Janet was close to being elected until her opponent exposed the skeleton in her closet. 재닛은 경쟁자가 그녀의 비밀을 폭로하기 전까진 거의 당선에 근접해 있었다.
Two great sources of distress are the danger of contagion and the apprehension of hereditary diseases. The dread of being the cause of misery to posterity has prevailed over men to conceal the skeleton in the closet...
◇skeleton(해골)은 '유전적인 질병이나 전염병' 을 의미
"There is a skeleton in every house." 어느 집이고 밝히길 꺼리는 비밀이 있는 법이다
A skeleton in the closet 벽장 속에 숨겨진 해골
coming out of the closet (벽장에서 나오다) 동성연애자들이 자신의 동성연애 성향을 숨기지 않고 공개하는 것
coming out 벽장 속에 숨겨진 해골처럼 숨어 지내다 드디어 세상 밖으로 나오는 것
Don't talk about the skeleton in the cupboard. 집안 비밀에 대해 이야기하지 마라.
I know he has a skeleton in the closet. 그에게 말 못할 비밀이 있다는 걸 알고 있어요.