[078] 한학자 총재 말씀선집 1권 - 아시아 / アジア / Asia - 6

[대태양/김현수]

[078] 한학자 총재 말씀선집 1권 - 참부모님을 중심한 하나의 세계
제2부 국가복귀를 위한 세계선교전략
3) 섭리중심국가와 각 선교국의 책임

4. 아시아 - 6 

몽골은 여성들이 강하다고 들었습니다. 여러 방면에서 남자를 능가하는 훌륭한 여성들이 있다는 것입니다. 이 나라에 참부모님을 모르는 혈족을 남겨서는 안 됩니다.

남자보다 여자가 더욱더 훌륭하다는 것을 보여줄 때가 됐습니다. 그렇기 때문에 몽골 여성들은 더욱더 분발해서 이 나라를 복귀하는 데 앞장섬은 물론이요, 빠른 시일 내에 하늘 앞에 접목할 수 있도록 모든 방법을 모색하라는 것입니다.

남자들도 분발해야 합니다. 남편은 하늘이고 아내는 땅이라는 말이 있는데, 하늘의 체면이 말이 아니었서야 하겠어요? 이 나라를 복귀할 수 있다는 결심을 하고 임해야 합니다. 부모님과 같이 모자 협조를 하게 되면 훌륭하게 해낼 것입니다. 실적을 거둬야 할 때입니다.

여러분의 꿈을 이룰 수 있는 방법은 하나입니다. 아버님이 세계적으로 닦아 놓은 기반을 통해 찾으면 얼마든지 길이 있습니다. 여러분이 얼마나 간절하게 뜻을 위하고 이 나라를 위하느냐에 따라서 그 성과가 빠른 시일 내에 이뤄질 수 있는 것입니다.
(2006.6.17, 몽골, 울란바토르)

[078] 韓鶴子総裁御言選集 1 - 真の父母様を中心とした一つの世界
第二部 国家の復帰のための世界宣教戦略
3) 摂理中心国家と各宣教国の責任

4. アジア - 6 

モンゴルの女性たちは強いと聞きました。様々な面で男性を凌駕する立派な女性たちがいるということです。この国に真の父母様を知らない血族を残してはなりません。男性より女性が立派であることを示す時が来ました。

それゆえ、モンゴルの女性たちは一層頑張って、この国の復帰に率先することはもちろんのこと、短期間で天の前に接ぎ木できるように、あらゆる方法を模索するのです。

男性も頑張らなければなりません。「夫は天であり、妻は地である」という言葉がありますが、天としての体面が話にならなくてもよいでしょうか。この国を復帰することができるという決意をもって臨まなければなりません。

父母様と共に母子協助をするならば、立派にやり遂げられるでしょう。実績を収めなければならない時です。皆さんの夢をかなえることのできる方法は一つです。

お父様が世界的に築いておかれた基盤を通して探すなら、いくらでも道があります。皆さんがどれほど切実に、み旨のため、この国のために生きるかによって、その成果が短期間に現れるのです。（2006.6.17、モンゴル、ウランバートル）

[078] Words of Hak Ja Han Book 1 - Global Unity Through True Parents
Part 2 : Global Mission Strategy for National Restoration
3) Central Providential Nations and the Responsibilities of Each Mission Country

4. Asia - 6

I heard that Mongolian women are strong, that there are excellent women who surpass men in various aspects. You should not allow any of your relatives anywhere in this nation to remain ignorant of True Parents.

The time has come to show that women are more brilliant than men. Therefore, Mongolian women should work even harder, not only to take the lead in restoring this country, but also to find all means by which it's people can be grafted to God as quickly as possible.

Men too should get themselves moving. It is said that men are heaven and women are the earth. Would it do for heaven to be under the earth? You need to invest yourselves with the resolve to restore this nation. If you take part in mother-child cooperation together with True Parents, you will definitely succeed. It is now time to achieve results.

There is only one way to make your dream come true. You can find that way if you seek it through the foundation laid worldwide by True Father. Depending on how keen you are to live for the sake of the providence and this country, your efforts will bear fruit that much more quickly. (2006.06.17, Ulaanbaatar, Mongolia)