질문 나가다, 가다

[pj_fish]

안녕하십니까?

'나가다'와 '가다'의 차이점을 구체적으로 파악할 수 없어서 여쭙니다.

사전적 의미의 '나가다'와 '가다'는 사전의 해석을 읽어서 대략 알겠습니다만,

평소 이야기를 할 때:

Q: (회사에서) 어디에 가세요?

1) 동생이 점심 비행기로 오기 때문에 공항에 나가요.

2) 동생이 점심 비행기로 오기 때문에 공항에 가요.

Q: (집에서 or 전화 통화에서) 어머니는 어디 가셨어요?

1) 회사에 가셨어요.

2) 회사에 나가셨어요.

위의 '공항에 나가다/ 공항에 가다'와 '회사에 가다/ 회사에 나가다' 모두 일정한 공간에서 밖으로 나가는 것이라 '가다'와 '나가다'를 구체적으로 구분하기 좀 어렵네요.

그리고 위의 두 문장 모두 '나가다'와 '가다'를 사용할 수 있는 것 같은데요, 어떠한 상황아래 같은 이동 동사이지만 대체하여 사용할 수 없습니까?

대단히 감사합니다.

[박우진]

1.단어의 의미만 비교하면 '가다'는 단순히 장소의 이동을 의미하고 '나가다'는 '안에서 밖으로'의 의미가 추가됩니다. '나가다'의 '나-'의 의미가 '出'입니다. 공항이나 회사에서 집으로 '갈' 수는 있지만 집으로 '나갈' 수는 없습니다.
2.사전에서 '나가다' 항목의 예문에서 '나가다' 대신 '가다'를 넣어보고 '가다' 항목의 예문에서 '가다' 대신 '나가다'를 넣어보면 가능한 예문이 별로 없을 것입니다. 그만큼 둘의 의미는 비슷한 듯하지만 실제로는 많이 다릅니다.

[pj_fish]

박 선생님, '가다'와 '나가다'의 차이점을 어느 정도 이해할 수 있을 것 같습니다. 대단히 감사합니다.