불규칙 동사
한국어의 어간과 어미는 한 동사를 구성하는 부분이지만 각각의 형태는 기본적으로 고정되어 분리되는 것이 원칙이다. 그래서 한국어를 가르칠 때 학습자들에게 동사를 가르칠 때는 어간과 어미를 구분해서 인식하도록 해야 한다. 그런데 한국어 학습자들이 어간과 어미를 분리된 것으로 인식하는 것이 쉽지만은 않다. 그것은 어간과 어미가 쓰일 때 어간, 혹은 어미의 일부가 탈락되거나 축약, 혹은 변형되기 때문이다. 불규칙동사는 그 대표적인 것이다. 여기에서는 ‘ㄹ, ㅂ, ㄷ, 르, ㅅ, ㅎ’ 등 불규칙동사의 규칙 여섯 가지를 교수 절차와 함께 제시하고자 한다.
‘ㄹ’ 동사
‘ㄹ’동사는 동사의 어간 말음이 ‘ㄹ’로 끝난 동사들이다. 이 동사들은 다른 어미가 왔을 때는 어간 말음 ‘ㄹ’이 유지되지만 ‘ㄴ, ㄹ, ㅂ, ㅅ’ 등으로 시작되는 어미가 오면 ‘ㄹ’이 탈락된다.
‘ㄹ’ 동사 연습표
동사 어요/아요 ㅂ니다 십시오 는 ㄴ -ㄹ까요?
살다 살아요 삽니다 사십시오 사는 산 살까요?
알다
팔다
놀다
만들다
달다
가. 동사를 제시하고 각 동사의 의미를 확인해 준다.
나. 동사의 어간이 어디인지 인식하게 한다.
다. 동사의 어간에 ‘ㄹ’이 있음을 확인한다.
라. 어미를 제시하고 동사 하나(살다)를 들어 예시한다.
마. ‘-어요’ 일 때는 형태가 유지됨을 보여준다.
바. 어미에 ‘ㅂ, ㅅ, ㄴ, ㄹ’가 있을 때는 ‘ㄹ’이 탈락됨을 설명한다.
사. 학생 개인 활동으로 다른 동사들에 대해 도표를 채우도록 한다.
아. 짝과 함께 맞추고 틀린 것을 고치도록 한다.
자. 각 동사에 대해 정답을 말하거나 앞에 나와 쓰도록 한다.
차. 질문을 받는다.
‘ㅂ’ 동사
어간 말음이 ‘ㅂ’인 동사 중 일부 동사는 ‘-어/아’나 ‘-으’로 시작하는 어미가 왔을 때 ‘ㅂ’이 ‘우’ 혹은 ‘오’로 바뀐다. 대부분 동사는 ‘우’로 바뀌지만 ‘돕다’와 ‘곱다’ 두 동사에 ‘아’계열 어미가 왔을 때만은 ‘오’로 바뀐다. 특히 ‘ㅂ’ 동사를 설명할 때는 이런 현상이 일어나지 않는 동사 ‘입다, 잡다’ 와 같은 동사도 설명해야 한다.
‘ㅂ’ 동사
동사 습니다 어요/아요 어서/아서 으니까 은
맵다 맵습니다 매워요 매워서 매우니까 매운
춥다
덥다
쉽다
어렵다
돕다 * *
*입다
*잡다
‘ㄷ’ 동사
어간 말음이 ‘ㄷ’인 동사 중 일부는 ‘-어/아’나 ‘-으’ 등 모음으로 시작하는 어미가 왔을 때 ‘ㄷ’이 ‘ㄹ’로 바뀐다. 이를 ‘ㄷ’ 동사라고 한다. 특히 ‘ㄷ’ 동사를 설명할 때는 이런 현상이 일어나지 않는 동사 ‘닫다, 받다, 믿다’ 와 같은 동사도 설명해야 한다.
‘ㄷ’ 동사
동사 습니다 어요/아요 어서/아서 으십시오 은
듣다 듣습니다 들어요 들어서 들으십시오 들은
걷다
묻다
싣다
*닫다
*받다
*믿다
‘르’ 동사
어간이 ‘르’로 끝나는 동사 중 일부가 ‘-어/아’로 시작하는 어미가 왔을 때 ‘르’에서 ‘ㅡ’가 탈락되고 ‘ㄹ’이 하나 더 생겨 ‘ㄹㄹ’로 된다. 이를 ‘르’ 동사라고 한다. (26)은 학생들에게 ‘르’ 동사를 설명하기 위한 표이다.
‘르’ 동사
동사 ㅂ니다 으니까 어요/아요 었/았습니다 어도/아도
다르다 다릅니다 다르니까 달라요 달랐습니다 달라도
모르다
빠르다
마르다
고르다
기르다
부르다
‘ㅅ’ 동사
어간이 ‘ㅅ’으로 끝나는 동사 중 일부 동사가 ‘-으’나 ‘-어/아’ 등 모음으로 시작하는 어미가 왔을 때 ‘ㅅ’이 탈락된다. 이를 ‘ㅅ’ 동사라고 한다. ‘ㅅ’ 동사를 가르칠 때는 ‘ㅅ’이 탈락한 후에는 모음 축약이 일어나지 않는다는 것을 지적해 줄 필요가 있다. 그래서 ‘병이 나아서 ’와 ‘병이 나서’가 다름을 설명해야 한다.
‘ㅅ’ 동사
동사 고 은 으면 어서/아서 었/았습니다
낫다 낫고 나은 나으면 나아서 나았습니다
짓다
붓다
젓다
잇다
‘ㅎ’ 동사
‘ㅎ’ 동사는 어간이 ‘ㅎ’으로 끝나는 형용사 중 일부가 ‘-으’로 시작되는 어미가 왔을 때 어간의 ‘ㅎ’이 탈락된 후 다시 어미 ‘-으’가 탈락되거나 ‘-어/아’로 시작되는 어미가 왔을 때 ‘ㅎ’이 탈락되고 어간 ‘ㅏ/ㅓ’와 어미 ‘ㅏ/ㅓ’가 축약되어 ‘ㅐ’가 되는 동사이다. ‘ㅎ’ 동사를 가르칠 때는 ‘하얗다’의 경우 ‘하얘서’와 같이 됨을 지적해야 한다. (28)은 학생들에게 ‘ㅎ’ 동사를 설명하기 위한 표이다.
‘ㅎ’ 동사
동사 고 은 으면 어서/아서 었/았습니다
빨갛다 빨갛고 빨간 빨가면 빨개서 빨갰습니다.
파랗다
노랗다
하얗다
까맣다
이렇다
저렇다
그렇다