제1장.上經(상경) 21訓(훈) 157事(사)
Chapter 1. Upper Classic : 21 Teachings, 157 Deeds.
제2 강령 信(신).....믿음.....第55事
The 2nd Principles : Trust(Shin)... Faith... The 55th Deed.
제1단 義(의)......마땅히 해야 할 일을 실행함......第56事
The 1st Stage : Righteousness(Ui)... Executing what must rightfully be done... the 56th Deed.
@길잡이@
@ Guide@
믿음의 첫 번째 실천 방법인 "마땅히 해야 할 일을 실행하는 것(義,의)"에는
아래와 같은 9가지 방법으로 믿음의 둥근 덩어리를 나누어 이룰 수 있다.
In "Rigtheousness(Ui)―executing whatmust rightfully be done,"
which is the first practical method of fait,
dne can divide and achieve the complete,
roundeed mass of faith through the following 9 methods.
제1부 正直(정직)......마음이 올바르고 곧음.........................第57事
Part 1 : Honesty(Jeong-jik)... Having a right and upright mind... The 57th Deed.
제2부 公廉(공렴)......청렴하고 치우치지 않음.....................第58事
Part 2 : Fairness & Integrity(Gong- ryeom)... Being incorruptible and unbiased... The 58th Deed.
제3부 惜節(석절)......절개를 소중히 여김.............................第59事
Part 3 : Cherishing Fidelity(Seok-jeol)... Valuinng one′s Ilyalty and moral principles... The 59th Deed.
제4부 不貳(불이)......둘로 하지 아니함.................................第60事
Part 4 : Singlemindednesss(Bul-i)... Not having a divided heart(remaining undivided)... The 60th Deed.
제5부 無親(무친)......사사로이 친함이 없음.........................第61事
Part 5 : Impartiality (Mu-chin)... Having no private favoritism or personal nepotism... The 61th Deed.
제6부 捨己(사기)......스스로를 버림......................................第62事
Part 6 : Self- Abnegation(Sa-gi)... Casting aside the ego/ Renouncing oneself... The 62th Deed.
제7부 虛誑(허광)......거짓말로 속임이 없음.........................第63事
Part 7 : Truthfulness(Heo-gwang)... Feww from deceit and lies... The 63th Deed.
제8부 不尤(불우)......남의 탓으로 여기지 않음....................第64事
Part 8 : Blamelessness(Bul-u)... Not shifting blame onto others ... The 64th Deed.
제9부 替擔(체담)......대신 떠맡음..........................................第65事
Part 9 : Taking On Burden(Che-dam)... Bearing or taking on burdens on behalf of others... The 65th Deed.