명사로 짝사랑은 crush 라는 단어을 씁니다.
혼자서 가슴에 품고 누군가른 좋아하는 것을 뜻하죠.
누군가를 짝사랑 한다는 뜻으로 동사로 쓸 때에는
have a crush on (사람), 또는 got a crush on (사람) 의 형태로 씁니다.
예문)
Jenny has a crush on one of her teachers at school.
(Jenny 는 선생님 한분을 몰래 짝사랑 하고 있어.)
crush 라는 단어가 속으로 좋아하면서 괴로와 하는 느낌을 약간 풍긴다면 sweet on 이라는 동사를 쓸수도 있습니다. 이 경우에는 은근히 짝사랑 한다는 느낌을 주지요.
예문)
You act kind of funny when Barb is here. Are you sweet on her?
(Barb 가 여기 있을때마다 넌 이상하게 행동하네. 너 Barb를 짝사랑 하는거 아냐?)
영어공화국
(http://english-republic.com)
카페 게시글
영어질문 Q & A
Re: 짝사랑이 영어로 모에여? [답변] have a crush on, sweet on
월하지연
추천 0
조회 57
03.01.23 01:51
댓글 0
다음검색