제3회 전국일본어 구연동화 대회

[김인곤]

첨부파일이 있습니다.
FILE #1 : 2008구연동화참가신청서.hwp

1. 목적 : 일본어 학습자의 학습능력 향상 및 일본문화에 대한 올바른 이해를 도모

2. 일시 : 2008년 4월 10일(목) 13시~19시

3. 장소 : 동신대학교 학생회관소강당

4. 접수기간 : 2007. 3. 17(월) ∼ 2007. 4. 4(금)

5. 신청서류 및 제출방법
1) 참가신청서(소정양식) 및 재학증명서(혹은 학생증 사본) 각 1부를 이메일이나 팩스 또는 우편으로 송부
2) 원고 및 번역본의 파일을 이메일로 송부
* 프로젝트 사용자는 ppt 파일을 이메일로 송부
* 참가신청서 양식은 본 공지사항의 첨부파일을 다운로드.
* 한 개의 참가팀에 참가자가 여러 명일 경우에는 신청서는 한 장으로 되지만 재학증명서(또는 학생증의 사본)는 참가자 전원 제출할 것.

6. 접수 및 문의처 :
1) 주 소 : (우520-714) 전남 나주시 대호동 252번지
동신대학교 문화관광대학 관광일본어학과 사무실 정다정 선생님 앞
2) 전 화 : (061)330-3640, 010-2012-0769
3) 팩 스 : (061)330-3409
4) E-mail : com100l@nate.com(숫자 100 뒤 소문자 '엘')

7. 신청자격 : 전국 중고등학교 재학생(일본 국적 소지자 및 특목고는 제외)
* 신청팀이 30팀 이상이 될 경우 예비심사를 통해 본선진출자를 가릴 수도 있음. 예비심사에 대한 안내는 추후 개별 통지함

8. 발표주제 및 방법 : 일본 및 한국의 동화를 일본어로 표현(‘재미’ 요소를 가미하기 위한 동화 내용의 각색, 애드리브 가능)
※ 구연 방법은 그림, 가면, 인형 등 각종 소도구를 통한 설명, 간단한 제스쳐나 동작, 프로젝트 사용을 통한 배경 그림, 음향효과 제시 등 다양한 방법이 가능함.(프로젝트 사용자는 접수 마감일까지 ppt 파일 제출)
※ 참고로 yahoo.co.jp나 google.co.jp의 검색사이트에서 ‘昔話(むかしばなし)’, ‘民話(みんわ)’, ‘童話(どうわ)’와 같은 검색어로 검색을 하면 다양한 일본의 민화, 옛날이야기 등의 관련 파일을 다운 받을 수 있음.
※ 원어민에 의한 발음 지도를 받기 원할 경우 사전 연락 바람.(061-330-3645, 019-642-4971 담당자 시가가나코, 무료지도)
※ 1회 및 2회 구연동화대회에 대한 동영상, 사진, 수상자 등의 자료는 각각 학과 홈페이지의 메인화면, 학과행사사진, 게시판 공지사항(103번~118번)을 참조할 것.

9. 심사기준 : 창의력(50%), 발음(30%), 협동심(20%)
* 창의력은 동화 구연방법에 있어서의 독창성 및 재치를 평가함.

10. 심사위원 : 일본인 및 한국인 교수

11. 발표시간 : 10분 이내

12. 시상내용
1) 대상(1팀) : 상장 및 문화상품권 50만원과 부상
2) 금상(1팀) : 상장 및 문화상품권 30만원과 부상
3) 은상(2팀) : 상장 및 문화상품권 10만원과 부상
4) 동상(3팀) : 상장 및 문화상품권 5만원과 부상
5) 장려상(7팀) : 상장 및 문화상품권 3만원과 부상
* 참가자 전원에게 기념품 증정 및 중식 제공, 교통비는 본인 부담.

13. 주최 및 후원
1) 주 최 : 동신대학교 문화관광대학 관광일본어학과
2) 주 관 : 동신대학교 문화관광인력양성사업단
3) 후 원 : (주)KBC광주방송국, (주)시사일본어사, 아스카일본어전문학원, 현대유학원

14. 기타 대회 운영과 관련된 세부사항은 대회 운영위원회에서 정한 바에 따름.

15. 상기 사항은 약간의 변경이 있을 수도 있으며, 변경된 내용에 대해서는 수시로 학과 홈페이지(japan.dsu.ac.kr)의 공지사항(학과알림판)을 통해 즉각 게시하겠음

2008구연동화참가신청서.hwp