점검되지 않은 채로 방치된 .... 의 해석이죠 그래서 수동이구요. 분사구문의 주어가 이 문장에서 tendency 입니다. 다시 쓰자면, 접속사 + 주어(~tendency) was(is) left(tendency와의 관계는 수동이므로.... 방치되다....) unchecked(점검되지 않은 이라는 뜻의 형용사) 여기서 unchecked는 이미 수동형의 의미라기보단 형용사의 의미로 굳어진 단어죠?^^ be -->being --> 생략.... 글구 뒷문장은 그대로 쓴 결과가 바로 left unchecked 가 되는 것입니다.
첫댓글 일견 비이성적인 경향들이 점검되지않은채로 남아있다면...에서...점검되지않은 것두 경향들...남아있는 것두 경향들...이니깐...경향은 당하는입장이므로...left,unchecked.
분사구문이 나오면 일단 주절의 주어가 사람인지 사물인지를 파악하셔야 합니다. 사람이면 분사구문의 행동을 능동으로 받아들이고 사물이면 수동으로 받아들이기 때문에 사람인지 사물인지를 파악만 하시면 쉽게 푸실 수 있으실듯하네요..
점검되지 않은 채로 방치된 .... 의 해석이죠 그래서 수동이구요. 분사구문의 주어가 이 문장에서 tendency 입니다. 다시 쓰자면, 접속사 + 주어(~tendency) was(is) left(tendency와의 관계는 수동이므로.... 방치되다....) unchecked(점검되지 않은 이라는 뜻의 형용사) 여기서 unchecked는 이미 수동형의 의미라기보단 형용사의 의미로 굳어진 단어죠?^^ be -->being --> 생략.... 글구 뒷문장은 그대로 쓴 결과가 바로 left unchecked 가 되는 것입니다.
unchecked가 추가보어네요.
아~ 넘 감사합니당