• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
번역하는사람들
 
 
 
 
 
카페 게시글
Q & A 기업의 strategic plank ...
Blanca 추천 0 조회 35 05.04.29 22:35 댓글 3
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 05.04.29 23:08

    첫댓글 마케팅용어 positioning은 '포지셔닝'이라고 흔히 쓰구요.. 위 예문도 그 맥락에서 position 같으니 포지션이라고 해도 별 무리 없을 것 같슴다 http://www.emh.co.kr/xhtml/positioning.html <-- 에서 그림을 보면 개념 바로 알게 됨.. strategic plank 는 별달리 알려진 술어 같지는 않고요..

  • 05.04.29 23:08

    strategic basis or framework 즉, "전략적 기반"으로가 어떠신지? 그냥 통칭해서 "포지셔닝"으로 쓰심이... 이 두줄 쓰는데 이렇게 오래 걸리다니., Akebono에 다니는 친구와 오랜 만에 한 잔하고 빌려온 공공의 적2 보러갑니다. 맞춤법이 제대로 되어느지 잘 모르겠습니다. Adios...

  • 작성자 05.04.29 23:16

    참치캔님, 설명과 좋은 사이트 감사합니다, 앞으론 경제 경영 공부 좀 해야겠어요, 어려운데 너무 재미있어요... 행운유수님, 한 잔 덕인디 맞춤법 제대로 안 되어스니다 ㅋㅋㅋ 즐 영화 하시구요, 긍게 판자가 기반이다 이 말씀이시죠? ...두 분 신세를 많이 지네요, 항상 감사합니다 ^^

최신목록