마지막 러시아 황제 일가를 처형할때 왜 유태인들이 제식을 벌였던가? 러시아인들의 피나는 투쟁

[피터 김]

러시아는 황제일가 처형사건에 분노하는데, 유태인들이 제식을 올리며 처형을 했다는 사실이 드러나기 때문

Fury as Russia launches investigation into whether the last tsar Nicholas II was killed with his family as part of a 'Jewish ritual murder', at behest of Putin’s ‘confessor’ By Will Stewart & Rory Tingle with comments by Ron Nov 29, 2017 - 6:23:56 AM '유태인의 살해 제식' 이야기가 푸틴의 조사관의 끈질긴 노력을 통해 나왔다

Fury as Russia launches investigation into whether the last tsar Nicholas II was killed with his family as part of a 'Jewish ritual murder', at behest of Putin’s ‘confessor’

• 이 나라의 마지막 황제는 1918 년에 부인과 다섯 자녀와 함께 총에 맞았습니다.
• 러시아 정교회의 일부 사람들은 그가 유태인 살해 의식을 통해서 살해되었다고 주장한다.
• 그 이야기는 1990 년대에 무시되었지만, 새로운 조사가 다시 그것을 탐구할 것입니다.
• 유태인들은 중세 이후 반유태주의자들에 의한 자신들의 제식 살해 혐의로 기소된바 있다. 

• The country's final emperor was shot with his wife and five children in 1918
• Some in Russian Orthodox Church insist he was murdered in a Jewish ritual
• Theory was dismissed in 1990s but new investigation will explore it again
• Jews have been accused of ritual murder by anti-Semites since Middle Ages

By Will Stewart In Moscow and Rory Tingle In London For Mail Online

Published: 04:00 AEDT, 29 November 2017 | Updated: 12:51 AEDT, 29 November 2017

러시아는 니콜라이 2 세가 반유태주의(카자르 유태인) 운동가들을 선동한 정책과 행동으로 인해서 유태인의 공격목표가 되었는지, 또 황제일가를 유태인 '제식적 살인'을 통해서 살해되었는지 여부에 대한 조사를 시작했다.

조사위원회를 이끌고있는 정교회 주교인 세브쿠노프 Tikhon Shevkunov 신부는 유태인 의식을 통해서 러시아 황제 일가가 살해되었다는 주장을 하는 하드코어 회원 중 하나이다.

니콜라이 황제는 블라디미르 레닌이 권력을 잡은 1918 년 공산주의 볼셰비키 당에 의해 그의 아내와 다섯 명의 자녀들과 함께 총을 맞았으며, 그의 죽음을 둘러싼 상황에 대한 거친 소문이 이날까지 계속되었다.

Russia is launching an investigation into whether Tsar Nicholas II and his family were killed by Jews as part of a 'ritual murder' in a move that has infuriated anti-Semitism campaigners.

Father Tikhon Shevkunov, the Orthodox bishop heading an investigatory panel, is among hardcore members of the church who claim the final Russian emperor was murdered in a Jewish ritual.

Tsar Nicholas was shot with his wife and five children by Communist Bolsheviks in 1918 after Vladimir Lenin came to power, and wild rumours about the circumstances surrounding his death have circulated ever since.

Russia is launching an investigation into whether Tsar Nicholas II and his family (pictured) were killed by Jews in a 'ritual murder'

+10

The country's final emperor was shot with his wife and five children by Communist revolutionaries in 1918 after Vladimir Lenin came to power. Pictured: Romanov family in Tobolsk

러시아의 가장 큰 유태인 단체인 유태 공동체의 대변인인 보루치 고린 (Boruch Gorin) 은 이 주장에 대해 강한 염려를 표명했다. 그는 이 주장을 '가장 어두운 시대로 되돌리기'라고 묘사했다.

중세 유럽의 일부 기독교인들은 유태인들이 기독교인들을 살해하여 종교적인 목적으로 그들의 피를 사용한다고 믿었습니다. 역사가들은 유태인 종교법이나 역사적 사실에 근거가 없다고 말합니다.

차르와 그의 가족은 1918 년 7 월 17 일 우랄 산맥 도시인 예카테린부르크의 한 상인의 집 지하실에서 볼셰비키 (Bolshevik) 특공대에 의해 처형당했다. 러시아 정교회는 2000 년에 그들을 성자로 만들었습니다.

Boruch Gorin, a spokesman for the Federation of Jewish Communities, Russia's largest Jewish group, expressed a strong concern about the claims, which he described as a 'throwback to the darkest ages'.

Some Christians in medieval Europe believed Jews murdered Christians to use their blood for ritual purposes, something which historians say has no basis in Jewish religious law or historical fact.

The tsar and his family were executed by a Bolshevik firing squad on July 17, 1918, in a basement room of a merchant's house where they were held in the Ural Mountains city of Yekaterinburg. The Russian Orthodox Church made them saints in 2000.

RELATED ARTICLES

• Previous
• 1
• Next

• 'Let's make America America again': Alec Baldwin sounds like... Pentagon slams Russian fighter jet¿s 'unsafe' intercept...

Share this article

Share

볼셰비키 혁명을 주도했던 카자르 유태인들을 비난하고 있는 음모론은 포스트 혁명적 러시아 이민자들과 러시아 정교회들 사이에서 널리 받아들여졌고, 나중에 강경파 민족주의자들에 의해 추인되었다.

고린 대변인은 황제 가족 살해사건에 대한 100 년 역사의 '반유태주의 신화'를 되살린 것처럼 들리는 감독과 조사위원회의 진술에 충격을 받았다고 한다.

반면에 차르 대변인은 차르의 살인 사건에 관해 '볼셰비키들과 그들의 동맹국들은 가장 뜻밖의 다양한 살인 의식 상징주의에 종사했다'고 주장했다.

Conspiracy theories blaming the Jews for spearheading the Bolshevik revolution were popular among the post-revolution Russian emigres and the Russian Orthodox Church abroad, and were later picked up by some hard-line nationalists.

Mr Gorin said his group was shocked and angered by the statements from both the bishop and the Investigative Committee, which he said sounded like a revival of the century-old 'anti-Semitic myth' about the killing of the imperial family.

Discussing the Tsar's murder, Father Shevkunov claimed the 'Bolsheviks and their allies engaged in the most unexpected and diverse ritual symbolism'.

+10

이것은 황제가 총에 맞은 방입니다. 니콜라이 황제와 그의 가족은 2000 년 러시아 정교회에서 그리스도를 닮은 방식으로 죽음을 겪은 신자들을 기념하는 열정을 가진 사람들로 천명되었다.

This is the room where the tsar was shot. Nicholas and his family were canonised as passion bearers, a title commemorating believers who face death in a Christ-like manner, by the Russian Orthodox Church in 2000

'제식 살인' 이라는 주장은 러시아 유태인데 대항한 최근의 혐의이다 

How claims of 'ritual murder' are just the latest slur against Jews in Russia

러시아의 유대인들은 구 소련 시절과 그 전후, 그리고 반 유태주의에 대해 오랫동안 투쟁해왔다.
Tsars 하에서, 500 만명의 유태인들은 대부분 빈곤 속에 살았으며 제국 서쪽의 Setalement of Pace of the Settlement에 국한되어 있었다.

그들은 차별적인 법률에 직면했으며 종종 왕실에 의해 조직된 Pogroms로 알려진 반 유태인 폭동의 희생자가 되었다고 한다.

1917 년 러시아 혁명 이후, 새로운 볼셰비키 정부는 유대인에 대한 모든 제한을 폐지하고 모든 형태의 반 셈족주의에 대한 반대를 선언했다.
그러나 회교와 다른 유태인 재산이 1919 년에 반기독법에 따라 몰수된 상태에서 박해가 곧 시작되었다.

Jews in Russia have long struggled against anti-Semitism both before, during and after the days of the Soviet Union.

Under the Tsars, the country's five million Jews mostly lived in poverty and were confined to a Pale of Settlement in the west of the empire.

They faced discriminatory laws and were often the victims of anti-Jewish riots known as Pogroms, which were often organised by the royal family.

After the 1917 Russian Revolution, the new Bolshevik government abolished all restrictions on Jews and proclaimed their opposition to all forms of anti-Semitism.

Yet persecution soon began afresh, with synagogues and other Jewish properties confiscated by the state in 1919 under anti-religion laws.

1924 년에 권력을 잡은 스탈린은 반 유태인들의 저항 시위폭발로 유명해졌으며, 유대인의 유산인 트로츠키와의 권력 투쟁에서 반유태주의의 강습을 사용했다.

1940 년대까지, 많은 사람들이 유대인들을 완곡 어법으로 생각한 '뿌리없는 코스모폴리탄'에 대항하는 소비에트 캠페인은 유대인 지식인들의 죽음을 이끌었다.

2 차 세계 대전 후, 나치가 소비에트 토양에 대한 유대인 박해는 거부되었고, 유대인 유산의 사람들은 미국인들에게 협상하고 워싱턴에서 정책에 영향을 주었다고 비난했다.
수천 명의 유대인들이 푸틴 정권 하에서 계속된 현상으로 반유대주의에 대한 우려로 이스라엘로 이주했다.

Stalin, who took power in 1924, was known for his anti-Jewish outbursts, and used anti-Semitic tropes in his power struggle with Trotsky, who was of Jewish heritage.

By the 1940s, Soviet campaigns against 'rootless cosmopolitans' - which many took as a supposed euphemism for Jews - led to the deaths of several leading Jewish intellectuals.

After the Second World War, Nazi persecution of the Jews on Soviet soil was denied, and people of Jewish heritage accused of kowtowing to the Americans and influencing policy in Washington.

Thousands of Jews have emigrated to Israel over concerns about anti-Semitism in a phenomenon that has continued under the Putin regime.

그는 "모스크바나 예카테린부르크에서 처형에 관여한 상당수의 사람들이 퇴역한 러시아 황제를 복수의 특별한 의식으로 죽이는 것을 보았다,"고 주장했다.
그리고 그는 유대인인 사형 집행자, 야코프 유로브스키가 나중에 자신의 '성례전의 사명'에 대해 자랑했다고 주장했다.

그는 총알이 왕실을 먹도록 배정되었다는 주장을 증거로 제시했지만, '모두가 레지나제의 일부가 되기를 원했기 때문에'와 '많은 사람들에게 특별한 의식이었다', 는 이유로 총알의 대부분이 차르를 강타했다.

'의식'주장은 1990 년대 검찰총장실에 의해 기각됐지만 살인 사건에 대한 새로운 범죄 수사의 일환으로 다시 조사될 것이다.
그러나 티혼 (Tikhon) 주교는 그의 패널이 '매우 진지하게'주장을 하고 있다고 말했다.
그의 주장은 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과의 긴밀한 유대 관계와 교회 내 영향력을 감안할 때 특별한 비중을 두고있다.
조사위원회는 현재 Romanovs를 살해하는 사건의 일환으로 이 사건에 대해 '심리적, 역사적 평가'를 시작했습니다.

He claimed that 'quite a few people involved in the execution - in Moscow or Yekaterinburg - saw the killing of the deposed Russian emperor as a special ritual of revenge'.

And he alleged that Yakov Yurovsky, the organizer of the execution who was Jewish, later boasted about his 'sacral historic mission.'

He put forward as evidence the claim that a bullet was assigned to eat royal but the majority of the bullets hit the tsar because 'everybody wanted to be part of the regicide' and 'it was a special ritual for many'.

The 'ritual' claims were dismissed by the Prosecutor General's Office in the 1990s but will be explored again as part of a new criminal investigation into the killing.

But Bishop Tikhon's said his panel were taking the claims 'very seriously'.

His claims carry particular weight given his reported close ties to Russian President Vladimir Putin and influence within the church.

An investigative committee has now launched a 'psychological and historical eval‎uation' into the matter as part of the on-going criminal case into the slaying of the Romanovs.

고위 조사위원회 관계자인 마리나 몰로드소바 (Marina Molodtsova)는이 조사는 로마노프 가족 살해가 가능한 의식 성분을 갖고 있는지 여부에 대한 문제를 해결할 것이라고 말했다.
범죄 수사와 관련된 교회위원회의 주요 구성원은 총격 사건이 '의식주의'라는 의심을 품지 않는다고 그는 말했다.

친 푸틴 대통령이며 의회의원인 나탈리아 포클론​​스카야 (Natalia Poklonskaya) (37 세)도 차르의 살해에 '악의적인'종교적 동기가 있다고 주장했다.

'전 왕실 가족을 살해하고, 아버지 앞에서 아이들을 죽였고, 아이들 앞에서 어머니를 살해했다'고 정치인, 이전에는 크림에 있는 검사가 전했다. 이것은 범죄이며 무서운 의식 살인입니다. '

Marina Molodtsova, a senior Investigative Committee official, said the probe would 'resolve issues of whether the Romanov family murder had a possible ritual component'.

Key members of a church commission linked to the criminal investigation 'do not have any doubts' the shooting was 'ritualistic', he said.

A staunchly pro-Putin MP, Natalia Poklonskaya, 37, has also claimed the tsar's killing had 'evil' religious motives.

'They murdered the entire royal family, they killed the children in front of their father, they killed the mother in front of the children,' said the politician, formerly the chief prosecutor in Crimea. This is a crime, a frightening ritual murder.'

+10

The 'ritual' claims were dismissed by the Prosecutor General's Office in the 1990s but will be explored again as part of a new criminal investigation into the killing

+10

+10

Left: Empress Alexandra with son Alexei. Right: Yakov Yurovsky who executed the Romanovs

'Many people are afraid to talk about it - but everyone understands that it happened. It is evil.'

Top Bolshevik Yakov Sverdlov - who specifically ordered the killing of the last tsar - was also Jewish, say supporters of this theory.

Alexander Boroda, president of the Federation of Jewish Communities of Russia, said the accusations - tantamount to a conspiracy theory - were plainly aimed at Jews, and risked stirring up hatred.

'유태인을 제식 살인의 유죄로 제소하는 것은 고대 반유대주의 중상주의자 중 한 명이다, '라고 그는 말했다.

'그것은 반복적으로 수백에서 수천 명의 사람들을 죽음으로 이끈 박해를 일으킵니다.
'그러나 반 셈족 편견이 없는 사람들이 그 비난을 고려할 때마다 이 중상 모략은 거짓이라는 것이 드러났습니다.'

'Accusing Jews of a ritual murder is one of the most ancient anti-Semitist slanders,' he said.

'It repeatedly causes persecutions resulting in deaths of hundreds and thousands of people.

'But each time those accusations were considered by people free of anti-Semitic prejudices, it emerged that this slander is false.'

+10

Alexander Boroda, president of the Federation of Jewish Communities of Russia, said the accusations - tantamount to a conspiracy theory - were plainly aimed at Jews, and risked stirring up hatred. Pictured: Romanov family in Tobolsk

+10

볼셰비키 야코프 스베르들로브 (Bolshevik Yakov Sverdlov) - 니콜라이 황제와 가족 살해를 지시한 사람 -이 이론 지지자들도 마찬가지다. 사진 : 토볼스크의 로마노프 가족

그는 또 다시 진전되어 유감스럽게도 중상 모략에 대한 비판적인 이론으로 비난하고 있다며 유감이다.
유대교는 인간 희생을 폐지한 최초의 종교였으며 '의식적 살인'의 개념을 알지 못한다고 그는 말했다.

Tikhon은 푸틴의 개인 고백자이자 영적 조언자로 널리 알려져 있습니다.
초 보수주의적 성직자는 '당신이 원한다면 그 소문을 믿을 수는 있지만, 분명히 나로 퍼지지는 않는다'고 말했다.
이 쌍은 망명한 러시아 은행가 인 세르게이 푸가체프 (Sergei Pugachev)와 영국의 사교계와 전 BBC 호스 피플 발표자 알렉산드라 톨스토이 (Alexandra Tolstoy)의 연인으로 소개되었습니다.

Top Bolshevik Yakov Sverdlov - who specifically ordered the killing of the last tsar - was also Jewish, say supporters of the theory. Pictured: Romanov family in Tobolsk

'It's regrettable that it is being advanced again, presenting libelous slander as a theory worthy of an inquiry,' he said.

Judaism was the first religion to abolish human sacrifices and does not know the concept of a 'ritual murder', he said.

Tikhon is widely seen as Putin's personal confessor and spiritual adviser.

The ultra-conservative churchman once said: 'You can believe those rumours if you want, but they certainly are not spread by me.'

The pair were introduced to one another by exiled Russian banker Sergei Pugachev, estranged lover of British socialite and former BBC Horse People presenter, Alexandra Tolstoy.

+10

Bishop Tikhon demanded that the claims of a ritual killing of the imperial family should be 'substantiated and proven'. Pictured: Nicholas and Alexei in Tobolsk exile

Russia's final emperor: Nicholas II pictured leaning from a train after his resignation

http://www.dailymail.co.uk/news/article-5125545/Russia-investigates-tsar-killed-Jewish-ritual.html

푸틴 러시아대통령에 관한 신비한 이야기 | 에너지 이야기 2013.11.13 12:18:21 강대국의 대권을 차지했으며 그것도 근 10년이 넘도록 행사하고 있는가요? 그분이 실력이 좋거나, 추종자들이 많아서 그런가요? 아래 기사는 그가 러시아 황제가문의 유사성을 갖고 있음을 내비칩니다. 지난번 공산혁명에서 살해된 니콜라이 황제와 닮았다는 것입니다. 흐음.. 그것도 지도력이 될수있습니다. 또 그... 푸틴 방한,  권좌의 비결

러시아 정부는 로마노프 왕가의 피살사건을 왜 재조사하나요? | 에너지 이야기 2015.09.29 08:18:29 러시아 로마노프 황제 시신을 재발굴해서 황가의 살해사건을 재조사한다 Russia’s last Tsar exhumed, case reopened into murder of Romanov family 러시아 마지막 황제와 황후의 유골이 발굴되었는데, 내무부 조사위원회가 로마노프황가의 20세기 초엽 피살 사건을 재조사하기 때문이다. 조사위 블라디미르 말킨...

러시아 푸틴대통령은 왜 제정러시아 황제혈통을 불러들이나요? | 경제 이야기 2015.07.03 08:32:56 ruled the country for two centuries before the abdication of last Tsar Nicholas II ahead of two revolutions in 1917. REUTERS 푸틴 대통령은 러시아에 황제를 복귀시킨다는 발언을 하다 Vladimir Putin has spoken about bringing back the Tsars to Russia Mike Gunnell 니콜라스2세 황제가족, 혁명때 모두 살해...

러시아 로마노프 황제 혈통은 왜 오늘 다시등장하나요? | 에너지 이야기 2015.06.28 06:53:11 this crucial historic moment, members of the Imperial House of Romanov can't stay away from processes taking place in Russia". 페트로프는 지난 러시아 황제 후손의 고국 귀환이 이 나라의 정치적 대결을 완화하는데 기여할 것이며, 10월 혁명의 시기의 문제점을 밝히며, 러시아 국민의 영적 능력을 회복시킬...