일본(日本)서번역출판(飜譯出版)

[류시무]

조선일보   1964.4.3

마해송씨동화집(馬海松氏童話集)「떡배단배」

아동문학가(兒童文學家) 마해송(馬海松)씨의 동화집(童話集) 『떡배 단배』(학원사발행(學園社發行)가 일본(日本)의 석천서점(石川書店)에서 번역출판하기로 되었는데 4월 중순경(月中旬頃)에는 발간(發刊)하리라 한다.

일본(日本)의 목야영이(牧野英二)씨가 번역하는 동(同) 동화집(童話集)은 『バゥィナリの 화(花)と 적(赤)りやん성(星)』란 이름으로 발간(發刊)되는데 『바위나리와 애기별』을 비롯하여 『어머니의 선물』 『호랑이 곶감』 『토끼와원승이』 『떡배 단배』 『박과봉선화』 등 24편의 단편동화(童話)가 수록된다.

이번 마해송(馬海松) 씨의 동화집(童話集)은 국내(國内)에 있는 우리작가(作家)로서 일본(日本)에서 출판(出版)된 것은 처음이라고한다.


[출처 : 조선일보 뉴스 라이브러리]
https://newslibrary.chosun.com/view/article_view.html?id=1320819640403m1053&set_date=19640403&page_no=5