명월루(만회고택)

心山遺稿卷一 詞 謹呈約軒河令公龍濟壽席 并小引 約軒丈人, 早以豪邁之姿, 懷四方之志, 一躍而登亨衢, 名聲若將大昭于時, 而唯其不齷齪干進, 捿遲下寮, 旣而桑海飜瀾, 世道無可爲, 遂謝歸泗上, 終老而不出, 逮廟社己屋, 矢以靖獻, 噫其心益苦, 而其跡益晦矣, 歲閼逢攝提格之夏, 値公以降之辰, 公之子弟, 將稱觴而壽之, 余惟公於此日, 蓼莪劬勞之感, 新亭楚囚之悲, 將交切于中, 果何樂於玆觴哉, 聊歌數句, 以慰而不以賀。 瞻彼方丈之山蒼而古, 直上五千仭岧嶢, 下有一百圍喬松, 挺挺上竦于雲霄, 歷盡風霜六十一春秋, 黛色叅差獨後凋, 無人愛爾歲寒姿, 惟有羽衣道士來, 逍遙俯瞰寰區空, 咄嗟何物獸謼與鬼跳, 我欲願隨仁山夫子去, 瞻望蘭谿路迢迢, 長夜東天曷日晨, 不如滿酌流霞醉陶陶。 金一松東三招魂辭 一松先生, 竟不起於西門狴中, 其友浮屠韓君龍雲等, 治其喪, 就新溪寺茶毘之, 嗚呼先生, 儒者也, 左海靑山, 今無可竁之地, 無寧付身骨於佛氏之炬, 而魂魄悠揚, 與溥齋 丹齋數君子者, 翺翔耶, 躄翁金愚, 病休東海上之鶴城山中, 北望大哭, 搆楚些數闋, 使香徒, 歌以招之曰。 鯷山屹兮鯷水奫, 正氣亭毒兮生若人, 嗚呼正氣兮長不湮, 魂歸來兮庶踆踆。 遼塵黃兮遼風黑, 一松靑靑兮生顏色, 嗚呼一松兮今已踣, 魂歸來兮正惻惻。 燕樓冷兮燕市冥, 文山去兮北風腥, 嗚呼天醉兮尙不醒, 魂歸來兮莫留停。 新溪咽兮漢水悲, 無地可竁兮颺茶毘, 嗚呼探環兮也有期, 魂歸來兮莫支離。 鶴山哀兮洛浦思, 龍亡虎逝兮號狐狸, 嗚呼河淸兮會有時, 魂歸來兮莫遲疑。 反歸去來辭丙申十月 歸去來兮, 田園已蕪將安歸, 余旣獻身兮光復役, 縱粉骨而奚悲, 有母喪而不知, 痛不孝之莫追, 飽風霜於異域, 嗟志業之日非, 身旋陷於大僇, 穿虜犴之赤衣, 忍苦辣而不悔, 懼道心之或微, 鄕山在望, 繫械莫奔, 癈疾而躄, 始出牢門, 室廬蕩殘, 舊物無存, 不農奚餐, 不釀奚酒, 親戚亦其窮餓, 釀危涕而被顏, 旣靡室而靡家, 寧遑謀於奠安, 紛鬼蜮之恠物, 任跳梁於鄕關, 哀三八之斷腰, 最傷心於京觀, 歎明夷之入地, 仰皓天而不還, 噫垂死之病夫, 顧無所於盤桓, 歸去來兮, 從此息交而絕遊, 非傲世而長往, 寔榮貴之無求, 髮雖短而心長, 惟天下之是憂, 呼長鬚而不見, 孰問耕於西疇, 湖海颶急, 棹折孤舟, 直峻何山, 是吾首邱, 望岡臺而迍邅, 歲華忽其如流, 挹晴川而延竚, 庶嚮晦而宴休, 奈捓揄之惡倀, 不俾我而淹留, 胡爲乎跼蹐迷所之, 南北黑風惡, 和平未易期, 彼叢莠之亂苗, 矢竭蹶而耘耔, 死道路兮亦何恨, 誦衛候之抑詩, 皦白日之此心, 質諸鬼神可無疑。 詩 丁丑二月九日先君諱辰夜坐述懷二篇 星山六章章六句 星山矗矗, 七峰渠渠, 維田與園, 孰菑而畬, 嗟我歸思, 慇慇莫舒。 星山矗矗, 沙月蒼蒼, 維桑與梓, 孰敬而瞻 叶諸, 良切 差我歸思, 欝欝如狂。 星山矗矗, 東岡嵬嵬, 維臺與榭, 孰處而䦱, 嗟我歸思, 養養如摧。 星山矗矗, 晴川湜湜, 維寢與廟, 孰護而式, 嗟我歸思, 怲怲其䀌。 星山矗矗, 下岡 在東岡之下先君取以爲號 嶈嶈, 維泉與石, 孰臨而登 叶都, 郞切 嗟我歸思, 怛怛其痒。 星山矗矗, 直峴 先考妣墳墓所在山名 巖巖, 維松與栢, 孰薪而芟, 嗟我歸思, 烈烈如攙。 我生不穀四章章四句 我生不穀, 廟社屋兮, 嗚乎曷歸, 人而犢兮。 我生不穀, 室家熸兮, 嗚乎曷歸, 人而禽兮。 我生不穀, 老子躄兮, 嗚乎曷歸, 靡所適兮。 我生不穀, 老子杻兮, 嗚乎曷歸, 脛可叩兮。 近接新聞所報, 所謂朝鮮民籍法者, 方在改編之中, 而婚姻則不惟不避同姓同貫, 雖同堂功緦之親, 亦依例行之, 婦女旣嫁則必從夫姓云, 嗚乎, 人而獸矣, 觀居此世, 死亦無地矣, 痛哭歌詩, 以寓悲憤。 婚姻有禮三章章六句 婚姻有禮, 大倫是篤, 附遠厚別, 納妾猶卜, 萬世由之, 靡或敢瀆。 馬之孔得, 是謂駻兮, 維彼駻兮, 尙識其親, 識親不交, 何其仁兮。 人而無禮, 是謂蠻兮, 維彼蠻兮, 雜糅而奸, 雜糅貿貿, 不如獸兮。 諷英廢皇埃德瓦 에드워드五세와 심손부인의 結婚 英皇埃德瓦五世, 與美利堅產三醮妖婦, 相戀愛, 欲聘爲皇后, 因母后及國人反對, 遂棄帝位, 走墺都維也納, 與彼妖婦, 結婚同居。 相▣(馬+百)六章章四句 相彼▣(馬+百)兮, 風于陌兮, 其貌維何, 晳而白兮。 相彼㹎兮, 奔于歧兮, 其誘維何, 魗而媸兮。 相彼▣(豕+婁)兮, 豗于湫兮, 其定維何, 豷而齁兮。 戒兒子承老 承老, 聘于晋陽, 自其婦家, 所遣衣服衾枕, 俱用錦繡, 極其侈靡, 殊不稱於吾家拙規, 爲詩以痛戒之。 相爾容三章章六句 相爾容矣, 何其庸兮, 叩爾中矣, 何其侗兮, 嗟嗟小子, 我心邛兮。 相爾行矣, 何其橫兮, 聽爾言矣, 何其迸兮, 嗟嗟小子, 我心病兮。 相爾衣矣, 華而緋兮, 不衷爾身, 何其癡兮, 嗟嗟小子, 懼其菑兮。 相彼㺜兮, 集于壕兮, 其狺維何, 狡而猋兮。 相彼鴞兮, 翻其交兮, 其聲維何, 惡而囂兮。 相彼雋兮, 翻其飛兮, 其啼維何, 不如歸兮。 謹次三峰書堂十二詠 書堂 明理何曾物累嬰, 學成當日道俱成, 東南士子咸宗仰, 會見斯堂此地營。 心源堂 千聖眞銓一字心, 推源主理儘精㴱, 嗟嗟世學還迷路, 大本偏從氣上尋。 誠存室 閑邪亶在我存誠, 明德元從這裏明, 明到極誠无妄處, 方能驗得本然情。 敬居齋 此心主一無非敬, 久久方能㴠德性, 成物必從成己來, 用工次第宜㴱省。 開陽門 主翁惺惺坐朝陽, 不息眞工在自強, 好是吾家門路正, 齊趍衿佩㹅輝光。 負圖石 天然成象石頭圖, 古怪非驪事絕殊, 歎息聖人今不作, 誰將神物獻唐虞。 翔鳳臺 昔聞坮上有威鳳, 鳳去坮空成一夢, 忍見坮前豊草中, 鴟將腐鼠時相弄。 二水 門前湜湜寒溪水, 日夜滔滔逝不止, 休說東西決處流, 流皆就下是眞理。 三山 亭亭三點屋頭山, 秀色千年碧未删, 中有深衣危坐老, 芝歌數闋自怡顏。 栗墅 治園底事多栽栗, 愛爾胎中蘊玉質, 小大方圓縱異形, 生生竗理還同一。 柳堤 何許先生種此柳, 逍遙堤上時翹首, 田翁携酒好相過, 帶月歸來半醉後。 古川渡 漁樵同下夕陽川, ▣(丘+鳥)鷺齊飛細雨天, 纈眼風光收不盡, 分明一幅畵圖然。 次孔谷書堂移建契會拈韻己亥 兩岡麗澤有源來, 沙月輝輝孔谷開, 舊時孔谷今沙月, 野老知應杖屨回。 挽李晩求先生種杞四絕 壬寅 晩求李種杞 千載眞詮一髮危, 群群啙窳競委蛇, 維持會待先生手, 崛起當年竗奧窺。 世降東華鳥獸通, 士趍無的默眛中, 靈光賴有巋然在, 爭似喬山及物功。 生憎薄俗苦誅求, 道義知惟我葛裘, 肯敎手除窓外草, 一般淸意謝群咻。 甪里西山已就榛, 更敎夫子倏歸眞, 如吾道否何嗟及, 長夜夢夢不復晨。 挽引儀李公 䮲相주 ○癸卯 李驥相 定憲家聲胤子賢, 頎頎古貌儼蒼然, 闡先誠孝恩添廟, 贏後模楷案貯篇, 身謝名韁心獨泰, 仁躋壽域福愈全, 柳車祖帳飜驚夢, 慘淡寒溪月一船。 挽尊姑夫通政張公聲遠 張聲還 淑氣胚胎洛水潯, 文康孫子世纓簪, 厨空䟽糲號黃口, 門掩繩樞葆赤心, 老歲覃恩緋玉耀, 古家休緖帳烟深, 飜驚八十三年夢, 大化還催厚壤尋。 挽許后山先生愈三絕 甲辰 后山許愈 嘆息斯文日索然, 南人近哭后山阡, 赤心主理寒溪訣, 公去誰能續以傳。 滔滔世道枉竛竮, 爭似寬閒養性靈, 案上唐虞時入夢, 后山谾裡一灯靑。 氣數夢夢太歲辰, 凶音忽報厄賢人, 詎堪鬼恠驚呼世, 厚夜蒼茫苦不晨。 挽府使河公兼洛四絕 河兼洛必必要訣 尼山秀氣篤生英, 不世材姿擬國楨, 祉慶便蕃台老宅, 聯芳三傑耀簪纓。 坦步亨衢仗節還, 桓桓王國虎臣班, 南來獨擊翩然鶻, 風動當時柄壬頑。 婆娑巾服嘯林塘, 憂國忱誠白髮長, 最是生平薑桂性, 枕書非復夢塵韁。 大化俄驚一夢虗, 襜帷慘淡舊田廬, 空將黼黻王猷手, 淸淚頻濡必必書。 公甞著必必要訣 , 有憂國戀世之意故, 落句及之 挽府使鄭公東箕 鄭東箕 文莊豪閥耀南維, 曁曁能孫世拓基, 玉立風姿呈瑩澈, 春融色笑任淸夷, 賢兒榮極專城養, 聖主恩覃顯秩縻, 回首商山仙去忽, 最怜書帶不秋萎。 挽守村呂公軫圭 ○甲辰 呂軫圭金聲應 憶曾先子有端友, 相知最稱守村翁, 聲應氣求交無斁, 片心斗膽相流通, 書䟽筍束相還往, 道義密勿相磨礱, 扶携杖屨考槃村, 晩暮遊從誼彌隆, 先君子, 甞許公爲知心之友, 晩歲有携手同歸之意, 時或邀公, 逍遙於考槃月島之間 我家不天多險釁, 弱木飜驚感悲風, 孤露此生將疇仰, 歸依尙幸賴夫公, 昔我拜趨端明座, 色笑春煦靄然融, 殷勤提耳道先契, 津津悃愊注倥侗, 始余候公於黃項之寓, 公示之以案上所貯先人札翰, 因娓娓道舊日遊從之誼 㦖余空踈浪失學, 勉余努力要擴充, 須將理義審絲髮, 莫將金銀攪銕銅, 公甞辱過弊所, 論及古今事變理氣疑禮等說, 因謂今之人, 每於義理肯綮處, 不肯詳究, 例多籠罩說去, 幾何不爲喚銀作銕也 願君且與吾兒勔, 異時成就德業崇, 公甞謂余, 曰君旣孤露, 付畀甚重, 必須自力猛進, 毋負吾黨期待, 而且與吾兒, 交相勉勵, 得有成就, 是老夫之深有望於君軰也, 右數句語, 皆記實而及之 至意丁寧曷敢諼, 碝質慙難化玲瓏, 凭公每祝期頥壽, 嘉惠餘生庶拔蒙, 世事悠悠詎堪算, 臯榮忽報大限窮, 凄凉巷哭聲相綴, 星嶽慘淡雲冥濛, 可怜公今叅鬼錄, 可怜誰復牖迷懵, 冥道輪輻趨何向, 靈庶歸天嘿誘衷, 薤歌欲咽群英泣, 莾蒼山哀浦思中, 故人弱子扶櫬路, 誰識公私一倍恫, 嘆息音徽不可作, 九京一閉了夢夢。 挽金公聲應 粥粥修倫老, 白頭赤子心, 淳厖宗䣊頌, 愿謹俗曺欽, 北海酒新熟, 南躔彩忽沈, 凄風一木路, 蔌蔌涕橫襟。 同汾陽諸友人, 南遊觀海 , 以觀於海者難爲水, 分韻得水字 崔汝敬東翼李聖律甲鍾同行○乙巳 固城忠武等地紀行崔東翼李甲鍾 我馬欲遠渡, 鵬程海萬里, 萬里送長風, 夕余至南紀, 行吟興欲狂, 相携數君子, 丈夫眼孔大, 要括東南美, 逌然嘯物外, 海濶天㴠水, 群山列如碁, 萬頃平和砥, 蠻鄕如可挹, 蠻烟生尺呎, 鯨兒日咆哮, 腥氛漲天起, 南來北去艦, 輻湊自相艤, 百種珍恠物, 羅列波斯市, 觸目俱惶惑, 拊心難歷揣, 嗟天不悔禍, 疆域馳蛇豕, 文物化薙卉, 元元苦殿屎, 安得抉雲手, 廓然掃糠粃, 男兒有好懷, 說與祝融氏, 望洋徒發嘆, 南國下西晷。 入玉泉寺李應遠珙奎諸友佩酒來待二首 李珙奎玉泉寺 容易吾行賦遠遊, 塵心一洗玉泉流, 千章黛色叅差樹, 四月濃陰隱暎栧。 野酌寬愁仍喚睡, 林風涼膈却疑秋, 悄然坐久虛欄夕, 雲阻鄕山客思悠 冒雨入松溪贈李應遠 駁霧簾纖山不晴, 行尋逕路一條明, 君眉已挹層霞氣, 我瑟新調白雪聲, 萬籜扶踈眞趣饒, 三盃引滿好懷生, 可欣席上良緣重, 盤礴如披肝腎情。 竹島 在固城邑南門外 海曲妖氛幾日晴, 行㫌遙指萬山明, 壯遊自信淸狂性, 傑句誰調大雅聲, 漁戶愁烟孤島逈, 商船逆浪急潮生, 吟笻遠逐長風去, 浩浩高歌不世情。 統營轅門 統營罷爲鎭南郡又置兵站所 長風送客海山遊, 大觀東南地盡頭, 元戎已去空留纛, 小醜新驕孰防秋, 黝雲杳杳孤颿往, 白日亭亭淡靄流, 徙倚虛欄怊悵久, 歸心伽北渺吾州。 洗兵館 龍華山外海黏天, 眼界遙窮萬里前, 怨角愁笳悽楚裡, 來航去颿莾蒼邊, 殘城白日生妖祲, 孤島黝雲和暮烟, 回首洗兵歌舞地, 空留寒月上虛筵。 忠烈祠 祠享李忠武舜臣 漫漫海曲爲誰尋, 都督祠前樹影森, 茂勣危忠光帛史, 君褒皇賜煥綸音, 荒沙的歷蠻兒骨, 異世輪囷烈士心, 嘆息長蛇方荐食, 九原難作淚盈襟。 江漢樓次板上韻 露梁 安得殲鯨海不波, 謾憑龍劍送悲歌, 露梁一着元戎恨, 江漢秪今灝氣多。 挽河亭 統制營 扶携鎭日淹孤城, 眼界胷衿轉覺淸, 巨浪將隨宗慤破, 雄詞誰續仲宣成, 祗今傾覆蕭條砦, 疇昔繁華統制營 , 酒瀾長壺人欲散, 夕陽雲物畵中明。 受降樓次板上韻 板渡橋龜船 遊人懷古強逍遙, 欲問前塵板渡橋 , 壬辰, 倭爲忠武所困, 穴此橋而逃 鵬翼搏〔摶〕風方徙海, 鯨兒撼岳急歕潮, 樓坮休道那時盛, 氛祲堪吁幾日消, 龜艦神功誰復識, 街童謾說受降宵。 忠武甞造龜艦, 與倭戰, 必奏捷故云 龍華寺 卓錫何年此搆堂, 龍山形勝鎭遐荒, 游觀偶伴風萍逐, 志業還抛歲月忙, 眼入遙溟窮地角, 手攀幽桂挹天香, 飰鍾催散歸人屐, 藂薄千秋夕氣蒼。 暮入鐵城 固城 行吟日已夕, 薄薄向孤城, 忽倦乘風興, 還勞步月情, 潮來萬里浪, 砧送千門聲, 回首瞻倻嶽, 雲深暗去程。 再訪陽德 陽德 吟笻踏遍海山陽, 談笑華堂白日長, 善謔仍酬言志句, 好懷催屬佐歡觴, 葡萄葉嚲扶踈架, 楊柳風來偃息岡, 一別相思居索夜, 猶應魂夢走南鄕。 挽可川崔公正基 ○丙午 崔正基 南土家聲重, 西山門路通, 啖薺操益確, 炳燭業彌崇, 臯唳聞何晩, 霤呼限忽窮, 斯文嗟百六, 蛾子淚傾涷。 挽河丈啓重 河啓重 珍重汾阿老, 軒昻湖海髦, 風標何峻爽, 志槩儘牢騷, 仁嗇如岡壽, 悲▣(糸+㕓)若斧高, 鯫生違引紼, 南望一聲號。 挽宋丈浚謨 宋浚謨 大祖門欄仰傑然, 會看趾韻火薪傳, 稱家長物靑氊在, 克世貽謨墨帳懸, 儒雅風猷欽士友, 牢騷志氣邁時賢, 蒼黃一夕華扁走, 倚伏夢夢不定天。 挽李可賢二絕 李可賢 燁燁同人李可賢 , 憶曾相識未髯年, 逌然色笑昻然議, 披子眞衷照我偏。 眞宰夢夢倚伏頗, 天球一夕幻泡花, 臨風痛哭千條淚, 堪爲吾生蚋甕嗟。 次宋恭山舜佐 浚弼 高陽書塾諸詠十五首并小序 宋浚弼高陽書塾 宋同人舜佐, 吾黨之望也, 隱居自修, 信從者日衆, 近築一塾於所居高山之陽, 榜曰高陽書塾, 以處其徒之肄業者, 就其燕息之室, 扁以拙修, 盖取古人詩, 聊以拙自修之語, 以自況也, 昌淑, 嘗至其室, 見舜佐, 峨冠博帶, 翛然靜坐, 方與諸生, 讀李子書, 余拜而前曰, 先生之樂眞矣, 是足以終老也, 因次其齋居諸詠, 以寓惠好之思云。 高陽書塾 聞君新闢瀼西亭, 好是端居養性靈, 千軸縹箱家計足, 纖塵不許點山屏。 拙修窩 吾家拙法少人知, 養拙亶宜敬自持, 衒巧何如居以拙, 凭君三復昔賢詩。 觀輔寮 萬山寥閴一堂深, 時有群英負笈臨, 珍重輔仁觀善意, 怕將糟粕枉相尋。 直方門 狂氛不上我靈坮, 軒豁中門靜裡開, 方外路由通直內, 許君親見主翁來。 天雲臺 小塘秋水碧渟㴠, 一鑑天雲下上參, 看取靜中還有動, 此間眞趣尠能諳。 詠而巖 狷狂言志儘非迂, 皷瑟胡然舍瑟吁, 曠世難攀風浴袂, 冥行無路問唐虞。 濯斯潭 有懷千載獨醒賢, 擧目新亭感慨偏, 惟是濯纓潭上路, 下風誰復共周旋。 聯芳䲧 誰家花卉滿庭栽, 搖落風霜㹅可哀, 我愛數叢無恙菊, 天香隱隱襲人來。 秀松嶺 陰崖風雪大冬窮, 惟見孤松特地穹, 可棟可樑廊廟器, 如今何限老巖中。 獨寐磵 荏苒年華老大身, 憂時憂道不憂貧, 岩居澗飮隨吾分, 寤寐嘐嘐慕古人。 寄傲石 山河改色覕然間, 萬事無言淚滿顏, 從此交遊俱息絕, 何心嘯傲寄人寰。 響玉泉 驗得泉流不息功, 響從山下入房櫳, 從知果育宜加勉, 我思悠悠感慨中。 耕雲野 數畝桑麻屋後前, 關情穡事已多年, 遙憐谷口雲深處, 誰識躬耕隱遯賢。 此君圃 籊籊園中萬籜齊, 淸風時動草堂西, 令人不俗夜無寐, 長嘯彈琴月欲低。 有客林 無媒逕路此雲林, 猿鳥相呼歲月深, 時有可人同惠好, 慇懃携手紫陽潯。 次劉義士秉憲達城獄中韻 并小序○辛亥 劉秉憲義士恩賜金·納稅拒却 近壽同處士劉公, 慷慨有氣義, 隱居自好, 不甚知名當世, 値天下大亂, 喟然歎曰, 人而獸矣, 隱忍偸生, 耻也, 當虜之以恩金脅也, 公曰讐賊之於我, 何恩哉, 雖死不受, 虜又督其納稅則, 公曰宗國旣亡矣, 無可納之義 , 虜遂致之獄, 而迫嚇之無所不至, 公痛罵不絕口, 義愈凛而氣愈高, 虜知終不可奪志, 乃解其縛而送之, 曰一片朝鮮在是矣, 嗚乎公之被拘也, 一死已定, 而惟其不死於柴市者天也, 公旣求死而不得則, 乃屏息於金烏山之採薇亭下, 爲沒身自靖之計, 其亦有聞於吉注書之風者歟, 晦山逋人金昌淑, 聞而悲之, 追次其獄中吟, 以寓風泉之淚云, 覕眼鯨潮盪海聲, 紛紛膜拜任佻輕, 衝冠白髮頭寧斷, 弊屣黃金釰幾橫, 身抑洪河嗟薄力, 歌傳秀麥泣孤城, 薇山一片秋無稅, 剩說江村版外城。 追次崔雲卿鳳坤壽親韻癸丑 崔鳳坤光武帝華甲 方春淑氣法川涯, 鐵樹陰濃玉樹花, 敦朴從知躋壽域, 吉祥亶驗累仁家, 賓朋醉獻三淸頌, 婦子歡呼百歲遐, 惟是新亭增愴感, 蓬萊何處五雲遮。 光武帝華甲在壬子七月二十五日爲舊國遺民屬當是年尤不禁新亭楚囚之悲故末句及之 與李見可貞基同赴晋陽, 路過江陽, 暫憇 㴠碧樓 , 次板上韻乙卯 李貞基 㴠碧樓 絕勝江山絕勝樓, 驂鸞仙子合遨遊, 浮生底事眞緣薄, 如此名區不暫留。 伊山訪沈建七 斗煥 孟雷 鍾煥 應章 鶴煥 沈斗煥沈鍾煥沈鶴煥 十年重踏月溪山, 驚把霞裾仔細看, 抵夜津津蘭室話, 深樽剩得一開顏。 龜坪道中呈崔丈純夫 正愚 崔正愚 滿庭梅月白, 繞檻竹風淸, 中有㴱衣老, 超然不世情。 渡赤壁江 前路指丹邱, 扁舟下赤壁, 渚空白鳥歸, 山逈蒼嵐積, 自笑水雲遊, 何嫌風雨歷, 渡頭日欲曛, 方丈入望碧。 贈河毅卿 弘逵 河弘逵 雲烟暗洛北, 魚雁杳天南, 兩地憧憧恨, 餘人莫或諳。 士谷伊山齋會席吟呈諸公二絕 崔永慶德川書院道洞書院 英髦雲集晋康西, 講樹參差日欲低, 古朴冠裳眞率話, 令人不覺警昏迷。 回頭悵望洗亭西, 洗心亭在德川院傍卽守愚崔先生所築 爼豆遺墟蔭樾低, 守愚配享德院, 今院廢而墟 원주 契事如今公議定, 斯文一線不專迷。 時南卿士林爲守愚將營一屋於道洞遺墟大會而修契事 過召南趙忠毅公故宅二絕 趙宗道郭再佑金沔郭存齋黃石山城金東岡 梧老鳳何去, 草香麝已過, 黃山賖入望, 憤淚至今多。 壬辰之亂忠毅與郭忘憂金松庵諸公同爲倡義至丁酉再猘 與郭存齋及金海府使白士霖守安陰之黃石山城士霖開門納賊而忠毅與存齋殉節 床頭堆古秩, 檻外隔明沙, 回首江天碧, 有懷增咄嗟。 先祖文貞公挽忠毅詩有平生談笑處, 江濶碧天高之句, 人謂善形容大笑氣像 彰烈祠 祠在晋州府城西享龍蛇殉節諸義士 彰烈祠 貫日危忠辦命初, 非緣臨敵計謀踈, 中興賴有諸公烈, 帛竹煌煌史氏書 義妓巖二絕 論介 奇絕靑邱史, 娼家有義巖, 咄哉肉食子, 負國尙何饞。 祠高巖上岸, 義妓祠在岩之崖上 水咽岩下潭, 卽今封豕食, 此義少人諳。 矗石樓次板上韻 晋州南江 欲說前塵憤淚流, 悄然回首古汀洲, 江山繡錯誰家物, 風雨荒凉壯士樓, 大纛號令迷舊夢, 小酋橫突釀新愁, 娼娥岩畔波猶怒, 我輩何心汗漫遊。 南江浮橋 連環作艦架成橋, 浮截長江確不搖, 觸目新奇非舊物, 群啾鴂舌任逍遙。 重遊統營海登洗兵舘 洗兵舘 李舜臣 鵬程南圻海天寒, 歎息茫茫旣倒瀾, 敗廨愁烟千疊暗, 孤城暈月一規團, 却看大陸腥羶錯, 忍說群生醉夢還, 忠武洗兵何日是, 空留畵額榜楣端。 謁忠烈祠 祠在統營享李忠武舜臣 將軍古廟傍穹林, 風雨飄搖歲月深, 同戴讐天今日淚, 招招毅魄若爲心。 過受降樓古址 複閣層欄巷北東, 胡兒蠻子各殊風, 受降古事凭誰問, 有淚汍瀾不語中。 望閑山島二絕 島在統營外十里忠武屢敗倭冦於此島 閑山屹不騫, 忠武英風古, 擧目望閑山, Ꝼ然髮欲竪。 我韓百世羞, 門戶卽茲島, 犬豕尙驕橫, 憂深不復皓。 鑿梁橋 橋在統營西門外倭爲忠武所迫夜穴此橋乘潮而逃 天設雄關地盡頭, 龍蛇往刼怒潮流, 誰知困蹙垓心賊, 一夜潜逃負壑舟。 宿陽德贈李聖源 完洙 李完洙 挑盡深燈話古今, 多君高臥好園林, 世間何物嬰懷想, 梅月松風入朗吟。 花林訪崔相夫 翼鎬 崔翼鎬 花林歸客住笻枝, 正是寒梅嫩蘂時, 梅社故人迎洗酌, 梅邊更誦退陶詩。 杏亭次板上韻 亭在晉州淸源杏亭李公重光遺蹟 李重光斥胡 案無建虜曆, 巷有子淵瓢, 獨抱春王史, 超然謝世囂。 公當南漢下城之後封還御印終身不復出 贈李聖律 甲鍾 李孟奎 鍾浩 李敬汝 吉浩 李甲鍾李鍾浩李吉浩 吾人心膽貴相知, 每患頽波不自持, 炯炯聊將寒歲約, 願言努力與偕之。 濂滄舟中別鴨峴諸族應三 琮林 允謙 昌祚 乃洪 善基 金琮林金昌祚金善基 酒罷人催發, 船行水急流, 忩忩不盡話, 黯黯別離愁。 宜寧訪三苟亭贈李重坤 元孝 李元孝 喫緊眞工自涉難, 說時雖易做時難, 誠能見到先難處, 金石從知透不難。 蓬萊亭與李惟一 中厚 重燁 觀厚 善洪 溶厚 同宿 李中厚李觀厚李溶厚 蓬山深處有如君, 始信仙凡境界分, 偶借奇緣從蕙路, 剩誇歸袖拾雲烟。 暮入佳谷 高靈 偸閒倦屐偶重登, 北海高樽夜剪燈, 慷慨詩腔成善謔, 提携賴有意中朋。 靈川道中別同行諸公 春信江村已落梅, 遊人笻屐與闌回, 悄然相送臨歧路, 脈脈離懷強把盃。 韓溪先生 李承熙 挽詞 丙辰 韓溪李承熙祖雲憲陶堂 嗚呼我識韓溪先生天下士, 天下士亡, 吾道亦隨喪, 我爲天下哭, 鄒魯化爲裔夷鄕, 我爲吾道哭, 異說喧豗鬼怪蹌, 猗歟先生道之大, 祥麟瑞鳳世不常, 天姿元峻茂, 宇量隨恢張, 松栢氣崢嶸, 江海波汪洋, 早趍詩禮庭, 知有聖學路, 子如康莊所願學孔子, 小善成名豈其望, 修齊治平皆吾性分事, 幼學壯行益自蘉, 先民有言斃後已, 書無不讀理無不商量, 天人性命道之原, 禮樂刑政與典章, 橫竪錯綜諸子百家說, 旁搜會通咸停當, 噫嘻天下方用夷, 氣奪理位肆劻勷, 先生是憂奮然起, 隻手思欲狂瀾障, 赤心主理父師詮, 大開祖雲憲陶堂 , 立言著書詔來昧, 排闢尤嚴陸與王, 星斗東南名益尊, 慕羶群蒙不迷方, 何彼時賢枉驚疑, 乃認蘇合爲轉蜣, 秦炎忽起商山阿, 白晝魍魎恣跳梁, 先生歎息道已窮, 抱書杜門二水陽, 念念益思明吾學, 但竢皓復憂無疆, 坎壈竟縮好手段, 經綸未克試巖廊, 惟時宗國値板蕩, 神器將移冦賊攘, 先生悶悶一痛哭, 矢欲一死扶天綱, 手持陳東斧, 瀝血一封叩天閶, 請斬負國賊, 以存天下萬世防, 豺狼方咆哮, 梟獍如堵墻, 可哀肉食子, 顚倒爭趨拜犬羊, 信國就燕樓, 大義凛如霜, 佛子繫冷山, 苦節堅似鋼, 蠻兒亦吐舌, 終然解銀鐺, 死國旣無地, 殉道心彌剛, 澹庵寧能處小朝, 魯連惟有蹈東滄, 聊將去國凄凄淚, 一灑先人邱壠傍, 袖中收拾春秋傳, 片帆浮海何茫茫, 周流靺鞨鮮卑域, 隨處無非當道狼, 九年風霜天一涯, 喫盡辛苦甘如糖, 中華光復耳忽雷, 大義冀或行尊攘, 再封郵札投袁府, 繼以長書飛孫康, 歷陳春秋大一統, 森嚴萬言義益彰, 若將此書行見採, 何憂治不軼虞唐, 奈何心醉西來潮, 病從腦髓入膏肓, 大夜乾坤遲不曙, 凭吊煤山涕橫眶, 嗟嗟微夫子兮吾誰歸, 昌平祠下訴衷膓, 周覽聖蹟酬夙願, 敬賷先書奉以藏, 轉邐東出倡孔敎, 糾率同人規條詳, 竚竢河淸交相勗, 髮雖短兮心愈長, 矢不復渡鴨水東, 羞與薙卉同翺翔, 寄語諸子我死不須歸我骨, 便當埋我瀋河岡, 小石可表大韓逋民墓, 俾安吾心亦不妨, 誰知大限忽云窮, 瑤皇詔促修文郞, 蓍龜旣亡棟樑壞, 邪淫詖遁愈雌黃, 駸駸漓塞大氣數, 疇能明目張膽掃粃糠, 所以天下有識人, 益思先生哭裵徨, 小子猥托門屏久, 厚蒙提掖廾載強, 謂余可敎期致遠, 指余門路戒踉䠙, 爲學須先明性理, 見義須嚴鋤莠稂, 用工怕敎易間斷, 奮淬當如發硎鋩, 苟能進就竿頭步, 沛然無處用不臧, 諄諄敎詔今猶耳, 悠浪無成愧薄凉, 自從先生遐翥後, 阻濶臯比學益荒, 如今又失昏衢燭, 可奈冥行轉倀倀, 卒業無期乖築室, 百身難贖恨徹蒼, 唯有咳唾餘心法, 絢爛縹箱日星光, 嗣玆願逐群英後, 溯求遺徽庶相將, 英靈在天知應鑑, 冀隲微衷牖猖狂。 挽李丈 益熙 李益熙 我愛鷲山翁, 隱居聊自好, 鄕閭譽望優, 京國遊觀早, 夢罷臯榮辰, 春殘書帶草, 九原難再晨, 蛾子奈迷道。 挽農山張丈 升澤 二絕 丁巳 張升澤 落落人豪角里翁, 松喬無恙大冬風, 汪洋博達論經說, 南士盟壇一座崇。 雷天遺我頂門箴, 失步邯鄲愧負㴱, 前輩聲猷今寂寞, 強歌虞殯若爲心。 挽族兄文孝 金文孝 癯梅方雪淡, 古井不風恬, 死合持敦愼, 行憎學詖憸, 忍催宰物戱, 翻敎我家熸, 北望阻憑槥, 徒然泣涕添。 挽巖下宋丈 祺善 三絕 宋祺善 聞道高陽近聚星, 倻爺孫子響玎玲, 羃天風雨常關戶, 獨抱瑤琴理架經。 休休眉彩九旬強, 綠水㴠秋蘭萌香, 一夢翻敎催起起, 鄕邦底處仰靈光。 億曾松磵拜趍辰, 藥石丁寧戒我頻, 從此無因承法語, 大林殘日悵揮洵。 贈張婿致潔 世泂 張世洞 (선생 맏사위 본관은 인동 여헌 장현광 13세손) 窄窄吾生古汕東, 胡然掃地範疇風, 丈夫肯逐磨驢後, 看取康莊似砥通。 丁巳除夜夢 俛宇郭徵君 , 贈余以深衣一領, 指示制度甚詳, 且擧朱退格言數段, 勉以爲學之方, 覺而占一絕詩。 俛宇郭鍾錫 不見徵君已十年, 夢中開發豈徒然, 慇懃贈我深衣語, 反覆雲陶敬義詮。 戊午元朝 公然年矢轉頭催, 無聞行看四十回, 咄咄翻驚方雪鬂, 生生始驗欲花梅, 心當不動同喬嶽, 業豈靡終作死灰, 喜懼簾幃垂八耋, 淸晨高擎祝遐盃。 挽弘窩李丈 斗勳 李斗勳 靈川雪月白, 菊圃霜花明, 夙覩天人奧, 晩尸尊爼盟, 虛抛文錦手, 自許水雲氓, 是日群英泣, 蘭溪處士㫌。 獄中作丁卯○以下事變後 牢窓鬱鬱不堪眠, 況復櫻花爛熳天, 可惜三春餘幾日, 還嗟一病臥多年, 痴魂每越遼山外, 歸夢頻驚洛水邊, 笑殺重重羅網裡, 奮身安得駕飛船 獄中感憶同囚人 安昌浩呂運亨 安昌浩呂運亨 櫻花窓畔月如霜, 便使狂奴惹感傷, 隔壁故人如隔世, 向誰傾倒此肝膓。 丙子元日曉坐述懷 寓達城時 十載燕樓九死身, 胡然又見是年春, 妻衰底事歸山裡, 兒病多時臥海濱, 時, 燦兒以貞疾, 携藥赴蔚山之白楊寺, 經歲不還 舊國衣冠餘涕泗, 誰家絲竹雜喧嗔, 殘燈強引盃中物, 百感徊徨不寐人。 敬次先祖東岡先生玉假山韻示兒曹 并序 東岡金宇顒 玉假山 白惟咸丁巖壽寒岡鄭逑續綱目麻貴 世子撫軍司 淸州 正佐山己未民族運動儒林代表玉假山, 古物商서 發見 昭敬王己丑, 權凶, 執國命而士禍作, 吾先子東岡先生, 爲白惟咸丁巖壽輩構誣, 謫肅愼古墟之會寧, 知舊怵禍者, 不敢以一書相問, 時, 寒岡鄭先生 , 宰通川, 通之距會, 二千里, 伻問相續于道, 明年庚寅, 鄭先生, 得一塊璞玉, 因手製吾先子故里七峰山圖, 授玉工, 倣而治之, 旣成, 命之曰玉假山, 專送于匪所, 吾先子, 以詩謝之, 有故人知我戀丘園, 擬作東岡七點顏, 試取巫川一片玉, 宛成壺裏九華山, 朝霞暮靄精神在, 白鶴蒼松意思閒, 安得黃冠兼野服, 置身巖壑翠微間之句, 粤三年壬辰, 國有大冦, 是年五月, 始蒙宥命, 聞命之日, 卽治裝向義州行朝, 行到端川, 賊已深入其境, 路梗不得進, 避賊兵於山谷之間, 或露宿七八夜, 衣裝盡濕於豪雨, 或斷炊四五日, 至拾橡實而療飢, 一日, 使僕夫, 求糧於人家, 行未數武, 奴遇害而馬被掠, 爾時, 吾先子之危於賊刃, 殆一髮矣, 自是以後, 與嗣子拙亭公及門人陪行者, 徒步千餘里, 蒼黃奔避之際, 所帶行李, 俱不免委棄於道路, 而惟續綱目手稿, 及此玉假山, 常在吾先子手中, 行至關西界, 有友人作宰者, 進代步, 達龍灣行朝, 賊稍退, 扈駕還漢師, 甲午冬, 奉昭敬王御札, 宣慰麻提督貴於星州之八莒縣, 因省掃先塋於故山, 轉赴湖南之王世子撫軍司 , 明年還朝, 盖自兵興之後, 奔走國事, 無所於家, 便是東西南北之人, 而惟此玉, 動輒擕之, 曷甞以其珍貴之品, 可供愛玩已哉, 寔所以重鄭先生不以禍故相負之義也, 晩歲, 卜居淸州之正佐山下鳳溪里, 易簀之後, 櫬返故里, 而玉亦隨還焉, 傳至我八世祖月岡公, 家有鬱攸之灾, 許多珍藏, 盡歸烏有, 而獨綱目手稿十一冊及此玉一塊, 超然無恙於刼灰之餘, 嗚乎, 豈非異哉, 屢世謹守, 逮余爲十三世, 吾家誇珍藏古蹟, 必先擧續綱目手稿及玉假山者, 以是也, 歲己未民族運動之役 , 余以儒林代表 , 赴海外, 明年, 先妣捐世, 丁卯, 煥兒又夭折, 燦兒炯兒俱幼, 家事遂無主, 世傳珍蹟, 擧不免慢藏誨盜之歎, 而癸酉冬間, 玉亦不翼而飛, 甲戌秋, 余自大田獄中, 舁病而歸, 始聞其詳, 可勝痛哉, 甞與鄭君守基, 噓唏語及此事, 乙亥冬, 李君藎鎬, 偶過大邱府一古物商家而見之 , 介鄭君來 吿于余, 余因囑鄭李二君, 屢以大義, 諭商人, 用五千金元推還, 是丙子正月二十日也, 嗚乎雖一拳石之凡品, 苟屬屢世之傳守, 則猶爲寶貴之物, 況乎琢玉爲山, 其美術珍品, 可爲絕世之寶, 而大賢如兩岡先生授受古事, 寔爲千古之美談者乎, 此物之墜於偸兒手中, 閱四年而後歸吾家, 重可異也, 茲錄顚末, 兼以一律詩, 用先祖本韻, 示兒曺, 以寓謹守之戒。 七點東岡我祖園, 亭亭屹立舊孱顏, 兩賢授受非凡品, 十世傳誇指此山, 慢藏誨盜還容易, 善守承家詎等閒, 分付兒曺常警惕, 盛衰門祚驗茲間。 悼申丹齋 采浩 二絕 申君歿於旅順獄中, 友人徐世忠等, 火其遺體, 收拾殘灰, 歸葬于淸州故里 丹齋申采浩徐世忠溥齋李相卨 聞君身骨火金州, 君去靑邱正氣收, 玉樓修文君好去, 蚋甕其奈後死羞。 聞君旅櫬下淸州, 祗拾淺灰瘞首邱, 問君魂魄隨還否, 君去應從溥老遊。 溥齋李公相卨 , 卒於露領之浦鹽, 臨終託同志火葬故及之 安島山 昌浩 見訪 島山安昌浩 昨日大哭丹齋子, 今日偶逢島山君, 顚倒相迎慘不語, 有淚和泗驟連脣, 但誦隱侯同衰句, 故久摻手不忍分。 백연장 손진수 만사 (挽孫丈伯淵 晋洙) 경주의 손처사는 /東都孫處士, 스스로 당우(唐虞) 때 사람을 자처하였네. /自謂唐虞民, 간결하고 고상하매 세속과 어긋나고/簡亢還違俗, 질박하고 정직하매 인(仁)에 가깝도다./木剛寔近仁, 동요가 없는 것은 옛 우물과 같고/無波是古井, 절개가 있어 곧 가을 대(竹)이어라./有節直秋筠, 황금으로 약속하는 교제를 끊고/交絕黃金諾, 마음은 어린애의 진심 그대로네./心存赤子眞, 중유(仲由)가 어찌 은포를 부끄러워 할까,/仲由寧耻縕, 원량(도연명)은 가나을 근심하지 않았도다./元亮不憂貧, 연(燕)나라 감옥은 화가 어찌 그리 급하며/燕狴禍何急, 진(秦)나라의 갱유(坑儒)도 도를 펴지 못하였다/秦坑道莫伸, 노년에 바닷가에 은거하니/暮年捿海曲, 높은 명망이 선비들 사이에 솟았다네./雋望聳衿紳, 진(晋)나라 더러운 사람도 오히려 덕(德)에 화하니/晋鄙猶薰德, 초광(楚狂)이 어찌 어깨를 겨루리오/楚狂詎擬倫, 한형주(韓荊州)를 알고자 하는 소원을 못 이루고/識荆願未遂, 나라를 떠나 모일 인연이 없었네./去國聚無因, 어진 아들이 서로 의지를 하고/賢胤謬相仗, 계시(季氏)가 가장 친하기를 허락하여/季方許最親, 기이한 인연으로 호시(滬市 중국 상해)의 객이/奇緣滬市客, 크게 송원(宋園 상해에 있는 지명) 이웃에서 통곡을 하였네./大哭宋園隣, 기미년 사건 때 공의 둘째 동생 중선(仲璇)이가 나와 함께 상해로 와서 거처를 사개월 동안 같이했다. 중선이 불행히 병에들어 사망하여 상해 송원동 가까이 장사를 지냈는데 명년 7월에 공이 상해에 이르러 나와 같이 중선의 묘소에 가서 통곡하였다. (己未之役, 公仲弟仲璇 ,與余同赴上海, 同處四閱月, 仲璇不幸病卒, 葬于上海宋園東數武地, 明年七月, 公至上海, 與余同往仲璇墓, 哭之) 하늘의 뜻은 질문하기 어렵고/天意嗟難質, 나는 세상에 어이하여 좋지 못한 시대에 태어났는가/我生胡不辰, 망명한 종적은 한 터럭과 같이 위태로운데/逋蹤危一髮, 높은 의리를 삼일십 동안 우러러 뵈었네/高義仰三旬, 을축년에 내가 자취를 감추고 고국에 돌아와 병든 몸으로 공을 임암 우소에 찾아가니 공이 나를 보살펴주시기를 삼십일이 넘도록 하였다.(乙丑歲, 余秘踪歸國, 舁病訪公于立岩寓所, 公臥我起我, 三旬有餘) 은의는 가부(葭莩 사돈간) 정보다 더하고 /誼忝葭莩好, 골육보다 깊었네/恩深肉骨均, 요금(瑤琴)이 바쁘게 소리가 끊어져/瑤琴遽撤響, 서대(書帶)에 티끌이 쌓여짐을 어찌하나/ 書帶奈委塵, 이제 영구히 작별하노니/此別終千古, 우리 들은 부질없이 백신(百身)으로 바꾸고자 하네/吾徒欲百身, 천한 이 사람이 오래 병이 들어/賤俘呌病久, 쫒지 못한 회포는 누구를 향하여 풀어 보리오/惡抱向誰陳, 눈을 들어 보니 독안의 해계(醢鷄)라/擧目醢鷄甕, 슬프고 슬프다, 뒤에 죽는 사람이여!/哀哀後死人。 중유(仲由) :공자의 제자 가운데 과단성이 가장 뛰어난 인물로, 자는 자로(子路)이다 갱유(坑儒) :중국의 진 시황(秦始皇)이 즉위 34년에 학자들의 정치 비평을 금하기 위하여 민간에서 가지고 있는 의약(醫藥)·복서(卜筮)·종수(種樹)에 관한 책만을 제외하고 모든 서적을 모아서 불살라 버리고, 이듬해 함양(咸陽)에서 수백(數百) 사람의 유생(儒生)을 구덩이에 묻어 죽인 일 덕(德) : 초광(楚狂) : 초광은 춘추 시대 초(楚)나라의 은자(隱者)인 육통(陸通)으로, 자가 접여(接輿)이다. 그는 거짓으로 미친 것처럼 행동하고 벼슬하지 않았으므로 당시의 사람들이 초광이라고 불렀다. 공자 앞을 지나가면서 “봉이여, 봉이여. 어찌 그리 덕이 쇠하였는가.” 라고 한 말이 《논어(論語)》에 전한다. 한형주(韓荊州) : 당(唐) 나라 때 명신(名臣) 한조종(韓朝宗)을 말한다. 그가 형주 자사(荊州刺史)로 있을 때에 이백(李白)이 글을 올려 이르기를 “살아서 만호후 봉함이 필요치 않고, 다만 한 형주를 한 번만이라도 보는 것이 소원이다.” 하였다. 《古文眞寶卷2 與韓荊州書》 해계(醢鷄) ; 젓 삼긴 닭. 속박 된 인생을 비유 謝客帖二絕 以下白楊寺養病錄 蔚山白楊寺 丙子閏三月初吉, 自大邱寓所, 舁病赴蔚山白楊寺 , 盖爲討僻養閑計也, 敢用退陶先生謝客詩韻, 構二絕, 榜諸寺壁, 謝來尋僉位 艱關十載底經營, 還笑梵燈影守形, 山外囂塵從此隔, 時呼猿鳥好相迎。 一躄無言此世營, 還慚喘喘尙留形, 如今但竢悠然化, 欲向門前斷送迎 李璇七 在洛 來訪共賦 李在洛 蕭蕭銀髮共衰年, 況復疎慵一飯先, 好友來時山有酒, 遠人歸處水連天, 兩地相思何逖矣, 三宵同宿豈徒然, 怊悵明朝君去後, 餘香應嗅坐談筵。 挽族叔太始 憲植 金憲植 抑抑吾宗老, 藹然君子人, 英聲風世道, 篤行範鄕隣, 北海酒方好, 東籬菊忽陳, 哭公公不起, 安得百茲身。 挽族叔殷弼 賚植 二絕 金賚植 嶺藪蒼凉暮色過, 南冠岌岌萬夫嗟, 獨憐風雪紛紛裡, 惟見松喬翠一柯。 歎息吾宗百六秌, 鳳城斜日送靈輈, 病俘空抱瑤琴泣, 悲咽龍潭水不流。 朴善卿 時喆 來訪共賦 朴時喆 蕭索山房病臥時, 故人靑眼忽生輝, 好是深盃咬菜樂, 緣何缺界盍簪稀, 林梢宿露羣鶯噤, 天末飛車獨鶻歸, 十里松亭風有響, 歲寒從此庶相依。 손덕부 후익을 기다려도 오지 않아서 (待孫德夫 厚翼 不至) 월담에 비가 이미 지나갔는데/月潭雨已過, 퇴계선생이 조월천과 더불어 풍월담에서 놀기로 약속 하였는데 비가 내려 모이지 못하였다( 退陶先生, 與月川趙公, 約遊風月潭, 因雨未果) 해인사의 도롱이가 어이 그리 더딘가/海印簔何遲, 남명선생이 성동주와 더불어 해인사에 모이기로 약속하였는데 그 때를 남명선생이 비를 무릅쓰고 가니 성공도 막 도착해서 도롱이를 벗고 있었다(南冥先生, 與東洲成公, 約會于海印寺, 至期, 先生冒雨而往, 成公才到而脫簔矣) 서쪽을 바라 보매 발자취 소리 고요하니/西望跫音寂, 병든 사람의 눈에 눈물이 어린다/病夫眼欲眵。 方丈歌寄壽河姊夫毅卿 河毅卿 余望方丈山, 下有蓬萊里, 中有鍊丹翁, 淸標癯仙似, 翁是何許人, 好德汾陽氏, 此翁壽且康, 方徵福善理, 是日爭賀筵, 莘莘南中士, 賤俘空垂涎, 願分一單子。 贈朴甲哲二絕 并小引 朴甲哲母子不相識亡國의 悲痛 朴君, 本蔚州人, 弱冠, 漫遊日本, 投日籍, 娶日婦, 居熊本市, 二十有三年, 始率其妻孥而歸國, 至白楊寺, 與其母尼姑尹普賢, 相遇, 子母不相識 , 熟視良久, 始相扶而哭, 哭而不能語, 傍有解日語者, 譯而通之, 盖已全忘國語故也, 噫朴君, 不惟忘國語已也 , 并與其母而忘之久矣, 今乃相逢於二十年之後, 輒痛哭而不知止, 是所謂秉彛之天, 未始全泯者耶, 居數日將行, 要余一言以敎之, 遂以二絕詩, 贐之。 子母相離廿載奇, 相逢不識兩相疑, 移時相視相扶哭, 哭不成聲涕嚲頤。 飛車火舶事多奇, 兒女成行足解頤, 鄕俗鄕音渾不記, 山河改色最堪悲。 蔚州含月山八詠 蔚山含月山 楊寺暮鍾 山翁睡罷一聲鍾, 林雨初收夕氣濃, 問爾白頭奔走衲, 搬柴運水爲誰容。 巫山隱月 天送纖雲籠素月, 頭頭活畵呈奇絕, 山人夜坐不勝淸, 擊案歌詩思發越。 鶴城歸雲 百戰荒墟霮䨴雲, 無心朝暮聚還分, 至今腥雨天陰夜, 鬼哭煩寃不忍聞。 鷗汀疎雨 古渡輕風吹白雨, 游鷗逐浪相呑吐, 漁郞時駕小舠歸, 隔岸狵喧三兩戶。 三山煮烟 遙看鹽戶煮餘烟, 半落天端半羃天, 休道瘴鄕風景惡, 三山擅勝在那邊。 御風晩潮 御風時聽吼鯨潮, 回首東溟萬里遙, 撮髻蕭家何處是, 飛輪直擣不崇朝。 仙巖落照 海上仙山生落照, 海山物色咸呈妙, 巖棲病骨忽如甦, 把酒登臨宜遠眺。 鹽浦歸帆 獵獵西風送暮帆, 漁郞輕拂半肩衫, 忽忽擧網歸何處, 漂泊生涯夜傍巖。 觀軍用飛行機鍊習, 有感而吟 軍用飛行機 天傾地塌運方催, 殺氣沉沉蔽九垓, 千里俄鳴無線電, 一時忽沸有聲雷, 低浮宛似羣魚躍, 迅擊還疑獨鶻回, 擧目彈烟焦土裡, 嗷嗷赤子最堪哀。