Lesiem - Justitia (레지엠- 유스티티아.정의, 정의의 여신)

[해 송]

Lesiem - Justitia

(레지엠- 유스티티아.정의, 정의의 여신)

▼

https://youtu.be/MzhKl8EBykk

Lyrics

정의는 모든 것의 여인이다
Justitia Omnium Est Domina

세상은 하나님의 살아 있는 조각상이다
Mundus Est Dei, Viva Statua

오 정의가 실현되고 세상이 기다립니다
O Fiat Justitia Et Expetit Mundus

분노하지 않고 공부하지 않고
Sine Ira Et Studio.

오 검이여
O Gladius
얼굴로 판단하지 마세요
Nolite Judicare Secundum Faciem

그는 명령한다, 레기루파에 맞서는 황제
Imperat, Imperator Contra Legirupa

검투사는 경기장에서 계획을 세웁니다.
Gladiator In Arena Consilium Capit

바라밤 벨레레가 죽은 사자에게
Barabam Vellere Mortuo Leoni
우리는 세계의 인간이다
We are the humans of the world

그리고 우리는 인간성을 추구합니다
And we search for humanity

우리가 정의를 찾을 수 있는 길을 보여주세요
Show us the way where we'll find justice

그게 우리에게 필요한 방식이야
That's the way we need
폭군, O 폭군.
Tyrannos, O In Tyrannos.

오 독수리야
O Aquila

정당성
Justitia

폭군 O 독수리
Tyrannicida O Aquila

폭군살해
Tyrannicidium
심판의 날에, 심판의 날에
In Die Judicii, In Die Judicii

들어 올려;
Levate;

나의 요소는 자유이다
Elementum Meum Est Libertas

심판의 날에, 심판의 날에
In Die Judicii, In Die Judicii

의인의 많은 환난
Multae Tribulationes Iustorum
칼은 칼을 날카롭게 한다
Gladius Gladium Acuit

칼에 맞서는 폭군
Tyrannicus Contra Gladius

칼로 친 자는 칼로 지나가느니라
Qui Gladio Ferrit Gladio Perrit

칼에 맞서는 폭군
Tyrannicus Contra Gladius
법 없이는 처벌이 없다
Nulla Poena Sine Lege

12표의 법칙
Lex Duodecim Tabularum

황제
Imperator.

정당성
Justitia

검투사
Gladiator.

폭군살해
Tyrannicida
폭군, O 폭군.
Tyrannos, O In Tyrannos.

오 독수리야
O Aquila

정당성
Justitia

폭군 O 독수리
Tyrannicida O Aquila

폭군살해
Tyrannicidium
폭군, O 폭군.
Tyrannos, O In Tyrannos.

오 독수리야
O Aquila

정당성
Justitia

폭군 O 독수리
Tyrannicida O Aquila

폭군살해
Tyrannicidium
칼은 칼을 날카롭게 한다
Gladius Gladium Acuit

칼에 맞서는 폭군
Tyrannicus Contra Gladius

칼로 친 자는 칼로 지나가느니라
Qui Gladio Ferrit Gladio Perrit

칼에 맞서는 폭군
Tyrannicus Contra Gladius
법 없이는 처벌이 없다
Nulla Poena Sine Lege

12표의 법칙
Lex Duodecim Tabularum

황제
Imperator.

정당성
Justitia

검투사
Gladiator.

폭군살해
Tyrannicida

Justitia (정의)- Lesiem

곡의 제목 "Justitia"는 일반적으로 정의의 라틴어식 표현법이다. 또다른 의미로서는 로마시대 정의의 여신의 이름이기도 하다.

가사 후반부에 주로 등장하는 Aquila 라는 표현은 직역하면 독수리의 의미를 가지나 로마제국의 전쟁집단이었던 레기온군단의 깃발의 표식이 독수리였다. 즉 당시의 독수리는 강한 군사력을 의미했으며 즉 힘을 의미한다. 의역을 하면 정의의 세력, 또는 정의의 군대 정도가 될듯 하다.

앨범 [Times]은 인간의 "선과 악"이라는 컨셉트에 기초를 두고 있는데 수록곡들은 각각 "정의", "사랑" 등 인간의 덕목을 표현해내고 있다. 특히 이번 앨범은 여러 솔로이스트들과 스코틀랜드 출신 팝 가수 매기 라일리 등의 스타들이 함께 해주고 있어 데뷔작 시절과 비교해보면 한층 다양해진 사운드로 환상적인 팝과 클래식의 크로스오버를 구현해내고 있다. 

Justita(정의)는 그룹 Lesiem의 대표곡 중 하나로서 Fundamentum (전쟁의 신)과 함께 가장 널리 알려진 곡이기도 하다. 전쟁의 신이 간단한 라틴어 가사를 단순 반복시킴으로서 리듬을 강조했다면 이곡은 영어와 라틴어를 섞어 사용하며 많은 내용을 포함함으로서 보다 더 복잡해졌으나 중독성 강한 음률과 웅장함에 복잡한 곡의 구조가 더해져 한층 더 깊이 있는 곡이 되었다.(글: 옮김)

https://cafe.daum.net/yswlsj4812

본문은 Chrome 과 글자 크기 110%에  최적화 돼 있음을 알립니다.

토지사랑 http://cafe.daum.net/tozisarang/

토지투자동호회밴드
(카페회원님들은 같이이용하시면됩니다)

추천부탁드립니다 .