240723_God Who Commanded Us to Be Holy Makes Us Holy Himself

[Daniel_Sangwoo]

God Who Commanded Us to Be Holy Makes Us Holy Himself ㅡ

 “And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless to the coming of our Lord Jesus Christ.

 Faithful is he that calls you, who also will do it.”
 (1 Thessalonians 5:23, 24)

 It is the glory of God to give His virtue to His children.

He desires to see men and women reaching the highest standard; and when by faith they lay hold of the power of Christ, when they plead His unfailing promises, and claim them as their own, when with an importunity that will not be denied they seek for the power of the Holy Spirit, they will be made complete in Him....

Before the believer is held out the wonderful possibility of being like Christ, obedient to all the principles of the law.

But of himself man is utterly unable to reach this condition.

The holiness that God’s Word declares he must have before he can be saved is the result of the working of divine grace as he bows in submission to the discipline and restraining influences of the Spirit of truth.

Man’s obedience can be made perfect only by the incense of Christ’s righteousness, which fills with divine fragrance every act of obedience.

The part of the Christian is to persevere in overcoming every fault.

Constantly he is to pray to the Saviour to heal the disorders of his sin-sick soul.

He has not the wisdom or the strength to overcome; these belong to the Lord, and He bestows them on those who in humiliation and contrition seek Him for help.

Heaven is open to our petitions, and we are invited to come “boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need” (Hebrews 4:16).

We are to come in faith, believing that we shall obtain the very things we ask of Him.

If we will empty the soul of self, He will supply all our necessities.

 (God's Amazing Grace 217)

දෙවියන් වහන්සේ අපට ශුද්ධව සිටීමට අණ කරන අතර එය ඔහුම ඉටු කරයි -

“සමාදානයේ දෙවියන් වහන්සේම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම විශුද්ධ කරන සේක්වා, අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ පැමිණීමේදී ඔබේ මුළු ආත්මය, ආත්මය සහ ශරීරය නිර්දෝෂීව ආරක්ෂා වේවා.

"ඔබ කැඳවන තැනැත්තා විශ්වාසවන්ත ය, ඔහු එය කරයි" (1 තෙසලෝනික 5:23-24)

ඔබේ කුසල් ඔබේ දරුවන්ට ලබාදීම දෙවියන්ගේ මහිමයයි.

දෙවියන්ට අවශ්‍ය වන්නේ පිරිමින් සහ කාන්තාවන් ඉහළම මට්ටමට පැමිණෙනු දැකීමටයි.

ඔවුන් ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ බලය ඇදහිල්ලෙන් අල්ලාගෙන සිටින විටත්, උන්වහන්සේගේ නොවෙනස්වන පොරොන්දුවලට අයැදුම් කරන විටත්, ඒවා තමන්ට අයිති බවට ප්‍රකාශ කරන විටත්, නොපසුබස්නා ඉල්ලීම් කරමින් ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ බලය සොයන විටත් ඔවුන් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ තුළ සම්පූර්ණ වනු ඇත. ප්රතික්ෂේප කළා.

ඇදහිලිවන්තයාට ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ මෙන් වීමේ පුදුමාකාර හැකියාව ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර, නීතියේ සෑම මූලධර්මයකටම කීකරු වීමට හැකි වේ.

මිනිසාට මේ තත්ත්වයට තනිවම ළඟා විය නොහැක.

ගැළවීමට පෙර මනුෂ්‍යයෙකුට තිබිය යුතු බව දෙවියන්වහන්සේගේ වචනය ප්‍රකාශ කරන ශුද්ධකම, සත්‍යයේ ආත්මයේ පුහුණුවට සහ සීමා කිරීමේ බලපෑමට යටත් වන විට දේව වරප්‍රසාදයේ ප්‍රතිඵලයකි.

මිනිසාගේ කීකරුකම පරිපූර්ණ කළ හැක්කේ, කීකරුකමේ සෑම ක්‍රියාවක්ම දෙවියන් වහන්සේගේ සුවඳින් පුරවන ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ ධර්මිෂ්ඨකමේ සුවඳින් පමණි.

කිතුනුවකුගේ කාර්යය වන්නේ සියලු වැරදි ජය ගැනීමේදී ඉවසිලිවන්ත වීමයි.

ඔහුගේ පාපයෙන් පෙළෙන ආත්මයේ රෝග සුව කිරීම සඳහා ඔහු ගැලවුම්කරුවාට නිරන්තරයෙන් යාච්ඤා කළ යුතුය.

ඔහුට ජයග්‍රහණය කිරීමට තරම් ප්‍රඥාවක් හෝ ශක්තියක් නැත.

මේවා අයිති ස්වාමින් වහන්සේට වන අතර, නිහතමානීව හා පසුතැවිලි වී ඔහුගේ උපකාරය පතන අයට ඔහු ඒවා ලබා දෙයි.

අපගේ යාච්ඤාවලට සවන් දීම සඳහා ස්වර්ගය විවෘත කර ඇති අතර, “අවශ්‍ය අවස්ථාවේදී උපකාර කිරීමට අපට කරුණාව ලැබෙන පිණිස නිර්භීතව කරුණාවේ සිංහාසනයට පැමිණෙන ලෙස” අපට ආරාධනා කර ඇත.

සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් අප ඉල්ලන දේ හරියටම අපට ලැබෙනු ඇතැයි විශ්වාසයෙන් අප ඇදහිල්ලෙන් ඉදිරියට යා යුතුය.

අපි අපගේ හදවත් හිස් කරන්නේ නම්, ඔහු අපගේ සියලු අවශ්‍යතා සපයනු ඇත.

(දෙවියන් වහන්සේගේ විස්මිත කරුණාව 217)

거룩하라 명령하시고 친히 이루시는 하나님 ㅡ

“평강의 하나님이 친히 너희를 온전히 거룩하게 하시고 또 너희의 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도께서 강림하실 때에 흠 없게 보전되기를 원하노라

너희를 부르시는 이는 미쁘시니 그가 또한 이루시리라”(살전 5:23-24)

당신의 공로를 당신의 자녀들에게 주는 것이 하나님의 영광이다.

하나님께서는 최고의 수준에 도달하는 남녀들을 보기 원하신다.

그들이 믿음으로 그리스도의 능력을 붙잡을 때, 그들이 그분의 변함없는 약속들을 내세우며 탄원하고 그 약속을 자신들의 것으로 주장할 때, 거절되지 않을 끈기 있는 간구로 성령의 능력을 구할 때 그들은 그리스도 안에서 완전하게 될 것이다.

신자 앞에는 그리스도와 같이 될 가능성 즉 율법의 모든 원칙에 순종할 수 있게 되는 놀라운 가능성이 제시되어 있다.

사람은 스스로는 전혀 이러한 상태에 도달할 수 없다.

사람이 구원을 받을 수 있게 되기 전에 가져야 한다고 하나님의 말씀에 선언된 성결은 그가 진리의 성령의 훈련과 제어하시는 감화에 복종할 때에 일어나는 거룩한 은혜의 역사의 결과이다.

사람의 순종은 모든 순종의 행위를 하나님의 향기를 채우는 그리스도의 의의 향에 의하여서만 완전하게 될 수 있다.

그리스도인이 해야 할 일은 모든 잘못을 극복하는 데 있어서 인내하는 것이다.

그는 끊임없이 그의 죄로 병든 영혼의 병들을 치료해 주시도록 구주께 기도해야 한다.

그는 이길 수 있는 지혜나 힘이 없다.

이것들은 주께 속한 것이며 주께서는 겸비하고 참회로 당신께 도움을 구하는 사람들에게 이것들을 주신다.

하늘은 우리의 기도를 듣기 위하여 열린 바 되었으며 우리는 “때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여 은혜의 보좌 앞에 담대히 나아”오라는 초청을 받는다.

우리는 주님께 구하는 바로 그것을 얻으리라고 확신을 가지고 믿음으로 나아가야만 한다.

만일 우리가 자신의 심령을 비울 것 같으면 그분께서는 우리의 모든 필요를 채워주실 것이다.

(하나님의 놀라운 은혜 217)