1. Wayfaring Stranger - The Petersens (LIVE)
앨범, Live Sessions, Vol. 04, 에 수록
Key moments:
1:33 guitar
1:43 fiddle chopping
1:48 dobro
2:04 fiddle
2:20 banjo
3:37 mandolin
3:52 bass solo
5:32 outro featuring Aaron
►LYRICS - Wayfaring Stranger
I am a poor wayfaring stranger
Traveling through this world of woe
And there's no sickness, no toil nor danger
In that bright land to which I go
I'm going there to see my father
I'm going there no more to roam
I'm only going over Jordan
I'm only going over home
I know dark clouds will gather around me
I know my way is rough and steep
Yet beauteous fields lie just before me
In Christ redeemed, their vigils keep
I'm going there to see my mother
She said she'd meet me when I go
I'm only going over Jordan
I'm only going over home
I want to wear that crown of glory
When I get home to that bright land
Well, I want to shout salvation's story
In concert with all the blood-washed band
I'm going there to see my Savior
I'm going there no more to roam
고뇌로 가득한 이 세상을 여행하는
난 초라한 방랑자입니다.
하지만 지금 내가 가고 있는 저 밝은 세상엔
질병도 고생도 위험도 없는 곳이예요
나는 아버지를 보러 그곳으로 갑니다.
더 이상 방랑하지 않을 그곳으로 갈 것입니다
요르단 강 너머로 가렵니다.
내가 태어난 곳으로
먹구름이 날 에워쌀 거라는 거 난 알아요
내 갈 길이 무척 험하다는 거 난 알아요
하지만, 내 앞엔 아름다운 평원이 펼쳐질 거예요
신이 이 천사들을 시켜 지켜주시는 땅
나 지금 어머니를 만나러 그곳에 가고 있어요
어머니는 내가 가면 만나주신다고 하셨어요
나 지금 갑니다, 저 요단 강 너머로
나 지금 갑니다, 나의 집으로
피터센스 :
우리는 가족 가치로 미국 뿌리 음악을 축하하고 미국 미주리주 브랜슨에서 풀타임으로 공연합니다. 밴드는 Katie, Ellen, Matt, Julianne, 우리 엄마 Karen, 좋은 친구 Emmett Franz의 네 형제로 구성되어 있습니다.
『Wayfaring Stranger』는 19세기 초에 기원(起源)한 것으로 보이는 미국의 잘 알려진 'Folk' 및 'Gospel Song'입니다.
지구 상에 존재하는 가수 중 가장 슬픈 목소리를 지닌 가수라고 평가받고 있는 미국의 여성 보컬「Emmylou Harris」(1947년생)가 1980년 발표한 앨범 [Roses in the Snow] 2번 트랙에 실려 발표된 이 곡은 1980 Billboard Hot Country Singles chart 7위, Canada의 RPM Country Tracks chart 1위에 올랐던 곡입니다.
또한, 1차 대전이 한참일 때 독일군 함정에 빠진 영국군 1,600명을 구하기 위해 두 병사가 공격 중지 명령을 전달하러 전쟁의 한복판으로 뛰어들어 비행기, 부비 트랩, 총격 등 수많은 위기와 난관을 헤치며 1명은 전사(戰死)하고 1명이 끝까지 아군 진지에 가까스로 총 공격 싯점에 도착하여 공격 중지 명령을 전달, 1,600명의 영국 군을 구하는 스토리이며 실화(實話)를 각색한 영화 "1917"의 막바지에 흘러나오는 O.S.T가 『Wayfaring Stranger』로서 감동적인 장면에 관객들의 눈물을 흘리게 하였죠.
『Wayfaring Stranger』는 예전에 'John Baez' 등 수많은 가수들 특히 Folk Singer들이 많이 불렀는데, 아래에 비운(悲運)의 여성 보컬로 33세의 나이에 흑색종(黑色腫)이라는 암(癌)에 걸려 요절한 「Eva Cassidy」가 생전에 편곡하여 부른 것과 함께 몇가지 버전의 곡들을 올려 놓습니다.
3. Wayfaring Stranger / Eva Cassidy
4. Rhiannon Giddens - Wayfaring Stranger
Rhiannon Giddens는 편리하게 Wayfaring Stranger라고도 불리는 BBC Northern Ireland 프로그램에서 Wayfaring Stranger를 공연합니다.
"Rock", "R&B", "Country"로 나누기 전에 미국 음악은 여러 문화의 혼합에서 비롯되었다는 점을 기억하세요. Scotts와 아일랜드 포크에서 유래했으며 아프리카 리듬에서 유래했습니다. 악기와 화음 구조, 라틴어 실신법과 편곡에서 비롯된 것인데, 예술가가 이 모든 것을 다시 결합하는 것을 듣는 것을 좋아합니다.
노래 전체에서 하나의 코드를 유지하기로 한 그녀의 선택은 솔직히 내가 들어본 것 중 가장 아름다운 것 중 하나입니다. 그런 중독성 있는 노래가 됩니다. 나는 그녀가 조바심을 내지 않는 밴조를 연주하는 방식을 정말 좋아합니다. 그녀는 보물입니다. -
이 동영상의 댓글 중에서....
5. Hayde Bluegrass Orchestra - Wayfaring Stranger | Live at John Dee
6. [ 김희진 金熺進 Kim Hee-Jin ] Wayfaring Stranger (Emmylou Harris) '해천, Natural Music Concert'