Where Do I Begin (Love Story) / Andy Williams

<xscript type="text/javascript"> //<![CDATA[ var copyUrlButton = { swfurl: 'http://t1.daumcdn.net/cafe_cj/flash/', params: { wmode: 'transparent', allowscriptaccess: 'always', base: 'http://t1.daumcdn.net/cafe_cj/flash/' }, flashvars: { url: 'http://cafe.daum.net/daum1000/KF6L/32578', urlName: '글' }, attributes: { id: 'copyUrlButtonSwf', name: 'copyUrlButtonSwf', 'class': 'op', style: 'vertical-align: middle;', xxonmouseover: 'this.className=""', xxonmouseout: 'this.className="op"' } } swfobject.embedSWF(copyUrlButton.swfurl + 'copyClipboard.swf?v=1', 'copyUrlButton', '22', '13', '9.0.124', false, copyUrlButton.flashvars, copyUrlButton.params, copyUrlButton.attributes); //]]> </xscript>          <style type="text/css">.bbs_contents p{margin:0px;}</style> <div class="bbs_contents" id="bbs_contents"><div class="bbs_contents_inbox"><div class="user_contents tx-content-container scroll " id="user_contents" name="user_contents"><table class="protectTable" id="protectTable"><tbody><tr><td> <xscript type="text/javascript">//<![CDATA[ document.write(removeRestrictTag()); //]]></xscript> <img width="603" class="txc-image" id="A_9908E3425A523FA625DB99" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9908E3425A523FA625" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="1.jpg" exif="{}" actualwidth="603" id="A_9908E3425A523FA625DB99"/> Andy Williams1927년 아이오와 주 월 레이크에서 태어나 1938년 8세에 형제들과 ‘윌리엄스 브라더스’를 결성해 활동했다. 1953년 솔로로 전향해 <캐나다의 석양>, <버터플라이> 등으로 인기를 얻었다.   대표작인 <문 리버>는 영화 <티파니에서 아침을>(1961)의 주제곡으로, 주인공 오드리 헵번(Audrey Hepburn)이 영화 속에서 부른 것을 아카데미 시상식 연출자가 윌리엄스에게 요청해 시상식 4주 전에 녹음한 것으로 유명하다. 그의 음반 중 15장이 50만 장 이상(골드 레코드), 3장이 100만 장 이상(플래티넘 레코드) 팔렸다.  <img width="486" class="txc-image" id="A_9971F4445A523FC01C7DAA" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9971F4445A523FC01C" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="¾صð1.jpg" exif="{}" actualwidth="486" id="A_9971F4445A523FC01C7DAA"/>   1961년부터는 에미상을 세 번이나 수상한 NBC의 <앤디 윌리엄스 쇼>를 진행했다. 2012년 9월 25일 향년 84세로 유명을 달리했다. 'Love Story'는 명문(名門)의 상속자인 하버드 법대생 Oliver Barrett IV (Ryan O'Neal 라이언 오닐)와 가난한 이태리 이민 가정 출신으로 Radcliffe College의 음악과 학생인Jennifer "Jenny" Cavilleri (Ali MacGraw 알리 맥그로우)는 도서관에서 처음 만나 사랑에 빠지게 된다.사회적 배경이 전혀 다른 두 사람의 순수하고 열정적인 사랑은 결혼에 이르게 되지만 이 결혼을 반대한 올리버의 아버지는 아들에게 의절(義絶)을 선언하고 경제적인 지원을 끊어 버린다. 올리버는 아버지의 도움 없이 어렵게 Harvard Law School에 입학하게 되고제니는 사립학교 교사로 취직하여 학교 근처에 있는 집의 꼭대기 층을 얻어 힘들게 생활한다.마침내 올리버가 뉴욕의 로펌에 취직함으로써 무지개빛 행복이 찾아오는 듯했으나제니가 백혈병(白血病) 말기라는 충격적인 사실에 직면하게 된다.제니가 올리버에게 한 마지막 소원은 숨을 거두기 전에 자기를 꼭 껴안아 달라는 것이었다. 'Love Story'는 2002년 미국영화연구소(American Film Institute )가 발표한'미국의 사랑영화 100편(AFI's 100 Years 100 Passions)에서 9위에 선정된 바 있다. <img width="474" class="txc-image" id="A_99962B445A5241D719EA6E" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99962B445A5241D719" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="캡처.jpg" exif="{}" actualwidth="474" id="A_99962B445A5241D719EA6E"/> Where Do I Begin (Love Story) Where do I beginTo tell the story of how great a love can beThe sweet love story that is older than the seaThe simple truth about the love she brings to meWhere do I start 어디서부터 얘기를 시작해야 할까요사랑이 얼마나 위대할 수 있는가를바다보다 더 오래된 달콤한 사랑 얘기를그녀가 내게 가져다 준 사랑에 대한 단순한 진리를어디서부터 얘기를 시작해야 할까요 With her first helloShe gave a meaning to this empty world of mineThere'd never be another love, another timeShe came into my life and made the living fineShe fills my heart 그녀의 첫 인사가나의 텅 빈 세상에 새로운 의미를 주었지요다른 사랑과 다른 시간은 결코 있을 수도 없었답니다그녀가 내 인생으로 들어와서 삶을 아름답게 해 주었지요그녀가 내 마음을 가득 채워 줍니다  She fills my heart with very special thingsWith angels' songs, with wild imaginingsShe fills my soul with so much loveThat anywhere I go I'm never lonelyWith her around, who could be lonelyI reach for her hand, it's always there 그녀는 내 마음을 매우 특별한 것으로 채웠어요천사의 노래와 즐거운 상상력으로 말이예요그녀는 내 영혼을 큰 사랑으로 채웠어요내가 어디를 가든 결코 외롭지 않은 사랑으로그녀가 주위에 있으면, 아무도 외롭지 않아요내가 손을 내밀면, 그녀는 항상 거기에 있지요  How long does it lastCan love be measured by the hours in a dayI have no answers now, but this much I can sayI know I'll need her 'til the stars all burn awayAnd she'll be there 사랑이 얼마나 오래 갈까요사랑을 시간으로 잴 수 있을까요지금 대답을 할 순 없지만 이렇게는 말할 수 있어요별빛이 사그라들어 없어질 때까지 난 그녀가 필요하며그리고 그녀가 거기에 있을 거라고 말이예요  How long does it lastCan love be measured by the hours in a dayI have no answers now, but this much I can sayI know I'll need her 'til the stars all burn awayAnd she'll be there  사랑이 얼마나 오래 갈까요사랑을 시간으로 잴 수 있을까요지금 대답을 할 순 없지만 이렇게는 말할 수 있어요별빛이 사그라들어 없어질 때까지 난 그녀가 필요하며그리고 그녀가 거기에 있을 거라고 말이예요  <center><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/w6w0cy_1HY4?autoplay=1&playlist=w6w0cy_1HY4&loop=1&autohide=1&showinfo=0&fs=0&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></center>   </td></tr></tbody></table><table class="clearTable"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table></div> <xscript type="text/javascript">//<![CDATA[ redefineLink(); //]]></xscript> </div></div> <div id="search_keyword_suggest">     </div> <div class="attachFile" id="AttachFileCCL"></div><div class="cclArea">   <div class="cclArea_tooltip" id="cclArea_tooltip" style="display: none;"><img width="124" height="80" id="cclImg" alt="" src="https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/layer_ccl01.gif"></div></div>  <div class="comment_scrap" id="comment_wrap"><a class="comment_on txt_point" id="member_cmt" xxonclick="Reply.activeCommentView('32578'); return false;" href="http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=rjvj&mgrpid=&fldid=KF6L&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&contentval=008TSzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=32578&listnum=20#"> </a></div>