2005년 8월 09일 음성회화

<xhtml> <head> <title>새 페이지 1</title> </head> <xbody> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="7%" id="AutoNumber1"> <tr> <td width="100%"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="387" border="0"> <tr> <td width="562"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="128" border="0"> <tr> <td width="560"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="319" border="0"> <tr> <td width="554"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="554" border="0"> <tr> <td background="http://japan.global21.co.kr/email_services/images2/img_04.gif" height="29"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="554" border="0"> <tr> <td width="53"> </td> <td width="501"><font color="white">2005年 8月 9日 (火)</font></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td align="middle" height="5"></td> </tr> <tr> <td align="middle"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="497" border="0"> <tr> <td bgColor="#9ed7f2"> <table cellSpacing="1" cellPadding="0" width="497" border="0"> <tr> <td bgColor="#ffffff"> <table cellSpacing="0" cellPadding="6" width="495" border="0"> <tr> <td><font color="#cc6600">오늘은 [~하기 힘들다]또는 [~하기 쉽다]등의 표현을 알아 보겠습니다.<br> 요즘 날씨가 매우 더운데요, 이럴 때일수록 마음을 다잡을 필요가있겠지요.</font></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td align="middle" height="5"></td> </tr> <tr> <td align="middle"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="497" border="0"> <tr> <td width="497" colSpan="3"> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Fimg_10.gif" width="497" height="14"></td> </tr> <tr> <td noWrap width="9" bgColor="#40d0d2" height="210" rowSpan="3">  </td> <td width="385" height="28"> <table cellSpacing="0" cellPadding="5" width="479" border="0"> <tr> <td height="32"><font face="MS Gothic">  </font><b><font face="MS Gothic"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fweekfiles%2F2005%2F0809%2F1.gif" align="top" border="0" width="29" height="15">免許が取(と)りにくくなったと聞(き)きましたけど. <br>   (운전면허가 따기 어려워졌다고 들었습니다만.)</font></b> </td> </tr> </table> </td> <td width="103" bgColor="#40d0d2" height="210" rowSpan="3">  </td> </tr> <tr> <td width="385"> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Fimg_05.gif" width="479" height="25"></td> </tr> <tr> <td width="385"> <table cellSpacing="0" cellPadding="5" width="479" border="0"> <tr> <td height="31"> <p style="MARGIN-TOP: 0px; FONT-SIZE: 13px; MARGIN-BOTTOM: 0px; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 21px; MARGIN-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조; TEXT-ALIGN: justify"> <font face="MS Gothic">A : </font><b> <font face="MS Gothic"> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fweekfiles%2F2005%2F0809%2F2.gif" align="top" border="0" width="30" height="15"></font></b><font face="MS Gothic">免許が取(と)りにくくなったと聞(き)きましたけど. <br> B : そうですね. 車(くるま)が多(おお)すぎるし, <br>     事故(じこ)も多(おお)いからでしょうか. <br> A : ええ. ところで, 松本さんは免許はいつ取(と)られたんですか? <br> B : 10年(ねん)前(まえ)です. 無事故(むじこ)無違反(むいはん)ですよ.<br>     いつも安全運轉を心掛(こころが)けていますからね. </font></td> </tr> <tr> <td> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="469" border="0"> <tr> <td width="128"> <a href="http://japan.global21.co.kr/email_services/weekfiles/an050809.html" target="_blank"> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Fimg_09.gif" border="0" width="128" height="31"></a></td> <td width="10"> </td> <td width="331"> <a href="http://japan.global21.co.kr/email_services/weekfiles/sound4/global21.co.kr_0809.wma"> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Fimg_17.gif" border="0" width="92" height="32"></a></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td width="497" colSpan="3"> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Fimg_11.gif" width="497" height="13"></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td align="middle" height="5"></td> </tr> <tr> <td align="middle" height="218"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="497" border="0"> <tr> <td bgColor="#9ed7f2"> <table cellSpacing="1" cellPadding="0" width="497" border="0"> <tr> <td bgColor="#ffffff"> <table cellSpacing="0" cellPadding="6" width="495" border="0"> <tr> <td class="font2" width="187"> <p style="PAGE-BREAK-BEFORE: always"> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fweekfiles%2F2005%2F0809%2F1.jpg" width="225" height="178"><br> 　</td> <td vAlign="center" align="left" width="284"> <font face="MS Gothic"> <span style="FONT-SIZE: 9pt">▣ <moon></moon> </span></font> <span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: 한양신명조; TEXT-ALIGN: justify"> <font face="MS Gothic"> <moon><b>～にくい </b></moon> ▣<br>  <br> 동사 연용형 뒤에 붙어서 「～하기 힘들다」는 의미입니다. 비슷한말로는 「～がたい, づらい」가 있으며 반대말로는 「～やすい」가 있습니다. 특징을 살펴보면 <br> <br> やすい : 자연스럽고 용이함. <br> づらい : にくい와 같으나 육체적, 정신적.<br> がたい : にくい와 같으나 구어체적이지 않음 </font></span></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td align="middle" height="5"></td> </tr> <tr> <td align="middle"> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Ftitle_1.gif" width="554" height="53"></td> </tr> <tr> <td align="middle" height="5"></td> </tr> <tr> <td align="middle"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="497" border="0"> <tr> <td bgColor="#9ed7f2"> <table cellSpacing="1" cellPadding="0" width="497" border="0"> <tr> <td bgColor="#ffffff"> <table cellSpacing="0" cellPadding="6" width="495" border="0"> <tr> <td height="46"><font face="MS Gothic"><b> 玉磨かざれば光なし (たまみがかざればひかりなし) </b></font><br>  보석도 닦지 않으면 빛이 없다. </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td align="middle" height="5"></td> </tr> <tr> <td align="middle"> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Ftitle_2.gif" width="554" height="50"></td> </tr> <tr> <td align="middle" height="5"></td> </tr> <tr> <td align="middle"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="497" border="0"> <tr> <td bgColor="#9ed7f2"> <table cellSpacing="1" cellPadding="0" width="497" border="0"> <tr> <td bgColor="#ffffff"> <table cellSpacing="0" cellPadding="6" width="495" border="0"> <tr> <td height="50"><font face="MS Gothic"> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Farrow.gif" width="9" height="9"> </font><b><font face="MS Gothic"> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fweekfiles%2F2005%2F0809%2F2.gif" align="top" border="0" width="30" height="15"></font></b><font face="MS Gothic">免許(うんてんめんきょ) : 운전면허<br> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Farrow.gif" width="9" height="9"> 取(と)りにくくなった : 따기 어려워졌다<br> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Farrow.gif" width="9" height="9"> 車(くるま) : 차<br> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Farrow.gif" width="9" height="9"> 多(おお)すぎる : 너무 많다<br> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Farrow.gif" width="9" height="9"> 事故(じこ) : 사고<br> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Farrow.gif" width="9" height="9"> ところで : 그런데<br> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Farrow.gif" width="9" height="9"> 取(と)られる : 딸 수 있다<br> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Farrow.gif" width="9" height="9"> 無事故(むじこ) : 무사고<br> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Farrow.gif" width="9" height="9"> 無違反(むいはん) : 무위반<br> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Farrow.gif" width="9" height="9"> いつも : 언제나<br> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Farrow.gif" width="9" height="9"> 安全運轉(あんぜんうんてん) : 안전운전<br> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Farrow.gif" width="9" height="9"> 心掛(こころが)ける : 주의하다, 유의하다<br> 　</font></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> <td width="1" bgColor="#b4b4b4">　</td> <td vAlign="top" width="7">　</td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </xbody> </xhtml>