만화책 다 보고 애니를 봤을 때
-에네르기파!- 부분에서
카 어쩌구 하길래 이건 뭐지 했습니다
나중에 계속 보니까 자막에서 카메하메하라고 하더군요
카메는 거북이니까 무천도서 필살기를 물려받았으려니 하는데
그럼 원작에서 카메하메하를 썼다는 이야기인가요??
에네르기파는 의역인거죠??
아 그리고 카메하메하 그래서 하메는 뭔뜻이에요??
>>흠 의역 정말 잘하셨네요
임팩트 있는 에네르기파ㅋㅋㅋㅋ
첫댓글 모르겠음ㅠㅠ
첫댓글 모르겠음ㅠㅠ