우크라이나 전쟁은 기존의 글로벌 식량 위기를 '악화'하고 UN 경고

[이매진]

우크라이나 전쟁은 기존의 글로벌 식량 위기를 '악화'하고 UN 경고

https://www.aljazeera.com/economy/2022/6/3/ukraine-war-aggravating-existing-global-food-crisis-un-warns

Ukraine war ‘aggravating’ existing global food crisis, UN warns

우크라이나 전쟁은 기존의 글로벌 식량 위기를 '악화'하고 UN 경고

FAO의 식량 위기 수석 분석가인 Luca Russo는 Al Jazeera에 '식량을 구할 수 있습니다. 문제는 치솟는 가격이다.

이란 테헤란의 한 슈퍼마켓에서 이란 남성이 식품 진열대를 바라보고 있다. 최근 일부 상품의 가격이 크게 인상되어 시위대가 거리로 나와 시위를 하고 있다 [파일: Majid Asgaripour/West Asia News Agency via Reuters]

라드  밀라 술레이마노바

2022년 6월 3일에 게시됨2022년 6월 3일

전 세계적으로 식량 가격이 치솟는 가운데 유엔은 우크라이나 전쟁이 물가를 가중시키고 전 세계적인 식량 위기를 초래할 위험이 있다고 경고합니다.

유엔 식량농업기구(FAO)의 식량가격지수 (FAO) 는 전 세계적으로 가장 많이 거래되는 필수 식품의 가격을 측정하는 도구로, 지난 3월 기록을 경신한 이후 5월에 두 달 연속 하락했다고 유엔 기구가 금요일 밝혔다.

계속 읽으세요4개 항목 목록4개 중 1개 목록러시아는 제재를 가하고 식량 위기에 대해 서방을 비난하려고합니다.4개 중 2개 목록미국 분유 위기: 당신이 알아야 할 것4개 중 3개 목록'우리는 죽을 것입니다': 식량 부족은 스리랑카 위기를 악화시킵니다.4개 중 4개 목록미국 은행, 글로벌 식량 위기 해결 계획 발표목록의 끝

하락에도 불구하고 5월 지수는 가격이 1년 전보다 22.8% 상승한 것으로 나타났습니다. 이는 세계의 주요 빵 바구니 중 하나인 러시아의 우크라이나 침공에 대한 우려로 인해 상승했기 때문입니다.

FAO의 식량 위기에 대한 수석 분석가인 Luca Russo는 러시아의 우크라이나 침공으로 에너지 가격이 상승하면서 원조 제공 비용도 증가 했다고 알 자지라에 말했습니다 . 심각한 식량 위기의 위험은 특히 개발도상국 에서 느껴진다 고 그는 경고했다.

Al Jazeera는 이번 주 Russo와 현재 국제적 대응에 대해 우려하는 점, 전 세계적으로 식량 재고가 과잉 상태인 동안 수백만 명이 기근에 직면할 수 있는 방법, 2023년이 "매우, 매우 위험한 해"가 될 수 있는 이유에 대해 이야기했습니다.

알 자지라: 왜 지금 세계적인 식량 위기가 있습니까?

루카 루소: 우선, 이것은 새로운 위기가 아닙니다. 심각한 식량 불안정에 직면한 사람들의 수는 지난 6년 동안 극적으로 증가했습니다. 우크라이나 전쟁은 극도로 복잡한 상황의 최신 요소입니다. UN은 지난 20년 동안 기아에 직면한 사람들의 수를 줄이는 데 많은 진전을 보였습니다. 그러나 지난 몇 년 동안 약 20, 30개국에서 반전 추세가 있었습니다.

우크라이나 전쟁이 계속된다면 2023년은 매우 위험한 해가 될 수 있습니다.

~에 의해 FAO의 식량 위기에 대한 수석 분석가인 LUCA RUSSIA

알 자지라: 왜 그래?

Russo: 취약한 식품 시스템, 빈약한 거버넌스, 분쟁 및 기후 변화. 지난 5~6년 동안 생존을 위해 도움이 필요한 사람들의 수가 두 배로 늘어났습니다. 우크라이나와 같은 사건은 우리에게 큰 걱정거리입니다.

Sign up for Al JazeeraAmericas Coverage Newsletter

US politics, Canada’s multiculturalism, South America's geopolitical rise—we bring you the stories that matter.

Sign up

By signing up, you agree to our Privacy Policy

알 자지라: 우크라이나 위기가 식량 공급을 어떻게 위협하고 있습니까?

Russo: 우리는 오늘날 세계적으로 식량 부족이 없다는 것을 분명히 해야 합니다. 음식이 준비되어 있습니다. 숫자를 알려드리자면, 세계는 매년 약 7억 8천만 톤의 밀을 생산하며 올해 부족량은 3백만입니다.

우크라이나에 대한 러시아의 공격이 계속되고 있는 가운데 하르키우 외곽에서 공습을 받은 트랙터가 Yakovlivka 마을 근처의 밀밭에 비료를 뿌리고 있는 모습을 항공 사진으로 보여줍니다. [파일: Thomas Peter/Reuters]

알 자지라: 그래서 식량 부족은 없지만 식량 위기가 있다는 말씀이신가요?

Russo: 식량 부족은 없지만 가격이 오르고 있습니다. 한 가지 이유는 에너지 비용 증가입니다. 우크라이나 전쟁의 결과로 지난 달 19개국이 식품 수출에 제한 조치를 취했습니다. 이 모든 것이 가격 인상에 기여합니다.

밀, 옥수수 및 연료의 가격 인상은 같은 돈으로 훨씬 적은 양의 지원을 제공할 수 있음을 의미합니다.

~에 의해 FAO의 식량 위기에 대한 수석 분석가인 LUCA RUSSO

알자지라: 가장 도움이 필요한 나라는?

Russo: 우크라이나 위기 이전에 우리는 아프가니스탄, 예멘, 남수단, 나이지리아 북동부, 소말리아의 기근 상황을 모니터링했습니다. 식품 가격의 변화는 그들에게 치명적인 영향을 미칠 수 있습니다.

알 자지라: 식량이 충분하다고 말씀하셨습니다. 도움이 필요한 사람들에게 전달하는 데 어떤 문제가 있습니까?

Russo: 밀과 연료의 가격 인상은 같은 돈으로 훨씬 적은 양의 지원을 제공할 수 있다는 것을 의미합니다. 또한 분쟁 지역에 갇힌 사람들과 연락이 닿지 않는 경우도 있습니다.

알 자지라: 식량 위기가 악화되는 것을 막기 위해 지금 무엇을 할 수 있습니까?

광고

Russo: 위험에 처한 사람들을 놓치지 않도록 가격과 식량 불안정을 면밀히 모니터링하십시오. 또한 농업에 더 많은 투자를 해야 합니다. 일부 국가에서는 인구의 최대 80%가 이에 의존합니다. 그러나 오늘날 인도적 지원의 8%만이 농촌 생계를 지원하는 데 사용됩니다.

알자지라: 러시아와 우크라이나 간의 전쟁이 2023년까지 계속된다면? 

Russo: 우리는 매우 심각한 부족을 볼 수 있었습니다. 전쟁이 계속된다면 2023년은 매우 위험한 해가 될 수 있습니다.

아르헨티나 부에노스아이레스에서 아르헨티나의 인플레이션이 몇 년 만에 최고 수준에 도달하여 식품 가격이 급등하자 고객들이 시장에서 농산물을 구매하기 위해 줄을 섭니다. [파일: Mariana Nedelcu/Reuters]

알자지라: 누가 가장 큰 영향을 받을까요?

루소: 우크라이나와 러시아의 수입에 의존하는 국가와 밀과 옥수수를 주식으로 하는 국가. 북아프리카와 중동은 중요한 지역입니다.

알 자지라: 세계 지도자들이 충분히 하고 있다고 생각하십니까? 그들은 유엔의 긴급 전화를 듣고 있습니까?

Russo: 모든 관심은 우크라이나 전쟁에 있습니다. 나는 천천히 지도자들이 우크라이나 위기의 결과로 세계의 다른 지역에 문제가 있다는 것을 깨닫기를 바랍니다.

알 자지라: 유엔은 최근 억만장자들에게 더 많은 일을 할 것을 촉구했습니다. 세계 최고 갑부인 일론 머스크 테슬라 최고경영자(CEO)에게 기부를 촉구했다. 정말 그냥 돈이 부족한 걸까요?

Russo: Musk가 말했습니다: X 금액의 돈이 굶주림을 해결할 수 있다는 것을 보여줄 수 있다면 기꺼이 해드리겠습니다. 그러나 그것은 단기적인 해결책입니다. 요점은 기아의 근본 원인을 장기 투자를 통해 해결하는 것입니다.

이 인터뷰는 길이와 명확성을 위해 편집되었습니다.

출처 : 알자지라