중국어성어숙어 모음

[시명수]

절강성 여수 丽水 遂昌

2007년 기준 인구 230,000.

이곳은 명나라의 극작가 탕현조가 그의 가장 유명한 연극인 무단 정을 쓴 곳으로 가장 잘 알려져있다.

중국어성어숙어 모음

1. 愛理, 不理 (애리불리) [ài lǐ bù lǐ]  본 체 만 체 하다. 냉담하다.

2. 愛莫能助 (애막능조) [ai mo neng zhu]  비록 마음속으로는 도와 주려고 해도 힘이 미치지 못하다.

3. 安居樂業 (안거락업) [an ju le ye] 평안히 살면서 즐겁게 일하자.

4. 安身立命 (안신입명) [an shen li ming] 근심없이 생활하다.

5. 安之如素 (안지여소) [an zhi ru su] (불리한 정황속에서도)평상시처럼 태연자역하다.

6. 按部就班 (안부취반) [an bu jiu ban] (일을) 순서에 따라 규정대로 진행하다.

7. 百折不屈 (백절불굴) [bai zhe bu qu] 수없이 꺾여도 결코 굽히지 않이하다.

8. 搬弄是非 (반농시비) [ban nong shi fei] 양쪽에 말을 옮기어 시비를 붙이다.

9. 搬起石頭打自己的脚 (반기석두타자기적각) [ban qi shi tou da zi ji de jiao] 제 손으로 제 눈을 찌르다. 

10. 板上釘釘 (반상정정) [ban shang ding ding] 일이 이미 결정되어 변경할 수 없다. 

11. 必恭必敬 (필공필경) [bi gong bi jing] 매우 공손한 태도를 취하다.

12. 閉門思過 (폐문사과)  [bi men si guo] 문을 닫아 걸고 잘못을 반성하다.

13. 避而不答 (피이불답) [bi er bu da] 회피하여 말하지 않다.

14. 賓至廬歸 (빈지여귀) [bin zhi ru gui] 제 집에 돌아온 것 같이 마음 편한 대접을 받다.

15. 兵慌馬亂 (병황마란) [bing huang ma luan] 병사와 군마가 어지러히 날뛰다.(전시에 세상이 어수선하다.)

16. 薄物細故 (박물세고) [bo wu xi gu] 사소한 일. 하찮은 일

17. 不得要領 (불득요령) [bu de yao ling] 요점을 잡지 못하다.

18. 不可思議 (불가사의) [bu ke si yi] 상상할 수도 없다.

19. 不勞而獲 (불로이획) [bu lao er huo] 일하지 않고 이득을 보다.

20. 不了了之 (불료료지) [bu liao liao zhi] 중간에서 흐지부지 그만 두다.

21. 不謀而合 (불모이합) [bu mou er he]  의논함이 없이도 의견이 서로 같다.

22. 不聞不問 (불문불문) [bu wen bu wen] 자기일 이외에는 일절 간섭하지 않다.

23. 不相上下 (불상상하) [bu xiang shang xia] 우열을 가릴 수가 없다.

24. 不以爲然 (불이위연) [bu yi wei ran] 그렇다고는 생각하지 않다.(경시하는 뜻을 내포) 

25. 不義之財 (불의지재) [bu yi zhi cai] 의롭지 못한 수단으로 얻은 재물.

26. 不由自主 (불유자주) [bu you zi zhu] 제 마음대로 되지않다. 저절로 자기도 모르게.

27. 蠶食鯨呑 (잠식경탄) [can shi jing tun] 차츰 차츰 침략하여 드디어는 합병하여 버리다.

28. 滄海桑田 (창해상전) [cang hai sang tian] 창해가 변하여 뽕나무밭이 되다.(세상의 변천이 몹시 심함)

29. 操之過急 (조지과급) [cao zhi guo ji] 일을 처리하는데 너무 조급하게 굴다.

30. 長篇大論 (장편대론) [chang pian da lun] 일장 연설을 하다. 장황하게 늘어놓다.

31. 成千上萬 (성천상만) [cheng qian shang wan] 수천 수만. 대단히 많은 수의 형용.

32. 吃軟不吃硬 (흘연불흘경)  [chi ruan bu chi ying] 부드럽게 나오면 받아들이나 강하게 나오면 반발하다. 

33. 愁眉苦眼 (수미고안) [chou mei ku yan] 수심에 찬 얼굴

34. 穿針引線 (천침인선) [chuan zhen yin xian] 바늘에 실을 꿰다(중개역할을 하다. 남과 관계를 맺다)

35. 垂涎三尺 (수연삼척) [chui xian sam chi] (탐내서) 침을 석자나 흘리다.

36. 大驚小怪 (대경소괴) [da jing xiao guai] 하찮은 일에 크게 놀라다.

37. 低三下四 (저삼하사) [di san xia si] 굽신거리다. 비천하다.

38. 低聲下氣 (저성하기) [di sheng xia qi] 소리를 낮춰 부드럽게 말하다.

39. 顚三倒四 (전삼도사) [dian san dao si] (말을 하거나 일을 하는데)조리와 순서가 없다.

40. 東張西望 (동장서망) [dong zhang xi wang] 여기 저기 바라보다.

41. 動手動脚 (동수동각) [dong shou dong jiao] 요란하게 떠들어 대다. 손찌검 하거나 발길질 하다. 희롱하다. 

42. 多此一擧 (다차일거) [duo ci yi ju] 필요 이상의 짓을 하다. 부질없는 짓을 하다.

43. 多才多藝 (다재다예) [duo cai duo yi] 다방면에 재주가 많다. 

44. 多謀善斷 (다모선단) [duo mou shan duan] 지모가 뛰어나고 판단이 정확하다.

45. 風行一時 (풍행일시) [feng xing yi shi] 한때 크게 유행하다.

46. 風言風語 (풍언풍어) [feng yan feng yu] 근거없는 소문. 남을 종상하는 말.

47. 隔靴搔痒 (격화소양) [ge xue sao yang] 신발위로 가려운 곳을 긁다. 신 신고 발바닥 긁기.

48. 各持己見 (각지기견) [ge chi ji jian] 각자 자기의 견해를 고집하다. 

49. 各行其是 (각행기시) [ge xing qi shi] 각자가 다 자기 주장대로 하다. 사상이나 행동이 일치하지 않다.

50. 顧名思義 (고명사의) [gu ming si yi] 이름을 보고 그 뜻을 생각하다. 이름 그대로. 글자 그대로.

51. 光明正大 (광명정대) [guang ming zheng da] 정정 당당하다. 공명정대. 떳떳하다.

52. 胡說八道 (호설팔도) [hu shuo ba dao] 입에서 나오는 대로 터무니없이 지껄이다. 

53. 歡天喜地 (환천희지) [huan tian xi ji] 매우 기뻐하다.

54. 昏頭昏腦 (혼도혼뇌) [hun tou hun nao] 정신이 얼떨떨하다. 멍멍하다. 어리벙벙하다.

55. 急功近利 (급공근리) [ji gong jin li] 눈앞의 이익에만 급급하다.

56. 見仁見智 (견인견지) [jian ren jian zhi] 사람에 따라 보는 각도가 다르다.

57. 精益求精 (정익구정) [jing yi qiu jing] 훌륭한 것을 더욱 훌륭하게 하려하다.

58. 精疲力竭 (정피역갈) [zing pi li jie] 기진맥진 하다.

59. 居安思危 (거안사위) [ju an si wei] 편안한 처지에 있을때에도 위험할 때의 일을 미리 생각하고 경계하다.

60. 接二連三 (접이연삼) [jie er lian san] 끊임없이 연속되는 모양 

61. 見異思遷 (견이사천) [jian yi si qian] 색다른 것을 보면 그것에 마음이 쏠리다.

62. 擧足輕重 (거족경중) [ju zu qing zhong] 일거수 일투족이 전체에 중요한 영향을 미치다.

63. 斤斤計較 (근근계교) [zin zin ji jiao] (자질구레 하거나 중요하지 않은 일을)지나치게 따지다.

64. 理所當然 (리소당연) [li suo dang ran] 도리로 보아 당연하다.

65. 力不從心 (력부종심) [li bu cong xin] 할 마음은 있으나 힘이 따르지 못하다. 힘이 모자라 뜻대로 되지 않다. 

66. 悶悶不樂 (민민불락) [men men bu le] 마음이 답답하고 울적하다.

67. 沒完沒了 (몰완몰료) [mei wan mei liao] 다함이 없다.

68. 面紅耳赤 (면홍이적) [mial hong er chi] (흥분하거나 부끄러워) 얼굴이 귀 밑까지 붉어지다.

69. 滿頭大汗 (만두대한) [man tou da han] 온 얼굴이 땀으로 가득하다.

70. 滿不在乎 (만불재호) [man bu zai hu] 조금도 걱정하지 않는다. 전혀 개의치 않는다.

71. 莫名其妙 (막명기묘) [mo ming qi miao] 아무도 그 오묘함을 설명할 수 없다. 영문을 모르다.

72. 漠不關心 (막불관심) mo bu guan xin

     번역 : 냉담하게 전혀 관심을 가지지 않다. 

73. 美中不足 (미중불족) mei zhong bu zu 

     번역: 훌륭한 가운데에도 조금 모자라는 점이있다.

74. 囊中羞澁 (낭중수삽) [nang zhong xiu se] 주머니속에 돈이 없어 부끄러움을 형용하는 말.

75. 耐人尋味 (내인심미) [nai ren xun wai] 맛을 보면 볼 수록 맛이 나다 ; 의미 심장하여 자세히 음미할 가치가 있다.

76. 平起平坐 (평기평좌) [ping qi ping zuo] 동등한 자격으로 대하다. 지위나 권력이 동등하다.

77. 品頭論足 (품두논족) [pil tou lun zu] 할일 없는 사람들이 멋대로 부녀자의 용모를 평가하다. ; 사소한 잘못을 들추어 내다.

78. 平心精氣 (평심정기) [ping xin jing qi] 마음을 가라앉히고 감정에 사로 잡히지 않다.

79. 破釜沈舟 (포부침주) [po fu chen zhou] 출진할 때, 밥솥을 부수고, 배를 침몰 시키다.(불퇴전의 각오로 일에 임하다)

80. 漂游四海 (표유사해) [piao you si hai] 정처 없이 온 세상을 떠돌아 다니다.

81. 披頭散髮 (피두산발) [pi tou san fa] 머리를 풀어 헤치다. 머리털이 마구 헝클어지다.

82. 千方百計 (천방백계) [qian fang bai ji] 온갖 방법,계략을 다하다.

83. 豈杻此理 (기유차리) [qi you ei li] 어찌 ....할 수가 있겠는가?(이치에 맞지 않는 이야기 또는 일에 대하여 불만을 나타내는 말임) 

84. 前所未聞 (전소미문) [qian suo wei wen] 전대미문

85. 千秋萬代 (천추만대) [qian fang bai zi] 온갖 방법이나 계략을 다하다.

86. 前思後思 (전사후사) [qian sio hou si] 앞뒤로 곰곰히 생각하다.

87. 巧立名目 (교립명목) [qiao li ming mu] 교묘하게 명목을(구실을) 붙이다.

88. 全心全懿 (전심전의) [quan xin quan yi] 전략을 다하여 일에 임하다.

89. 人壽年豊 (인수년풍) [ren shou nian feng] 사람마다 장수하고, 하마다 풍년이다. 

90. 人浮干事 (인부간사)  [ren fu yu shi] 일(자리)에 비해 사람이(자리)이 너무 많다.

91. 人浮干食 (인부간식) [ren fu yu shi] 먹을 것에 비해 사람이 많다. 인구가 많고 식량이 부족하다.

92. 三捨而行 (삼사이행) [san si er xing] 심사숙고 하고 실행하다.

93. 山珍海味 (산진해미) [shan zhen hai wei] 온갖 종류의 맛있는 음식.

94. 設身處地 (설신처지) [she shen chu di] 입장을 바꾸어 생각하다.

95. 三心三意 (삼심삼의) [san xin er yi] 마음 속으로 이리저리 망설이다. 딴 마음을 품다. 우유부단하다. 

96. 俗不可耐 (속불가내) [su bu ke nai] 저속하기 짝이 없다. 쌍스럽기 그지 없다.

97. 通情達理 (통정달리) [tong qing da li] 사리에 밝다.

98. 天長日久 (천장일구) [tian chang ri jiu] 오랜 세월(이 흐르다). 오랜 시간(이 경과하다)

99. 天長地久 (천장지구) [tian chang di jiu] 영원히 변치 않다.

100. 望子成龍 (망자성룡) [wang zi cheng long] 자식이 용이(성공하기) 되기를 기원한다.

101. 無所不在 (무소부재) [wu suo bu zai] 없는 곳이 없다. 어디나 다 있다.

102. 無情打采 (무정타채) [wu jing da cai] 의기 소침하다. 풀이 죽다. 맥이 없다.

103. 五花八門 (오화팔문) [wu hua ba men] 형형색색. 여러 가지 모양. 천태만상. 다양하다.

104. 習以爲常 (습이위상) [xi yi wei chang] 습관이 되다. 버릇이 되어 예사로운 일로 되다.

105. 想方役法 (상방역법) [xiang fang she fa] 온갖 방법을 생각하다. 갖은 방법을 다하다.

106. 夜長夢多 (야장몽다)  [ye chang meng duo] 시간이 길어지면 변화가 생기기 쉽다.일을 길게 끌면 문제가 생기기 마련이다.

107. 義不容辭 (의불용사)  [yi bu rong ci] 도의상 사퇴할 수 없다. 의리상 거절할 수 없다.

108. 衆所周知 (종소주지) [zhong suo zhou zhi] 모든 사람이 다 알고 있다.

109. 坐冷板橙 (좌냉판등) [zuo leng ban deng] (임명되지 않아)한직으로 내쫓기다. 대기인원이 되다. 

110. 爭先恐后 (쟁선공후)  [zheng xian kong hou] 늦을세라(뒤질세라) 앞을 다투다.