콘크리트 설비 및 시공 용어

[한 그루]

용 어	정 의	참 고
		대응 영어
가경식 믹서	목이 긴 형의 혼합통의 회전에 따라 콘크리트를 반죽 혼합하고 혼합통을 기울여서 배출하는 방식의 믹서, 중력식 믹서의 일종(KS F 8008 참조)	tilting mixer
강제 혼합 믹서	블레이드를 동력으로 회전시켜, 콘크리트를 강제적으로 반죽 혼합하는 방식의 믹서(KS F 8009 참조)	forced mixing type mixer
거듭 비비기	콘크리트가 아직 굳기 사작하지 않으나 반죽 혼합한 다음 어느 정도 시간이 지났을 때 또는 재료가 분리됐을 때 다시 반죽 혼합하는 것.	remixing
거 푸 집	쳐서 넣은 콘크리트를 소정의 모양, 치수로 유지하여 콘크리트가 적당한 강도에 이를 때까지 지지하는 가설 구조물의 총칭.	formwork shuttering
고압 증기 양생	고압조 내에서 1기압 이상의 고압증기를 사용하여 한 증기 양생.	high pressure steam curing autoclave curing
신축 줄눈	건조 수축, 온도 응력 기타 원인에 의해 발생되는 콘크리트 부재의 균열을 미리 정한 위치에 발생시킬 목적으로 소정의 위치에 단면 솔실을 계산해 둔 이음.	crack-inducing joint
그라우트	아주 좁은 틈에 충전하기 위하여 혼합 재료를 가하여 충전성을 좋게 한 시멘트 페이스트 또는 모르타르.	grout
그라우팅	그라우트를 주입하는 작업.	grouting
다 지 기	쳐서 넣은 콘크리트를 찧거나 두드리거나 진동시 켜서 틈새를 적게 하여 빈틈이 없게 하는 것.	compaction
다 짐	바닥 또는 포장용 콘크리트를 쳐서 넣은 다음 굳어질 때까지 사이에 콘크리트 표면을 두드려서 꽉 채운 것.	tamping
덮 개(철근의)	철근 표면과 그 바깥쪽 콘크리트 표면의 최단 거리.	cover (reinforcement)
드럼믹서	원통형 혼합통의 회전에 따라 콘크리트를 반죽 혼합하고 혼합통을 기울이지 않고 배출하는 방식의 믹서. 중력식 믹서의 일종(KS F 8007 참조).	drum mixer
되비비기	콘크리트가 굳어지기 사작할 때, 다시 반죽 혼합하는 작업.	retempering
레디믹스트 콘크리트	정비된 콘크리트 제조 설비를 가진 공장에서 수시로 구입할 수 있는 아직 굳지 않은 콘크리트(KS F 4009 참조).	ready-mixed concrete
막 음 판	거푸집의 일부로서 콘크리트에 직접 접하는 나무 또는 금속 등의 판종류.	sheathing
받 침 대	거푸집의 일부로서 막음판을 소정의 위치에 고정하기 위한 가설 구조물.	support
배치 믹서	한번 배합시마다 재료를 계량 혼합하는 믹서.	batch mixer

벌 집 판	경화한 콘크리트의 일부에 굵은 골재만이 모여서 만들어진 공극이 많은 불균질한 부분.	honeycomb
봉함 양생	콘크리트 표면에서 수분의 출입이 없는 상태를 유지하여 한 공시체의 양생.	sealed curing
뿜어 붙이기 콘크리트	압축공기를 사용하여 호스 내를 압송하여 소정의 장소에 분무하여 만든 콘크리트.	shotcrete
비 비 기	콘크리트 재료를 혼합하여 균일하게 되도록 반죽하는 것.	mixing
수중 양생	콘크리트를 수중에 침지시킨 양생.	water curing
수축 줄눈	수축에 따른 인장 응력에 대비하기 위한 콘크리트의 이음매.	concrete joint
슈 트	아직 굳지 않은 콘크리트를 높은 곳에서 낮은 곳으로 흘려 보내기 위한 통모양 또는 관모양의 기구.	chute
습윤 양생	콘크리트 표면 및 내부를 습윤 상태로 23℃ 전후로 유지한 양생.	wet-curing
시공 줄눈	경화한 콘크리트 또는 경화하기 시작한 콘크리트에 접하여 새로운 콘크리트를 칠 때 생기는 신구 콘크리트의 이음매.	construction joint
시험 비비기	계획한 배합(조합)으로 소정의 콘크리트가 얻어지는가의 여부를 조사하기 위한 반죽 혼합.	trial mixing
애지테이터	아직 굳지 않은 콘크리트를 다지기 전에 분리되지 않도록 잘 혼합하는 기계.	agitator
연속 혼합 믹서	콘크리트 재료를 축차적으로 투입하여 연속적으로 반죽 혼합하여 배출할 수 있도록 한 믹서.	continuous mixer
양 생	콘크리트의 경화 작용을 충분히 발휘시키기 위하여 적당한 온도와 습도를 확보하여 외력을 주지않도록 보호하여 두는 것.	curing
이어치기	경화한 상태에 잇는 콘크리트에 접해, 새로운 콘크리트를 타설.	placing chncrete in con- tact with hardened concrete
증기 양생	고온도의 수증기를 사용한 촉진 양생.	steam curing
진공 콘크리트	콘크리트를 쳐서 넣은 다음, 표면에 진공 매트 등을 설치하여 내부의 압력을 내리고, 잉여수를 빨아들임과 동시에 대기압에 의하여 압력이 가해지도록 하여 만드는 콘크리트.	vacuum concrete
진 동 기	아직 굳지 않은 콘크리트에 진동을 주어서 단단하게 하기 위한 기계(KS F 8004 및 KS F 8005 참조).	vibrator
촉진 양생	온도를 높게 하거나 압력을 가하거나 하여 콘크리트의 경화나 강도의 발현을 빠르게 하는 양생.	accelerated curing
치기 줄눈	콘크리트의 표면에 단순한 흠을 만든 이음매.	dummy joint
콘크리트 펌프	아직 굳지 않은 콘크리트를 기계적으로 압출하여 수송관을 통하여 연속적으로 송출하는 장치.	concrete pump

콘크리트 플레이서	아직 굳지 않은 콘크리트를 압축 공기에 따라 수송관을 통하여 송출하는 장치.	concrete placer
콜드 조인트	먼저 타설한 콘크리트와 나중에 타설한 콘크리트 사이의 완전히 일체화되지 않은 이음.	cold joint
치 기	아직 굳지 않은 콘크리트를 소정의 위치에 투입하여 채워 넣은 것.	placing
피막 양생	콘크리트를 다져서 표면에 피막을 만들어 수분의증발을 막도록 한 양생.	membrane curing
파이프 쿨링	콘크리트에 매립한 파이프에 냉각수를 통하여 콘크리트를 냉각하는 것.	pipe cooling
팽창 줄눈	팽창에 따른 압축응력에 대비하기 위한 콘크리트의 이음매.	expansion joint
표준 양생	모르타르나 콘크리트를 20℃ 전후의 수증 또는 습도 100％에 가까운 공기 중에 유지한 양생.	standard curing
프리캐스트 콘크리트	공장이나 작업 현장 내에서 만들어, 부재로 하여 사용하도록 한 콘크리트.	precast concrete
프리팩트 콘크리트	거푸집 내에 미리 굵은 골재를 충정하고 굵은 존재 사이에 모르타르를 주입하여 만드는 콘크리트.	prepacked concrete
현장 수증 양생	현장에서 수온이 기온의 변화함에 따라 수중에서 한 공시체의 양생.	under water curing at job site
현장 봉함 양생	현장에서 콘크리트 온도가 기온의 변화함에 따라 콘크리트의 표면에서 물의 출입이 없는 상태를 유지한 공시체의 양생.	sealed curing at job site