참조/인용 202408222_Proud Mary

[원두막]

CCR의 멤버인 존 C. 포거티가 1968년에 작사 · 작곡했다. 그들이 레코드는 같은 해 연말부터 히트하여 빌보드 Hot 100에서 69년 1월부터 상위에 올라, 3월에는 2위까지 상승하여 밀리언셀러가 되었다. ‘Proud Mary’란 외륜(外輪)이 있는 배의 이름으로, 가사를 여러모로 바꾸어 부르는 수도 있는데, 엘비스 프레슬리의 정열적인 곡이 들을 만하다.

CCR, 아이크 앤 티나 터너(Ike & Tina Turner), 엘비스 프레슬리, 브렌다 리 등의 음반이 있다.

가사

도시에서 좋은 일거리를 찾아냈어요.
그런데 주인을 위해 낮이나 밤이나 줄곧 일해요.
1분 간도 쉴 수가 없어요.
어찌될 것인지 걱정했었지요.
커다란 수레바퀴는 계속 돌고,
프라우드 매리는 연기를 토하며 자꾸만 자꾸만 강을 나아가요.
멤피스에서는 여러 곳을 보았지요.
뉴올린즈에서는 바보같은 장난도 많이 했어요.
그러나 도시의 좋은 면은 본적이 없어요.
이 기선에 타기까지는.
커다란 수레바퀴는 계속 돌고,
프라우드 매리는 연기를 토하며 자꾸만 자꾸만 강을 나아가요.
만약 당신이 강에 온다면,
여기서 유쾌한 사람들과 만날 수 있지요.
아무 걱정도 필요 없어요.
빈털털이도 그래요.
강 위에서 사는 사람들은 기꺼이 돌봐주거든요.

[네이버 지식백과] 프라우드 매리 [Proud Mary] (이야기 팝송 여행 & 이야기 샹송칸초네 여행, 1995. 5. 1., 삼호뮤직)