장수와 평강(잠3:1~2)

제3장 솔로몬이 아들에게 주는 교훈1절. 내 아들아 나의 법을 잊어버리지 말고 네 마음으로 나의 명령을 지키라내 아들에 관하여는 1:8절을 참조할 것“나의 법을 잊어버리지 말고”“나의 법”는 히브리어로“토라”인데“지적하다, 보여주다, 지시하다, 가르키다”을 뜻하는“야라”에서 유래한 것으로“교훈, 교리, 계명, 율법, 법”을 말한다. 여기서 나의 법이란 솔로몬의 법이 따로 있다는 것이 아니라그가 항상 마음에 간직하고 행하는 "하나님의 율법(말씀교훈들)"을 말한다. “잊어버리지 말고”는 히브리어로“샤카흐”인데“잘못놓다 잊다, 잊어버리다, 기억이 나지 않는”것과 대조적으로 항상 긴직하고 있으리는 말이다. “네 마음으로 나의 명령을 지키라”“네 마음”은 히브리어로“레브”인데“심중, 숨, 콧김, 가슴, 간담, 감동, 심장, 중심, 총명, 지혜, 생각”등등으로 쓰였다. “나의 명령을 지키라”“나의 명령”은 히브리어로“미츠바”인데“구성하다, 지명하다”을 뜻하는“차바”에서 유래한 것으로“지휘, 지배, 명령, 가르침, 교훈, 훈계, 교리”들을 말한다, 즉 이 말도“하나님의 가르침 교훈”들을 말한다. “지키라”는 히브리어로“나차르”인데“경계하다, 지키다, 파수하다”을 뜻한다. 2절. 그리하면 그것이 네가 장수하여 많은 해를 누리게 하며 평강을 더하게 하리라“그리하면”는 히브리어로“키”인데 [앞, 뒤] 문장의 모든 인과적 관계를 가리키는 “~ 한 것을, 그래서, 결국, 바로 그때, 그러면, ~하면서, 정녕, 진실로”와 같은 뜻하는 접속사이다. 즉 이말은“나의 법을 잊어버리지 말고 네 마음으로 나의 명령을 지키면”이라는 조건를 말한다(1절). “그것이 네가 장수하여 많은 해를 누리게”“그것”은 곧“나의법, 나의 명령”을 일컽는 하나님의 교훈 율법을 말한다,“장수하여”는 히브리어로“오레크”인데“길게하다. 확장하다, 연장하다, 길어지다, 장구하다, 장수하다, 오래살다”을 뜻하는“아라크”에서 유래한 것으로“길이살다. 장수하다, 영구하다”을 뜻한다.“많은 해를 누리며”는 히브리어로“사네”인데“반복하다”을 뜻하는“샤나”에서 유래한 것으로“매년, 여러해. 수한, 세세”을 뜻한다. 이스라엘 백성에게 있어“장수”는 하나님의 뜻에 순종하고 믿음의 중심을 지킨 인물이 누리게 되는 가장 큰 복 중의 하나였다(출20:12,왕 3:14).또한“많은 해”문자적으로“그 생명의 날들”이란 뜻이다. 이는“장수하여”와 동일한 의미로 볼 수도 있으나 여기서는 물질적으로 또는 영적으로“행복한 삶의 날들”로 보는 것이 더 타당하다. 곧“장수하여”가 복의 양적 측면을 말한다면,“많은 해”는 그 복의 질적 측면을 말하는 것으로 볼 수 있다. 그러므로 이스라엘 사람들에게 있어 가장 큰 복은 하나님께서 약속하신 땅에서 오랫동안 행복하게 사는 것이었다(신4:40, 5:33, 6:2, 시15:1, 23:6, 27:4). “평강을 더하게 하리라”“평강”은 히브리어로“샬롬”인데“온전하다, 건전하다, 안전하다”을 뜻하는“샬람”에서 유래한 것으로“안전함, 건전함, 충분함, 평화, 평강, 친목, 화평, 형통, 건강, 안녕, 안심”등등을 말한다.성경에서 평강은 주로 육체의 건강(창29:6), 정치적 화평 상태( 4:17), 원만한 인간 관계(시41:9,10), 국가의 태평 성대(렘6:14, 33:6) 등 외적 측면과 모든 위험과 장애로부터 완전히 자유로운 마음의 평정 상태와 같은 내적 측면에 모두 사용되었다.그러므로 이러한 평강은 외적 충족 상태와 내적 안정의 상태를 포괄하는 화평한 것으로 볼 수 있다.이사야서의 말씀대로 참 평강은 평강의 왕 예슈아 그리스도 주안에(영생의 약속안에 머물러) 있을때만 가능하다.    평안(평강) εἰρήνη [에이레네]~~~~~~~~~~~~~~~~~~ < [히브리어 샬롬과 일치된 뜻으로] 안녕, 복지, 건강, 마10:13, 막5:34, 눅 7:50, 8:48, 10:5, 24:36, 요20:19, 20:26, 행15:33, 16:36, 고전16:11, 약2:16. [주] 새롭고 특징적인 발전으로 헬라의 편지 서두의 인사말인 ‘은혜’가 바울서신 등에서 ‘은혜와 평강’ 이란 인사형식으로 결합된 것이 있다, 롬1:7, 고전1:3, 고후1:2, 갈1:3, 엡1:2, 골1:2, 살전1:1, 딤후1:2, 딛1:4, 몬3, 계1:4.>