특이한 베트남어 한자 名이름,명 발음/別다를,별,없을,무 無/点점,點

[뭄바이]

베트남어
danh thiếp [名帖]
1. 명함2. 명찰
발음 [자인 티엡]

danh [名]
1. 이름2. 명성
발음 [자인]

명사
이름. 명성.

참고
= tăm tiếng.
Có danh, nổi danh

유명한.

Vô danh 無名
무명의. 알려지지 않은.

vô [無, 母]
1. 쭉 들이키다2. 들어가다3. 없는
발음 [보]

Biệt danh [비엣 자인]別名

별명. 일명.

biệt [別]
1. 떠나다2. 흔적없이 사라진3. 별도의
발음 [비엣]

Điểm danh

출석을 부르다. 점호하다.

điểm [点]
1. 견해2. 의견3. 불을 붙이다
발음 [디엠]

Làm ô danh
명예를 손상시키다.

ô [嗚, 烏, 檍]
1. 우산2. 서랍3. 검은
발음 [오]

烏까마귀,오 汚더러울,오 
하수오 어찌 그리 검나요?

명사
1.우산.
참고
= dù. 〔비유〕 뒤를 돌봐주는 세력자.
2.서랍. 상자.
참고
= kéo.
3.대야.
4.태양을 일컫는 말.
5.외곽지역. 교외.

Ngoại ô
교외.

6.〔동물〕 까마귀.

형용사
1.검은.

Ngựa ô
흑마.
ngựa
마력,말
발음 [응으어]

2.격자 무늬의.

Kẻ ô
괘지.

3.더러운. 오염된.

동사
검게하다.

Tốt danh hơn lành áo

재산보다는 명성이 더 낫다.

tốt 좋다의 좋-과 어원이 같다.
1. 좋은2. 훌륭한3. 고급의
발음 [똣]

hơn
1. 뛰어나다2. 훌륭하다3. 값이 싼
발음 [헌]

lành
1. 원래대로 되다2. 아물다3. 좋은
발음 [라인]

ngựa xe
마차
발음 [응으어 쌔]

áo [奧, 昉]
1. 의복2. 상의3. 포장지
발음 [아오]