Elsa Jones - The Last Time Cried(나의 마지막 울음)

[삶이몰까]

I told myself i'd be just fine

난 괜찮을 꺼라고 스스로에게 말했지

That time would heal this heart of mine

시간이 지나면 내 마음이 치유 될 것이라 위로하였지

But here i am, alone again

하지만 난 또 혼자가 되었어

Chasing the past like it's my only friend

과거를 친구삼아 과거를 쫏고있어

i swore i wouldn't break this time

이번엔 깨지지 않겠다고 맹세 하였어

i held it in, crossed the line

참았지만 선을 넘었어

But your name still burns like fire on my skin

너의 이름이 내피부에서 불타고 있어

And i don't know where i begin

어디서 부터 잘못되었는지 모르겠어

The last time i cried, i swore it was the last

내가 울면서 이것이 마지막 울음이라고 했는데

That i'd leave your memory buried in the past

너의 기억을 과거속에 묻어 두겠다고 생각했지

But the tears still fall like they always do

하지만 늘 그렇듯 눈물이 흘러내려

Cause i can't find a way to stop loving you

이유는 난 당신을 사랑하는걸 멈출수 없어서야

oh, the last time i cried... wasn't the last

오! 내가 마지막으로 울었던게 마지막이 아니였나봐...

i see your face in every crowd

모여 있는 사람들 속에서도 너의 얼굴이 보여

your laughter lingers way too loud

네 웃음소리가 크게 들려

i fake a smile, i play along

난 가짜 미소를 지으며 같이 놀고있어

But in the dark, i still hear our song

하지만 어둠속에서도 난 여전히 우리의 노래를 듣고 있어

i sore i wouldn't break this time

이 번에는 깨지 않기를 바래

i held it in, crossed the line

난 참았어, 하지만 선을 넘었어

But your shadow's still dancing in my mind

당신의 그림자는 여전히 내 마음에서 춤을 추고있어

And i can't leave it all behind

모든걸 뒤에 남겨 두려 하였지만 그럴수 없었어

[반복]

The last time i cried, i swore it was the last

That i'd leave your memory buried in the past

But the tears still fall like they always do

Cause i can't find a way to stop loving you

oh, the last time i cried... wasn't the last

Maybe love was never meant to fade

사랑이란 시들지 않는 운명 같은 것일지도 몰라

Maybe some hearts are just meant to break

어쩌면 그냥 마음만 부서지는 것인지도 몰라

i tell myself i'll move on, i'll be strong

난 나자신에게 계속나아가라 힘내라 하고있어

But i've been singing this same sad song

하지만 난 똑같은 슬픈의 노래를 부르고 있지

[반복]

The last time i cried, i swore it was the last

That i'd leave your memory buried in the past

But the tears still fall like they always do

Cause i can't find a way to stop loving you

oh, the last time i cried... wasn't the last

So tonight, i'll wipe my tears away

그러니 오늘 밤에는 눈물을 닦아

Pretend i'm stronger than yesterday

But deep down, i know the truth inside

어제보다 강한척 하지만 진실은 알고있지

This won't be the last time i cry

내가 우는게 이번이 마지막이 아닐꺼라는걸

[반복]

The last time i cried, i swore it was the last

That i'd leave your memory buried in the past

But the tears still fall like they always do

Cause i can't find a way to stop loving you

oh, the last time i cried... wasn't the last

So tonight, i'll wipe my tears away

Pretend i'm stronger than yesterday

But deep down, i know the truth inside

This won't be the last time i cry

[삶이몰까]

영상이 저작권이 걸려있나 봐요...