A Magical Night at the AHIS Christmas Concert 2024!

[Jenny]

 A Magical Night at the AHIS Christmas Concert 2024! 2024년 AHIS 크리스마스 콘서트의 마법 같은 밤!

On Thursday, 12 December 2024, the Austin Heights International School (AHIS) family gathered at the Austin International Convention Centre (AICC) to celebrate the spirit of Christmas with the Inaugural Christmas Concert 2024. With over 1,500 parents, students, and visitors in attendance, the event was a dazzling display of talent, unity, and festive cheer!

2024년 12월 12일 목요일, 오스틴 하이츠 국제학교(AHIS) 가족은 오스틴 국제 컨벤션 센터(AICC)에 모여 2024년 제1회 크리스마스 콘서트를 통해 크리스마스의 정신을 축하했습니다. 1,500명 이상의 학부모, 학생, 방문객이 참석한 가운데 열린 이번 행사는 재능과 단합, 축제 분위기가 눈부시게 빛났습니다!

 The evening was graced by the presence of H.E. Mr. Sigit Suryantoro Widiyanto, Consul General of Indonesia Johor Bahru, accompanied by his wife and other consuls from the Consulate General of Indonesia, along with the school’s management team led by Founder Chairman Dato’ Ir. Steve Chong Yoon On and CEO Datin Low Peck Tim.

그날 저녁, 인도네시아 총영사인 지기트 수리얀토로 위디얀토로 위디얀토 씨와 그의 아내 및 인도네시아 총영사관의 다른 영사들, 그리고 설립자 스티브 총윤온 회장과 CEO 다틴 로우 펙 팀이 이끄는 학교 경영진이 참석해 자리를 빛냈습니다

The night began with heartwarming speeches by Principal Mr. Suresh Kumar and Founder Chairman Dato’ Steve Chong, setting the tone for an enchanting evening. Themed "Winter Wonderland," the Opening Ceremony transported the audience into a magical Christmas dream.

이날 밤은 수레쉬 쿠마르 교장과 다토 창업자 스티브 총 회장의 따뜻한 연설로 시작되어 매혹적인 저녁 분위기를 조성했습니다. "겨울 동화의 나라"를 주제로 한 개막식은 관객들을 마법 같은 크리스마스 꿈으로 이끌었습니다.

 The concert unfolded with captivating acts across all levels: 콘서트는 모든 수준에서 매혹적인 공연으로 펼쳐졌습니다:

-School Choir & Guitar Club: Opened the night with beloved carols like Feliz Navidad and Joy to the World.

학교 합창단 & 기타 클럽: 펠리즈 나비다드와 조이 투 더 월드와 같은 사랑받는 캐롤로 밤을 열었습니다.

-Year 2 Christmas Dream Team: Delighted with Winter Wonderland and Little Light of Mine. 2학년 크리스마스 드림팀: 윈터 원더랜드와 리틀 라이트 오브 마이에 만족합니다.

-Preschoolers, Year 1, and Year 3: Brought smiles with classics like Jingle Bells and Santa Claus is Coming to Town. 미취학 아동, 1학년, 3학년: 징글벨과 산타클로스가 마을에 온다와 같은 고전 영화로 미소를 선사합니다.

-AHGT Champions and Year 5 Dynamite Team: Thrilled the audience with their energy and creativity. AHGT 챔피언스와 5년차 다이너마이트 팀: 관객들의 에너지와 창의력으로 감동을 받았습니다.

-Solo and Group Performances: Featured a stunning violin duet and a captivating secondary musical drama, showcasing the diverse talents of AHIS students. 솔로 및 그룹 공연: 멋진 바이올린 듀엣과 매혹적인 중등 뮤지컬 드라마가 특징이며, AHIS 학생들의 다양한 재능을 보여줍니다.

- Special Appearances: 특별출현

A highlight for the younger audience was the arrival of Santa Claus and his two cheerful Santarinas, who spread joy and excitement by distributing candies and little presents to the children. 젊은 관객들에게 하이라이트는 산타클로스와 그의 두 명의 유쾌한 산타리나가 도착했을 때였습니다. 산타리나는 아이들에게 사탕과 작은 선물을 나눠주며 기쁨과 흥분을 전파했습니다.

- Giving Back: 돌려주기

In keeping with our "Spread the Seed of Love" motto, the spirit of Christmas was beautifully amplified through the presentation of mock cheques to three charitable organizations,namely Amitofo Care Charity Association of Malaysia, Puspanesam Home, Johor Bahru and Shan De Orphanage. Each organization received a generous donation of RM 5,000.00 from Austin Heights International School, made possible through the combined efforts of the Student Council Members, the Young Entrepreneur Club, and proceeds from the concert ticket sales.

"사랑의 씨앗을 퍼뜨리다"라는 모토에 따라 말레이시아 아미토포 케어 자선협회, 푸스파네삼 홈, 조호르 바루, 샨 드 고아원 등 세 개의 자선 단체에 모의 수표를 증정함으로써 크리스마스의 정신을 아름답게 증폭시켰습니다. 각 단체는 오스틴 하이츠 국제학교로부터 5,000.00 RM을 아낌없이 기부받았으며, 이는 학생회 회원인 청년 창업가 클럽의 노력과 콘서트 티켓 판매 수익금을 통해 가능해졌습니다.

The night concluded with a lucky draw and a spectacular medley of songs, including What is Love and Feliz Navidad, performed by the Prefects and Student Council. The grand finale brought together the school management team, teachers, staff, and performers for a spirited rendition of Feliz Navidad, leaving the audience in awe. 이날 밤은 행운의 추첨과 현과 학생회가 연주하는 '사랑이란 무엇인가', '펠리즈 나비다드' 등 화려한 메들리로 마무리되었습니다. 대단원은 학교 경영진, 교사, 교직원, 연주자들이 한자리에 모여 펠리즈 나비다드의 활기찬 공연을 펼치며 관객들을 경외감에 빠뜨렸습니다.

- A heartfelt THANK YOU to all students, teachers, parents, and special guests who made this event unforgettable. Your energy and support brought the true spirit of Christmas alive!  이 행사를 잊지 못하게 해준 모든 학생, 교사, 학부모, 특별 게스트에게 진심으로 감사드립니다. 여러분의 에너지와 성원이 크리스마스의 진정한 정신을 되살려주었습니다!

- From all of us at AHIS, Merry Christmas and Happy Holidays! We look forward to another magical celebration next year!

AHIS의 모든 분들, 메리 크리스마스와 해피 홀리데이! 내년에도 또 다른 마법 같은 축제가 열리기를 기대합니다!