10년전에 대박이 나고, 20세기 불후의 명곡으로 뽑힌 영국출신 Radiohead의 Creep인데 노랫말하고 현재 상황하고 많이 비슷하네요.
원래 가사를 현재의 구직자의 상태로 바꾸어 봅니다.
Creep(쓰레기) - Radiohead
When you were here before,
가고 싶던 회사가 예전에 여기 있었을때,
Couldn't look you in your eyes,
난 정말로 가고 싶어 눈으로 쳐다볼 수도 없었죠.
You're just like an angel,
그 회사는 천사같아요
Your skin makes me cry,
그 회사의 연봉과 복리후생, 그리고 지위는 날 울부짖게 만들죠
You float like a feather,
그 회사는 마치 깃털처럼 내 앞에 떠다녔죠.
In a beautiful world.
이 아름다운 세상속에...
And I wish I was special,
그리고 난 특별해지기를 바랬어요.
You're so fucking special.
그 회사는 좆나게 특별하기에
But I'm a creep, I'm a weirdo.
하지만 난 쓰레기, 토익도 낮고,학점도 낮고, SKY대학은 더더욱 아니고, 자격증도 운전면허 밖에 없는 이상한 놈이기에...
What the hell am I doing here?
염병할 난 지금 여기서 뭐 하고 있는 거죠?
I don't belong here.
그 회사에 원서를 넣어봐도 난 그곳에 속할 수도 없잖아요..
I don't care if it hurts,
그래요. 난 까짖거 이 아픈 마음, 그렇게 개의치 않아요.
I want to have control,
난 이 상황을 통제하고 싶답니다.
I want a perfect body,
난 완벽한 몸과 외모를 원해요. (회사에 들어가기 위해)
I want a perfect soul,
난 완벽한 학점과 학벌, 토익, 자격증을 원해요 (그 회사에 들어가기 위해)
I want you to notice,
난 그 회사가 나를 제발 제발 좀 알아주었으면 좋겠어요
When I'm not around,
내가 비록 그 회사에 떨어졌더라도..
You're so fucking special,
그 회사는 좆나게 특별하기에
I wish I was special.
난 특별해지기를 바랬답니다.
But I'm a creep, I'm a weirdo.
하지만 난 쓰레기, 토익도 낮고,학점도 낮고, SKY대학은 더더욱 아니고, 자격증도 운전면허 밖에 없는 이상한 놈이기에...
What the hell am I doing here?
염병할 난 지금 여기서 뭐하고 있죠?
I don't belong here.
그 회사에 원서를 넣어봐도 난 그곳에 속할 수도 없잖아요..
She's running out again,
그 회사가 나를 쌩까고 다시 달아나는군요
She's running out
그 회사가 달아나고 있어요
She's run run run running out...
그 회사가 달아나고 있답니다..
Whatever makes you happy,
그 회사를 행복하고 경쟁력있게 만드는 무엇이든
Whatever you want,
그 회사가 원하는 무엇이든간에
You're so fucking special,
그래요 그 회사는 좆같이 졸라 특별하답니다.
I wish I was special...
그래서 난 스펙과 몸과 지성으로 특별해지길 바랬죠
But I'm a creep, I'm a weirdo,
하지만 난 쓰레기, 토익도 낮고,학점도 낮고, SKY대학은 더더욱 아니고, 자격증도 운전면허 밖에 없는 이상한 놈이기에.....
What the hell am I doing here?
염병할 난 지금 여기서 뭐 하고 있죠?
I don't belong here.
난 그 회사에 속할 수 없어요.
I don't belong here.
난 그 회사에 속할 수 없어요..
첫댓글 그게 지금 우리의 현실이죠...ㅠ.ㅠ
오...재밌어요 다소 위로가 되네요 ㅡㅡ;;;
퍼갔어요..ㅠ.ㅠ 좆은...차마..*로 바꿧네요..ㅠ.ㅠ
휴~ 다들 좋은 소식이 있으면 좋으련만...저는 삼성을 쓰고 싶어도 못쓰는 심정이지만 님들 떨림이 하나씩 들려옵니다. 부디 힘내세요.