무협 작가 김용 선생 영면입니다.

[시우/이영주]

 저는 중학교 다닐 적에 무협지에 심취한 뒤로 지금도 좋은 무협지를 찾아 헤매는 사람입니다.

중국 무협지의 시작은 대만애서 작고한 '와룡생'이고 그 끝은 홍콩에서 집필한 '김용'입니다. 김용 선생은 무협과 중국 역사의 결합을 시도하여 지금도 많은 작품들이 중국에서 해마다  드라마로 제작되고 있습니다. 그 김용 선생이 오늘 세상을 떠났다는 뉴스가 나왔습니다.

< 범중화권 최고의 무협소설가 김용(金庸, 본명 사량용·査良鏞)이 30일 타계했다. 향년 94세.

사우스차이나모닝포스트(SCMP) 등 홍콩 언론들은 김용이 이날 홍콩 량허병원에서 지병으로 숨졌으며, 가족과 친지들이 임종을 지켰다고 전했다.

 김용은 1924년 중국 저장성에서 태어났으며, 1955~72년 '영웅문' 3부작인 '사조영웅전', '신조협려', '의천도룡기'와 '천룡팔부', '소오강호', '녹정기' 등 모두 15편의 무협소설을 남겼다.

그의 소설은 한국을 비롯한 세계 각국에 번역돼 큰 인기를 얻었고, 영화와 TV드라마 등으로도 제작됐다. 그는 1959년엔 홍콩 일간지 '명보' 창간에 참여, 1993년 현직에서 은퇴할 때까지 주필로 활동했다.

 그의 무협소설 ‘천룡팔부’는 중국 인민교육출판사가 2004년 11월에 펴낸 전국고등학교 2학년 필수과목인 어문독본에 실리기도 했다. 중국출판과학연구소가 발표한 ‘전국 국민 열독 조사’에서 김용은 중국의 대문호인 바진(巴金), 루쉰(魯迅) 등을 제치고 1위를 차지할 정도로 중국인들이 사랑하는 작가였다.

: 그는 1997년 중국이 홍콩의 주권을 회복한 이후 홍콩 작가로는 처음으로 중국 작가협회에 가입했다. 이어 3개월 뒤인 9월 홍콩의 헌법 격인 홍콩 기본법 작성에 관여하고, 중국-홍콩의 통합에 노력해온 공로를 인정받아 이 협회 명예 부주석으로 추대됐다.

 홍콩정청의 수반인 캐리 램은 김용의 타계에 깊은 애도를 표했다. 현재 일본을 방문 중인 그는 성명을 발표하고 “현명하고 뛰어난 작가의 죽음에 깊은 애도를 표한다”고 밝혔다. 그는 “홍콩정청을 대표해 김용의 사망에 깊은 애도를 표하며 가족들에게 진심어린 위로를 보낸다”고 덧붙였다.

 중국 최대 온라인 상거래업체인 알리바바 회장인 마윈도 직접 애도를 표명했다. 마회장은 쿵푸 애호가로, 김용의 열혈 독자인 것으로 알려졌다. 마 회장은 “전세계에 퍼져 있는 중화민족의 큰 손실”이라며 김용의 타계를 애도했고, “직원들에게 김용의 무협지에 나온 인물을 별명으로 지어주기도 했다”고 회고했다. 실제 두 사람은 직접 교분을 가지고 여러 차례 만나기도 했다.

 인민일보 해외판은 '세상에 김대협(협객)이 더 이상 없다'는 제목으로 아쉬움을 토로했다. 신화망, 인민망 등도 '김용 안녕!'이라는 제목으로 신속하게 무협소설의 대가 김용의 별세를 알렸다.

 중국판 트위터인 웨이보 등 중국 SNS에는 "한 시대의 막이 내렸다", "더 이상 무협은 없다." "김 선생님이 가니 순식간에 내 청춘이 무너져 내렸다" 등 진융의 타계를 슬퍼하는 글로 도배됐다.>뉴스1 박형기 기자, sinopark@news1.kr

  조금 과장되게 말을 하자면, 김용의 소설은 성경책을 제외하곤 가장 많이 팔린 책으로 생각됩니다. 아니 증정이 아니고 구매된 책으로는 가장 많이 팔렸을 거라는 생각입니다. 우리나라에서도 그의 몇 작품은 수백 만부씩 팔렸을 겁니다.

 앞으로 무협작가가 얼마나 나올지는 모르지만 김용 선생만한 작가는 없을 거라고 단언합니다.

 고인의 명복을 빌며, 아쉬움을 전합니다.

                                                                  時雨