러시아의 시리아 공습 작전능력에 놀라 자빠진 미군 장성 - 러시아 공습이 결과적으로 미국의 거짓말을 폭로 - 러시아 공습 성공은 미국의 국제정치적 위상 추락

[정론직필]

[정론직필2] 게시판의 게시글들은 모두

일체 다른 곳으로 스크랩이나 퍼감을 허용하지 않습니다.

물론, 우리 카페 회원님들 중에는

그런 분이 안계실 것이라고 믿습니다.

---

유럽의 나토 주둔지에서 러시아의 시리아 공습 상황을 지켜보고 있는

미군 고위 장성들이 러시아의 군사적 능력에 대해 놀라 자빠지고 있는가 봅니다.

미군들은 그동안 구쏘련 붕괴 이후 러시아의 군사적 능력도 붕괴되어 별볼 일 없을 것으로

생각해왔는데.....그러나 푸틴은 그동안 꾸준히 러시아의 군사적 능력을 향상시켜왔지요.

러시아의 군사적 능력이 별볼 일 없다고 미군이 생각해왔기 때문에

미국은 그동안 러시아를 완전 개무시하고 세계패권국 행세를 하며

세계를 유린해왔지요.

그런데 이번에 러시아는 시리아 작전에서 세계최강 크루즈 미사일 등

첨단무기들을 선보이며 다른 첨단무기들도 마구 보여주고 있지요.

결국 미국은 러시아를 결코 무시할 수 없을 뿐만 아니라

도리어 미군의 능력 보다 러시아의 군사적 능력이 더 우월할 가능성도

배제할 수 없는 상황이 되어버렸음을 이제야 눈치채고 있는 것이지요.

그런데 그러한 사실을 단지 미군만이 아니라

러시아의 시리아 공습 상황을 지켜보고 있는 많은 다른 나라들과

전문가들의 눈에도 그러한 진실이 훤히 드러나고 있다는 사실.

그래서 이제 많은 나라들이 미국 대신

러시아를 파트너로 삼아 의지하고자 은근히 생각 중이라는 사실은

이미 공공연한 비밀이지요.

US Army Europe Commander 'Astonished' by Russian Anti-ISIL Syria Campaign 

08:48 19.10.2015

Lt. Gen. Ben Hodges said that Moscow had greater potential than he had imagined.

미군 중장 벤 호지는 러시아의 군사적 능력이 그가 평소 생각했던 것보다

훨씬 더 큰 능력을 가진 것 같다고 말했다.

MOSCOW (Sputnik) — The commanding general of the US Army in Europe said he was astonished by Russia’s capacity to deploy its troops to Syria and start an anti-terror campaign in the country.

"I was one of those people surprised about their move in Syria. I’ve been watching them in Syria for some time now, but I thought they were so stressed with what they were doing that I didn’t realize they had a capacity also to pick up and move into Syria," Lt. Gen. Ben Hodges said in an interview with the Defense News weekly.

He made no forecasts on the duration of Russia’s airstrikes on the Islamic State militants’ targets in the Arab state. It is related to possible combat losses, which is "inevitable," according to him.

At the same time, he admitted that Moscow, perhaps, had greater potential than he had imagined.

http://sputniknews.com/middleeast/20151019/1028728572/ben-hodges-russia-syria-isil.html

---------------

Russia Shows 'Impressive New Military Capabilities' in Its Syrian Campaign 

11:09 19.10.2015(updated 11:28 19.10.2015) 

Russia's successes on the Syrian battlefield seem to have come as a surprise for those, who thought Russian Armed Forces were stuck in the 1990s. The ongoing aerial campaign against extremists in Syria has likely dispelled this misconception.

"Moving into the third week of Russia's surprise aerial intervention in Syria's four-and-a-half-year-old civil war, Moscow has not only claimed early successes, but demonstrated that efforts to modernize its military are yielding real benefits and restoring lost capabilities," journalist Matthew Bodner wrote for Defense News.

http://sputniknews.com/military/20151019/1028733091/russia-syria-military-might-

kalibr-su34-weaponry-cruise-missiles.html

그동안 미국이 지네들만 세계최강의 첨단무기를 가진듯 으시대며

세계를 마구 두들겨 부숴대며 국제정치적 조폭 노릇을 해왔는데

그러나 이번에 러시아는 시리아 공습을 통하여 단지 아사드 정권을 

구하는 것만이 목표가 아니라....

러시아의 군사적 능력도 미국에 전혀 뒤질 것이 없고

나아가 어쩌면 미군의 군사적 능력을 훨씬 더 뛰어넘을 수도 있음을

고의적으로 보여주고자 한 것이지요.

그로써 러시아는 미국의 코를 납짝하게 깔아뭉개버리고

다시는 미국이 러시아 앞에서 더 이상 설치지 못하도록 만들고자

하는 푸틴의 의도도 깔려 있지요.

그래서 현재 미국은 실제로 러시아의 시리아 공습에 대해

그 어떤 군사적 실력행사도 못하고 그저 멍하니 바라만 보는

비참한 신세가 되어 있음을 전세계가 숨죽이고 지켜보고 있는 중이지요.

Cruise Missiles & Su-34s: 

Syrian Campaign Shows Russia's Army at Its Best 

11:20 17.10.2015(updated 14:32 17.10.2015) 

러시아의 크루즈 미사일과 수호이 34s: 시리아 공습에서 러시아는 첨단무기를 보여주다

As part of its operation in Syria, Russia has been essentially showcasing new tactics, strategies and some of its best weapons which have never before been tested in combat, Il Giornale reported.

시리아 공습 작전에서 러시아는 근본적으로 새로운 전술과 전략 및 이전에 한번도

실전에서 사용된 적이 없는 러시아의 첨단무기들을 보여주는 전시장으로 활용하고 있다.

Cutting-edge cruise missiles, Sukhoi Su-34 strike fighters and other armaments used in the war-torn country show that Russia's army has changed and improved in the last 15 years, the Italian newspaper added.

이탈리아 언론이 전하듯이, 시리아 공습에서 러시아는 최첨단 크루즈 미사일

수호이 34s 및 기타 무기들을 보여주고 있는데

그동안 러시아는 지난 15년 동안 군사력을 변화시키고 향상시켰음을

보여주고 있다.

The ship-launched Kalibr cruise missiles have arguably made quite a splash after successfully hitting Islamic State targets located over 930 miles away in Syria. The rockets, according to Il Giornale, "far exceed the American Tomahawks" and are hailed by some experts as the most advanced in the world.

이탈리아 언론이 전하기를, 이번에 러시아 카스피해 함대가 선보인 크루즈 미사일은

미국의 토마호크 순항 미사일의 능력을 훨씬 뛰어넘는 것으로

세계최첨단의 무기인 것 같다. 

http://sputniknews.com/military/20151017/1028664629/kalibr-su34-rusia-syria-isis.html

----------------

Comfort No More? West Alarmed Not by Russia’s Weaponry But Inner Spirit 

10:44 16.10.2015(updated 13:26 16.10.2015) 

The Western media seems to be recovering from Russia’s snap military campaign in Syria, slowly acknowledging that Moscow’s might rests not only on its state-of-the-art weaponry, but on “professionalism and readiness”of its army.

서양 언론들이 슬슬 눈치채기 시작하는데...단지 러시아의 첨단무기들만이

러시아의 군사적 능력이 아니라, 러시아 군대의 "전문성과 실전 기습 전쟁준비력" 또한

대단함을 서서히 인식하는 것 같다.

A number of articles which recently appeared in the US media clearly signal that the West is acknowledging that Russia has regained its ground in the international arena.

서양 언론들에서 전하기를, 러시아는 그러한 군사적 능력을 시리아에서

보여줌으로써 러시아가 국제정치적 무대에 재등장했음을 알려주는 것으로

서양측은 인식하고 있다.

A “safe assumption” that the “Russian military is something of a joke” is not true any more.

"러시아 군대는 허접 군대"라고 미국 등 서양측이 그동안 가정해왔던 일은

이제 더 이상 진실이 아니다.

However what seems to alarm Moscow’s Western partners is not “the Russian advancements in new weaponry”, but rather “an increase in professionalism and readiness”, according to The New York Times.

뉴욕타임즈가 말하기를, 미국 및 나토 등 서양측에 경고가 되는 것은

단지 러시아의 첨단무기들 뿐만이 아니라, 러시아의 전쟁 전문성과 전쟁수행준비력 또한

크게 향상되었다는 점이다.

Russia’s military campaign in Syria has “given officials and analysts far greater insight into a military that for nearly a quarter-century after the collapse of the Soviet Union was seen as a decaying, insignificant force, one so hobbled by aging systems and so consumed by corruption that it posed little real threat beyond its borders,” the newspaper says.

뉴욕타임즈 기사에 의하면, 이번 러시아의 시리아 공습을 통하여

그동안 구쏘련 붕괴 이후 25년동안 미국 등 서양측이

러시아 군대란 그저 부패하고 낡은 무기체계만 가진 허접 군대로서

러시아 영토 밖에는 얼씬도 못하는 오합지졸 군대라고 생각해왔던

미국 및 서양 군고위층 및 관리들과 분석가들에게

훨씬 더 깊게 러시아 군사적 능력을 들여다 볼 수 있는 기회를 주었다.

http://sputniknews.com/world/20151016/1028605628/russia-military-west-alarm.html

위와 같은 얘기들은 사실 러시아의 재래식 무기들과

재래식 전쟁 전술에 대한 얘기들인데...

그러나 러시아는 미국 못지 않은 핵능력과 미사일 능력을 가진 나라임을

누구도 부정할 수 없는데도 그동안 미국 및 나토 등은

러시아의 군사적 능력을 지나치게 저평가하며

개무시 해왔지요.

그러다가 이번 러시아의 시리아 사태 개입 사건을 당해

어쩌지도 못하는 상황에 빠진 미국을 보자

그 졸개들인 나토 국가들도 당황하기 시작한 것이지요.

Russia Did More in Syria in 15 Days Than US Did in a Year - Syrian MP 

02:23 19.10.2015(updated 10:06 19.10.2015) 

Speaker of the People's Council of Syria Mohammad Jihad al-Laham conveyed compliments from the country’s President Bashar al-Assad to the Russian government for its “position of principles, which meets the standards of international law and UN Charter.”

시리아 의회 대변인은 "국제규준"을 준수하고 있는 러시아와 아사드 정부를 칭찬했다.

In the space of just two weeks, Russia — along with the Syrian armed forces — has achieved more in the course of their joint military operation against the self-proclaimed Islamic State terror group than the US-led alliance, which launched their airstrikes over a year ago, al-Laham claimed at a meeting with Russia’s Chairman of the Federation Council Valentina Matviyenko.

“Things that have been done for last 15 days by Syria in cooperation with Russia exceed achievements of US-led alliance in the last year,” RIA Novosti quoted al-Laham as saying.

불과 2주일(=15일동안)만에 러시아는 지난 1년 동안 미국이 주도하는 연합군이

해낸 것 보다 더 많은 것을 성취했다고 시리아 의회 대변인이 말했다.

http://sputniknews.com/politics/20151019/1028725814/Russia-Did-More-Syriain-Than-US.html

그동안 첨단 스텔스 전투기라는 랩터까지 동원해가면서

시리아와 이라크에 무려 1년 이상이나 공습 폭격을 퍼부었댔지만

그러나 미국 등은 아무 성과도 못낸 것은 당연한 일이지요.

왜냐면 그런 테러조직들은 사실은 미국 등 서양측이

돈을 퍼부어가면서 고의적으로 만들어 둔 테러조직들이니 말입니다.

즉, 미국은 그 테러조직들을 이용해서 시리아 아사드 정권 전복 뿐만이 아니라

이란 및 다른 중동국가들, 그리고 북부 아프리카 국가들 및

심지어 러시아와 중국의 이슬람 지역들에 투입해서

러시아와 중국 마저 뒤흔들 계획이었으니 말입니다.

즉, 미국 등은 그동안 그냥 재래식 무기 소모전을 하며

미국 군수산업체들의 이익을 지켜주고자 했던 것이지요.

그런데 이번에 러시아가 정말로 테러조직들을 일망타진할

작정을 하고 테러조직들을 마구 때려부수자 그 성과가

금방 나타나버리는 것이지요.

그래서 그동안의 미국 및 서방측의 세계인들을 상대로 한 거짓말들이

폭로되고 있는 중이지요.

그러나 미국 및 서양 언론들은 현재 러시아 공습의 실적도

별볼 일 없다며 여론공작적 심리전을 수행 중이지요.(특히, 전쟁연구소라고 하는 사이트)

서양 언론들의 그런 세계인들을 상대로한 거짓말 정보전, 심리전들이

결국 머지않아 폭로될 것이라고 봅니다.

즉, 만일 러시아 공습들이 성공하여 실제로 아사드 정권이

대부분의 시리아 영토를 회복해버리면

그동안의 미국 및 서양 정부와 언론들의 거짓말들이

만천하에 폭로될 것이라고 봅니다. 

US Can no Longer Throw Obstacles in Russia's Way in Syria 

09:03 19.10.2015(updated 09:45 19.10.2015) 

미국은 러시아가 시리아에서 하고 있는 일에

더 이상 방해할 수 없는 신세에 처해져 있다.
(미국은 나토 졸개들의 대장인데...대장이 그런 처지에 빠지자

나토 졸개 국가들이 지금 크게 당황하고 있지요.)

If the US wants to take part in solving the bloody Syrian crisis, Washington will have to back those opposition groups who share Russia's stance on the issue and throw its support behind the Kurds, Portuguese analyst Bernardo Pires de Lima asserted.

(러시아의 스푸트닉이라는 위 찌라시가 영문을 아주 뒤죽박죽으로 만들어 두었는데

그러나 그 진의만을 골라 해석해보면..)

만일 미국이 시리아 문제를 정말로 해결하고자 하면

그래서 러시아와 협력하고자 한다면

미국은 시리아 반군과 쿠르드에 대한 지원을 그만 두어야만 한다.

By now hardly anyone doubts that Washington's strategy towards Syria has failed, leaving the US and the West in general with limited room for maneuver.

미국 및 서양측의 시리아 전략은 이제 실패했음을 의심하는 사람이 있을 수 없는데

그래서 현재 미국 및 나토가 시리아에서 할 수 있는 일이란

그 어떤 군사작전적 여지도 거의 남아 있지 않다.

In fact, the United States and Europe, according to the analyst, has the only option with regard to Syria: it has to support those opposition groups who favor Russia's military engagement and the Kurds even if the former infuriates Saudi Arabia and the latter enrages Turkey.

사실상 미국과 유럽국가들에게 남아 있는 유일한 선택방법은

시리아 반군과 쿠르드 반군이 러시아의 시리아 공습을 도울 수 있도록 

하는 일 뿐이다. 

물론, 미국의 그런 짓은 사우디와 터키를 격노하게 만들겠지만...

Pires de Lima also noted that the West can no longer throw obstacles in Putin's way. Undermining Russia's campaign against the Islamic State and other terrorist groups who are trying to overrun Syria is also not an option. This course of action would be morally unacceptable for the West.

미국 및 나토 등이 푸틴의 시리아에서의 행동을 더 이상 방해할 수 없다고

포르투갈 분석가는 말했다. 그리고 그런 짓은 미국 및 나토의 선택방법도 이미

아니라고 지적했다. 더구나 그런 짓은 도덕적으로 서양에 받아들여질 수 없다고 한다.

The analyst added that to varying degrees and in different capacities Russia, Iran, the Kurds and China have stepped in to fill the security vacuum in Syria, which was created by the West. Should they be successful, Moscow will increase its influence in the Middle East, while Washington's reputation will be tarnished.

미국 및 나토 등 서양측이 잘못해서 만든 중동에서의 힘의 공백을

러시아, 이란, 쿠르드, 중국이 이미 채워버렸다고

포르투갈 분석가는 덧붙여 말했다.

만일 러시아의 시리아 작전이 성공한다면 러시아의 중동에서의 국제정치적 영향력은

증가할 것이고, 미국의 국제정치적 위상은 빛을 잃게 될 것이다.

http://sputniknews.com/politics/20151019/1028729066/us-russa-syria-isis-aerial-campaign.html

러시아의 이번 시리아 공습 작전이

미국에게 심각한 이유는.....단지 러시아가

미국의 시리아 정권 전복을 방해하는 차원만 문제가 아니라

러시아의 시리아에서의 국제정치적 성공은 곧바로

미국의 국제정치적 위상 추락으로 이어질 것이

명약관화하기 때문입니다.

Xi Says China Isn’t Trying to Replace US as the 'World’s Cop' 

03:56 19.10.2015(updated 09:01 19.10.2015) 

시진핑이 말하기를, 중국은 "세계경찰 노릇"을 하는 미국을 대체하고자

시도하고 있지 않다.

On the eve of his official visit to Great Britain, President Xi Jinping assured the world that China isn’t looking for an opportunity to replace the US as the “world’s cop.”

Xi told Reuters that, despite its rapid economic growth — and counter to what US officials seem to insist — China doesn’t have ambitions toward aggressive world domination.

시진핑 왈, "중국은 세계패권국이 되고자 하지 않아요"

"그런 주장은 미국측 관리들의 말일 뿐이에요"

“China was, is and will continue to be a force for world peace, common development and international cooperation,” Xi said.

http://sputniknews.com/politics/20151019/1028726480/China-Not-Trying-Replace-US-World-Cop.html

시진핑의 위와 같은 말은....사실은 미국에 대한 자진 항복 선언

또는 굴복 선언에 불과하죠.

그래서 시진핑의 말은 미국에게 하고 있는 다음과 같은 말이죠.

즉,

"미쿡 형님들, 중국은 아직 미국에 정면으로 도전할만한 힘이 없어용~~!!

그리고 중국은 절대로 미국을 대신해서 세계패권을 차지하고자 시도조차

하지 않고 있으니, 미쿡 형님들은 안심하세용~~!!"

그러나 러시아 푸틴은 이번 70차 유엔총회 기조 연설에서

아주 명확하게 선언한 바 있음을 우리 카페 회원님들은

이미 잘 알고 있지요.

즉, 

"러시아는 이제 더 이상 미국의 국제정치 조폭적 횡포를

두고만 보지 않겠다."

고 말입니다.

결국.....이제 세계패권은 미국과 러시아 사이에

양분될 수 밖에 없는 상황에 내몰렸습니다.

즉, 다시 구쏘련 시절의 동서냉전 시절처럼

거대한 두 세력 사이에 양분되는 것이지요.

다만, 그 때와는 달리 현재 미국의 힘은 자꾸 시간이 갈 수록

더더욱 약화되고 있는 형국이라는 것이 차이점이지요.

[hoppe]

흐뭇한~~ 분석글

[나인]

곰은 피해갈 수 있지만 곧바로 虎口로 올인~~~ 사면쥐가라 ~

[耳 順]

감사합니다.

[BLUEANGEL]

감사합니다. 자주국방은 언제 쯤에나 가능 할까요?
썩은 부위는 도려 내야하는데, 너무 많이 썩어서 답이 없는 현실.
알면 알수록 점점 염세적으로 바뀌어 잠도 안오네요.

[주원]

푸틴,역시 유도 유단자 답게 미국을 메어치는군.멋진 사나이. 그런 사나이 중의 사나이가 또 여럿 있지.