나의 사랑하는 사람이여
나의 사랑하는 사람이여
그대는 나의 마음을 온통 훔치고
그대는 내 영혼까지 훔치고
그것으로도 모자란 지
태양을 바라보는 해바라기같이
항상 그대를 바라보며
사랑의 시선을 거두지 못하게 하는군요
그대를 향한 나의 사랑은
이생을 넘어 전생과
저승까지 뛰여 넘어
윤회의 쳇바퀴같이 돌고 돌아
몇 겁이 시긴이 지났지만
여전히 그대만을 사랑하는
망부석이 되어
나의 사랑은 변함없이
억겁의 시간을 뛰여 넘은
천년의 사랑을 만년의 사랑을
그리고 이 세상이 끝날 때까지
그대만을 사랑하는
난 한 마리 봉황이 되어
어디든 지 어디까지 든 지
그대가 있는 곳에 날아가
그대만을 사랑하며
그대만을 바라보며
그대만을 영원히 사랑하리라
한려수
My beloved,
Oh my beloved,
You steal my heart entirely
You even steal my soul
Yet, that is not enough
Like a sunflower gazing at the sun,
I always look at you
Unable to withdraw my gaze of love
My love for you Transcends
this life and Leaps over past lives
and Even crosses
over the afterlife's realm
Like the wheel of reincarnation,
it turns and turns Many lifetimes have passed,
but I still love only you Becoming a stubborn stone,
My love remains unchanged Jumping over countless eons of time,
A love of a thousand years, a love of ten thousand years,
And until the end of this world
Loving only you
I become a solitary phoenix
Wherever,
however far
I will fly to wherever you are
Loving only you Gazing
only at you
I will love you eternally
hanryusoo