민수기4:1-33 이다말 감독

[헤세드]

민4:1

공주야!

진영이 출발할 때나 멈출 때, 매번 성막은 해체되고 운반되고 조립된다.

이를 위해 레위 지파의 각 가문에 따라 구체적인 임무가 할당 되었다.

특히 성막을 옮길 때 누가 성막의 비품과 각 구성물을 맡아야 하는지

상세하게 나열하고 있다. 이를 통해 배워야 할 교훈은 무엇인가?

My princess!
Every time the camp starts or stops, the tabernacle is dismantled,

transported, and assembled. For this purpose, specific tasks were

assigned according to each family of the tribe of Levi. In particular,

when moving the tabernacle, it lists in detail who should take charge

of the fixtures and each component of the tabernacle. What lessons

should be learned from this?

-

레위 지파 세 가문의 역할이 각각 구체적으로 제시된다. 특별히 회막일을

하는 레위지파 사람들은 30-50세로 제한한다. 회막 일은 너무 중요하며, 그

일을 맡은 자신도 잘못하면 죽을 수도 있을 만큼 조심스런 주의가 필요했다.

따라서 너무 젊지도 않고 너무 나이 들지도 않은 나이다.

The roles of the three families of the tribe of Levi are presented in detail.

Leviticans, especially those on tabernacle work, are limited to 30-50

years old. The tabernacle work was too important, and he needed careful

attention that he could die if he did it wrong. Therefore, he is not too

young and not too old.

-

연륜과 육체적 활기를 모두 고려하였다. 하나님의 일에 은퇴는 없지만,

나이와 은사에 맞게 일하는 것  또한 중요하다. 일할 때와 물러날 때를 잘

분별해야 한다. 고핫과 게르손과 므라리 가문은 각각 다른 일을 맡았다.

왜 그 가문들이 그 일을 맡았는지는 설명하지 않으신다.

Both age and physical vitality were considered. There is no retirement in

God's work, but working according to age and grace is also important.

You have to distinguish between when to work and when to step down.

Kohath, Gershon, and Merari took on different duties. He doesn't explain

why the families took the job.
-

그들이 선택할 수 없다고 해서 부당하다고 할 수 없다. 육체적으로 더 힘든

일이라고 해서 더 귀하거나 덜 귀하다고 평가하지도 않는다. 일의 종류에

따라서 각 가문의 가치가 달라지지 않는다. 다 중요하다. 더 순종이 요구된다.

다 축복을 약속 받았다.

Just because they can't choose doesn't mean it's unfair. It is not considered

more precious or less precious just because it is physically more difficult.

The value of each family does not change depending on the type of work.

It's all important. More obedience is required. All were promised blessings.

-

일의 경중과 임의로 정하는 이 세상의 문화가 교회 안에까지 들어오지 못

하게 해야 한다. 세상에서 그리스도인들은 무슨 일을 하든지 영적인 레위

지파로서 감당하고, 그 모든 일을 하나님의 임재 장소가 되게 해야 한다.

레위 자손들은 각각 역할이 다르지만 모두 제사장의 지도를 받아야 했다.

The importance of work and the culture of this world, which is arbitrarily

determined, should not be allowed into the church. In the world,

Christians must deal with whatever they do as spiritual Levites and

make all their work a place of God's presence. The Levites had

different roles, but all had to be guided by the priest.

-

고핫 자손은 성물을 만지거나 보면 죽을 수도 있기 때문에 특히 제사장의

감독을 존중하는 것이 중요했다. 게르손 자손과 므라리 자손은 이다말의 감독을

받았다. 제사장만이 성물을 만질 수 있었기에, 그들이 성물을 덮고 싸는 일을 했다.

It was especially important to respect the supervision of the priest because

the Kohathites could die if they touched or saw the holy things. The Gershonites

and Merariites were supervised by Ithamar. Only the priests could touch the

holy things, so they covered and wrapped them.

-

이를 통해 고핫 자손들이 잘 메도록 준비시키고, 그들이 지성 물에 몸이 닿아

죽지 않도록 예방해주었다. 권위가 사라져가고 있는 시대다. 새것만을 추구하는

시대다. 지도자의 지혜와 경륜과 이야기에 귀를 기울이라. 우리는 역사적 존재

임을 기억하라. 주의 백성은 하나님 나라 일을 어떻게 감당해야 하는가?

Through this, the Kohathites were prepared to be carried well and prevented

from dying in contact with intelligent water. It's an era when authority is

disappearing. It's an era of pursuing only new things. Listen to the wisdom,

experience and story of the leader. Remember, we are historical beings.

How should the people of the LORD deal with the work of God?

-

계수 명령(1-3)

고핫 자손의 직무(4-20)

a.이동 준비:4-14

b.이동시 주의 사항:15-20

게르손 자손의 직무(21-28)

므라리 자손의 직무929-33)

-

여호와께서 또 모세와 아론에게 일러 가라사대(1)

레위 자손 중에서 고핫 자손을(2a)

그들의 가족과 종족을 따라 총계할 찌니(2b)

곧 삼십 세 이상으로 오 십 세 까지(3a)

-

회막의 일을 하기 위하여(3b)

그 역사에 참가할만한 모든 자를 계수하라(3c)

고핫 자손이(4a)

회막 안 지성 물에 대하여 할 일은 이러하니라(4b)

-

행진할 때에(5a)

아론과 그 아들들이 들어가서(5b)

간 막는 장을 걷어 증거궤를 덮고(5c)

그 위에 해달의 가죽으로 덮고(6a)

-

그 위에 순청색 보자기를 덮은 후에(6b)

그 채를 꿰고(6c)

또 진설병의 상에 청색 보자기를 펴고(7a)

대접들과 숟가락들과(7b)

-

주발들과 붓는 잔들을(7c)

그 위에 두고 (7d)

또 항상 진설하는 떡을 그 위에 두고(7e)

홍색 보자기를 그 위에 펴고(8a)

-

그것을 해달의 가죽 덮개로 덮은 후에(8b)

그 채를 꿰고(8c)

또 청색 보자기를 취하여(9a)

등대와 그 등잔들과(9b)

-

그 불집게들과 불똥 그릇들과(9c)

그 쓰는바 모든 기름 그릇을 덮고(9d)

등대와 그 모든 기구를(10a)

해달의 가죽 덮개 안에 넣어(10b)

-

메는 틀 위에 두고(10c)

또 금단 위에 청색 보자기를 펴고(11a)

해달의 가죽 덮개로 덮고(11b)

그 채를 꿰고(11c)

-

또 성소에서 봉사하는데 쓰는(12a)

모든 기명을 취하여 청색 보자기에 싸서(12b)

해달의 가죽 덮개로 덮어(12c)

메는 틀 위에 두고(12d)

-

또 단의 재를 버리고(13a)

그 단 위에 자색 보자기를 펴고(13b)

봉사하는데 쓰는 모든 기구(14a)

곧 불 옮기는 그릇들과(14b)

-

고기 갈고리들과 부삽들과(14c)

대야들과 단의 모든 기구를 두고(14d)

해달의 가죽 덮개를 그 위에 덮고(14e)

그 채를 꿸 것이며(14f)

-

행진할 때에(15a)

아론과 그 아들들이(15b)

성소와 성소의 모든 기구 덮기를 필하거든(15c)

고핫 자손이 와서 멜 것이니라(15d)

-

그러나 성물은 만지지 말 찌니 죽을까 하노라(15e)

회막 물건 중에서 이것들은 고핫 자손이 멜 것이며(15f)

제사장 아론의 아들 엘르아살의 맡을 것은(16a)

등유와 분향할 향품과(16b)

-

항상 드리는 소제물과 관유며(16c)

또 장막의 전체와(16d)

그 중에 있는 모든 것과 (16e)

성소와 그 모든 기구니라(16f)

-

여호와께서 또 모세와 아론에게 일러 가라사대(17)

너희는 고핫 족속의 지파를(18a)

레위인 중에서 끊어지게 말 찌니(18b)

그들이 지성물에 접근할 때에(19a)

-

그 생명을 보존하고(19b)

죽지 않게 하기 위하여(19c)

너희는 이같이 하여(19d)

아론과 그 아들들이 들어가서(19e)

-

각 사람에게 그 할 일과 그 멜 것을 지휘할 찌니라(19f)

그들은 잠시라도 들어가서(20a)

성소를 보지 말 것은 죽을까 함이니라(20b)

여호와께서 또 모세에게 일러 가라사대(21)

-

게르손 자손도(22a)

그 종족과 가족을 따라 총계하되(22b)

삼십 세 이상으로 오십 세 까지(23a)

회막 봉사에 입참하여(23b)

-

일할 만한 모든 자를 계수하라(23c)

게르손 가족의 할 일과 멜 것은 이러하니(24)

곧 그들을 성막의 앙장들과(25a)

회막과 그 덮개와(25b)

-

그 위의 해달의 가죽 덮개와(25c)

회막 문장을 메이며(25d) 출26:1-14

뜰의 휘장과 및 성막과(26a)

단 사면에 있는 뜰의 문장과 그 줄들과(26b)

-

그것에 사용하는 모든 기구를 메이며(26c)

이 모든 것을 어떻게 맡아 처리할 것이라(26d)

게르손 자손은(27a)

그 모든 일 곧 멜 것과 처리할 것에(27b)

-

아론과 그 아들들의 명대로 할 것이니(27c)

너희는 그들의 멜 짐을 그들에게 맡길 것이니라(27d)

게르손 자손의 가족들(28a)

회막에서 할 일이 이러하며(28b)

-

그들의 직무는(28c)

제사장 아론의 아들 이다말이 감독할 찌니라(28d)

너는 므라리 자손도(29a)

그 가족과 종족을 따라 계수하되(29b)

-

삼십 세 이상으로 오십 세 까지(30a)

회막 봉사에 입참하여 일할 만한(30b)

모든 자를 계수하라(30c)

그들이 직무를 따라 회막에서 할(31a)

-

모든 일 곧 그 멜 것이 이러하니(31b)

곧 장막의 널판들과 그 띠들과(31c)

그 기둥들과 그 받침들과(31d)

뜰 사면 기둥들과 그 받침들과(32a)

-

그 말뚝들과 그 줄들과(32b)

그 모든 기구들과 무릇 그것에 쓰는 것이라(32c)

너희는 그들의 맡아 멜 모든 기구의 명목을 지정하라(32d)

이는 제사장 아론의 아들(33a)

-

이다말의 수하에 있을(33b)

므라리 자손의 가족들이(33c)

그 모든 사무대로 회막에서 행할 일이니라(33d)

-

적정 연령에 맞게_at the right age

정해주신 자리에서_At the place that you chose

책임자의 지도를 따라_under the guidance of the person in charge

-

성소에서 일할 사람을 계수하게 하신 주님 일에 대하여 배웁니다.

일은 내 맘대로 하는 것이 아니라 맡겨진 일을 하는 것 일은 지도자의

지휘감독을 받고 하는 것이고 한창 일할 나이는 30-50세입니다.

교회의 지도자로 부름 받은 사람은 특별히 여러 면에서 성숙해야 하므로

많은 준비와 훈련이 필요하다는 것을 생각해 봅니다.

오늘도 나의 정체성을 확립하고 그리스도인의 삶을 사는 것이 무엇을

의미하는지 묵상하는 하루가 되게 하옵소서.

Learn about the Lord's work, which made him count the number of

people to work in the sanctuary. I don't do things my way, but I do what

I'm entrusted with under the supervision of the leader, and I'm 30-50

years old to work. I think it takes a lot of preparation and training

because the person who is called the leader of the church has to

be mature in many ways in particularly. Let today be a day to

establish my identity and meditate on what it means to live a

Christian life.

2023.1.6.fri. Clay