1942년 조선총독부체육진흥위원회국방훈련부에서 주관한 백두산 등행단에 관한 신문기사와 사진일부 그리고 명단은 다음과 같다.
每日申報 1942년 07월 24일
體育 - 白頭山登行鍊成隊 一行 四十三名, 廿三日午後 惠山鎭向發
城山正三(登行團長), 辰海泰夫, 一井邦次, 原口英, 岩淵茂男, 伊藤善天, 伊藤玉喜, 井上俊治, 足立源一郞, 村瀨亮一, 安村重春, 挾間文一, 金山永濟, 本城敬三, 松生義勝, 山本孝治, 千葉卓雄, 吉田玄馬, 桂俊治, 岡野敏雄, 佐佐龜雄, 常木勝治, 齋藤龍本, 藤江克彦, 山本信行, 橘秀雄, 甲斐昇, 金住讓輝, 加藤弘, 津村基雄, 石井吉雄, 濱野信郞, 高山時彦, 本田正美, 金成敏夫, 松方康二, 井上彰夫, 原田薰, 洪鍾仁, 飯山達雄, 白山南鴻, 上田 憲( 기사중 명단은 보고서와 차이가 있기에 보고서를 중심으로 수정함)
朝鮮體育振興會國防訓練部登行團, 厚生局, 白頭山登行鍊成會
1943년에 발간된 보고서 앞장. : http://me2.do/FxQlpZ4H <- 보고서 전체가 필요하면 클릭. DjVu 파일입니다.
보고서에 수록된 사진 - 백두산 천지에서의 천왕 만세와 승전을 기원하는 의식...-
관련 기사 1. http://cafe.naver.com/coreajapan/116
관련기사 2. http://cafe.naver.com/tao/744
백두산 탐구등행연성회 참가자 명단
이를 보기 좋게 정리하면
|
성명 |
직업 |
주소 |
직책 |
반 |
업무 |
1 |
城山正三 |
조선어망주식회사 |
경성 |
대장 |
|
통솔 |
2 |
佐佐龜雄 |
경성공립중학교 |
경성 |
간사 |
동식물반 |
0蟲 |
3 |
飯山達雄 |
조선총독부철도국 |
경성 |
간사 |
총무반 |
지휘&사진 |
4 |
吉田玄馬 |
기상대경성출장소 |
경성 |
간사 |
기상천상반 |
천상 |
5 |
山本信行 |
청진부 공립고등여학교 |
청진 |
|
광물지리반 |
광물 |
6 |
橘秀雄 |
춘천공립중학교 |
춘천 |
|
광물지리반 |
지리 |
7 |
桂俊治 |
조선총독부기상대 |
인천 |
|
기상천상반 |
기상 |
8 |
岡野敏雄 |
조선총독부기상대 |
인천 |
|
기상천상반 |
기상 |
9 |
加藤 弘 |
총독부 농사시험장 북조지장 |
신의주 |
|
농림반 |
농경 |
10 |
津村基雄 |
총독부 농사시험장 북조지장 |
신의주 |
|
농림반 |
농정 |
11 |
甲裴 昇 |
혜산진 영림서 |
신의주 |
|
농림반 |
영림 |
12 |
金住讓輝 |
조선총독부임업과 |
경성 |
|
농림반 |
임업 |
13 |
上田 憲 |
동척 普天堡 사무소 |
신의주 |
|
농림반 |
척식 |
14 |
常木勝治 |
경성중학교 |
경성 |
|
동식물반 |
동물 |
15 |
齋藤龍本 |
함경북도청 산림과 |
함북 나남 |
|
동식물반 |
식물 |
16 |
藤江克彦 |
북조과학박물관 |
청진 |
|
동식물반 |
식물 |
17 |
挾間文一 |
경성의대교수 의학박사 |
경성 |
|
의학반 |
등행의학 |
18 |
金山永濟 |
경성의학전문학교(병리학교실) |
경성 |
|
의학반 |
병리 |
19 |
山本孝治 |
부산고등수산학교 조교수 |
부산 |
|
호소반 |
수리생물 |
20 |
千葉卓夫 |
부산고등수산학교 교수 |
부산 |
|
호소반 |
호소 |
21 |
松生義勝 |
부산고등수산학교 교수 이학박사 |
부산 |
|
호소반 |
화학 |
22 |
井上彰夫 |
경성일보 사회부 차장 |
경성 |
|
보도반 |
보도 |
23 |
原田 薰 |
경성일보 사진부 |
경성 |
|
보도반 |
보도 |
24 |
洪鐘仁 |
매일신보 사회부 부장 |
경성 |
|
보도반 |
보도 |
25 |
足立源一郞 |
동경자유학원 |
동경 |
|
문화반 |
미술 |
26 |
安村重春 |
상업 |
신의주 |
|
문화반 |
기록 |
27 |
村瀨亮一 |
實業 |
대구 |
|
문화반 |
사진 |
28 |
井上俊治 |
神道천행거 경성지부장 |
경성 |
|
문화반 |
제전행사 |
29 |
石井吉雄 |
석정철공소장 |
경성 |
|
운송반 |
기록 |
30 |
高山時彦 |
고산사진과 주인 |
대구 |
|
운송반 |
사진 |
31 |
松方康二 |
000상회주인 |
경성 |
|
운송반 |
운송 |
32 |
金成敏夫 |
사리원공립상업학교 |
사리원 |
|
운송반 |
운송 |
33 |
本田正美 |
평양철도 사무소 |
평남 평강 |
|
운송반 |
운송 |
34 |
白山南鴻 |
實業 |
신의주 |
|
운송반 |
운송 |
35 |
濱野信郞 |
경성전기주식회사 |
경성 |
위원 |
운송반 |
서무 |
36 |
岩淵茂男 |
조선식산은행 |
경성 |
|
총무반 |
서무 |
37 |
伊藤善夫 |
환선상회 주인 |
경성 |
|
총무반 |
서무 |
38 |
原口英 |
|
경성 |
|
총무반 |
회계 |
39 |
伊藤玉喜 |
조선은행 |
경성 |
위원 |
총무반 |
기록 |
40 |
辰海泰夫 |
석정공업소 |
경성 |
위원 |
총무반 |
진행 |
41 |
一井邦次 |
조선저축은행 |
경성 |
위원 |
총무반 |
회계 |
42 |
本城敬三 |
남상회 주인 |
경성 |
|
의학반 |
구호 |
한편 故 김정태의 '천지의 흰눈을 밟으며'217~219쪽'에 밝힌 조선인 참가자 명단은
김양휘, 김영제, 김정태, 방봉덕, 백남홍, 송석하, 신업재, 안충희, 원전훈, 이두철, 주형열, 최계복, 홍종인(13명, 가나다순).
이중 창씨개명을 하지 않은 홍종인외 12명은 어느 분이실까?
김정태씨는 '천지의...'에서13명의 한국인 참가자중에서 5명의 백령회 회원과 일본인 2인(飯山達雄과 一井邦次)이 이틀 예정으로 천지주벽등반에 나섰다고 기록하지만. 등행 보고서(76~78쪽)엔 7월30일 외륜산일주조(外輪山一周組) 대장(飯山達雄)외 2인이 3일간 일정으로 기록되있다. 등행 제12일째 날(8월3일)에 각반별 보고감상회를 가졌지만 이 등반에 대한 따로 보고 기록은 없다.
대신 동행엔 조선산악회에서 소화16년(1941년)12월24일부터 소화17년(1942년) 1월23일까지 있었던 (김정태씨가 백령회를 중심으로 기획되었다는) 마천령-백두산 종주 보고서, '엄동마천령백두산종주(嚴冬摩天嶺白頭山縱走)'가 이이야마 다츠오(飯山達雄)의 이름으로 실려있다.
1937년까지 확인된 조선산악회 회원 명부와 대조 결과 동행 참가자중 조선산악회 회원은 飯山達雄과 佐佐龜雄 두명 뿐. 백령회에서는 5명이 참가하고 있다.
* 송석하 (한국산악회 초대(1945~1948년) 회장). 홍종인(한국산악회 3대(1954~1966년), 5대(1970~1971년) 회장)
첫댓글 홍하일 선생님이 올려주시는 글 잘 읽고 있습니다
감사합니다
등행 참가자와 1937년까지 확인된 조선산악회 회원 명부를 참고히여 대조 결과 조선산악회 회원은 飯山達雄과 佐佐龜雄 두명 뿐. 백령회에서는 5명이 참가하고 있네요.
등행에 참가한 한국인 12명의 일본식 이름을 찾고 있습니다.
삭제된 댓글 입니다.
감사합니다. 아울러 김정태 씨의 일본 이름은 辰海泰夫가 아닐까...
좋은 자료이군요?
차분히 감상하겠습니다.