="font-size: 11pt;">毘樓)<span style="font-size: 12pt;">는 추함<span style="font-size: 11pt;">[醜]</span>이며, 박차<span style="font-size: 11pt;">(博叉)<span style="font-size: 12pt;">는 </span></span>눈[<span style="font-size: 11pt;">目]</span>이다.</span></span></span></span></p><p><span style="color: rgb(0, 34, 102); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt;"> 일조삼장<span style="font-size: 11pt;">(日照三藏)</span>의 번역에 비<span style="font-size: 11pt;">(毘)</span>는 변<span style="font-size: 11pt;">(遍)</span>이며 다<span style="font-size: 11pt;">(多)</span>이고, </span></span></p><p><span style="color: rgb(0, 34, 102); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt;"> 루<span style="font-size: 11pt;">(樓)</span>는 갖추어 말하면 노파<span style="font-size: 11pt;">(嚕波)</span>이니 색<span style="font-size: 11pt;">(色)</span>이다.</span></span></p><p> </p><p><span style="color: rgb(0, 34, 102); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt;"> 박흘차<span style="font-size: 11pt;">(博吃叉)</span>는 제근<span style="font-size: 11pt;">(諸根</span>)이다.</span></span></p><p><span style="color: rgb(0, 34, 102); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt;"> 이를테면 안<span style="font-size: 11pt;">(眼</span>) 등의 제근<span style="font-size: 11pt;">(諸根)</span>에 갖가지 색이 있으므로 그렇게 이름하였다.</span></span></p><p><span style="color: rgb(0, 34, 102); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt;"> 이것이 반드시 추<span style="font-size: 11pt;">(醜)</span>한 것은 아니다.</span></span></p><p><span style="color: rgb(0, 34, 102); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt;"> 용왕은 이부<span style="font-size: 11pt;">(二部)</span>를 주관하는데 용<span style="font-size: 11pt;">(龍)</span>과 부단나<span style="font-size: 11pt;">(富單那</span><span style="font-size: 11pt;">)</span>이다.</span></span></p><p><span style="color: rgb(0, 34, 102); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt;"> 부단나<span style="font-size: 11pt;">(富單那)</span>는 열병귀<span style="font-size: 11pt;">(熱病鬼)</span>이다.</span></span></p><p><span style="color: rgb(0, 34, 102); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt;"></span></span> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p></div><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
화엄경약찬게 요해(용학스님)
대방광불화엄경 약찬게/천룡팔부중 ⑥ 용왕(龍王)/1
無相行
추천 3
조회 247
16.06.28 00:12
댓글 31
다음검색
첫댓글 _()()()_
_()()()_
()()()
_()()()_
_()()()_
_()()()_
고맙습니다 _()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
고맙습니다._()()()_
나무대방광불화엄경, 나무대방광불화엄경, 나무대방광불화엄경_()()()_
_()()()_
()()()
용왕--구름이 비를 내려 열기를 식히듯 본뇌를 식힘
고맙습니다 _()()()_
_()()()_
감사합니다._()()()_
_()_