울브즈 : 밀월 FA컵 경기 평점 설기현 MOTM!!

[KillaKorean더블K]

안녕하세요

설기현 선수 MOTM에 선정됐네요. 앞으로도 좋은 활약 기대.

Seol - a lively performance that caused Millwall problems all afternoon. Some good tricky footwork had the opposition in knots at times, if he'd just look up a bit more you get the impression he would be a real asset for us. Unstoppable 20yd left footed shot which went straight into the top left corner of the net for his goal.
Millwall에게 경기 내내 골치를 안겨준 플레이를 보여줬다. 몇번의 재빠른 발놀림으로 여러 번 상대팀을 곤란하게 했다. 그가 곧 우리의 중요한 재산이라는 것을 알게 될 것이다. 20야드에서 쏜 중거리슛은 막을 겨를도 없이 왼쪽 골대 상단으로 꽂혔다.

Seol MOTM
Seol was the main reason Wolves won this game in the first half , he picked up every ball and with his trickery turned and teased the Millwall defence time after time , superb finish from the edge of the area.
설기현은 전반동안 울브스가 이길 수 있었던 중요한 이유였다. 그는 모든 볼을 잘 받아내서 발재간으로  Millwall 수비진을 계속 괴롭혔으며 페널티 에어리어 끝에서 놀라운 슛을 날렸다.

Seol: MOTM. Great performance. Good on the ball, the most intelligent player on view and scored another quality goal. Keep this up. 7.5/10.
훌륭한 모습을 보여줬다. 볼 트래핑도 좋았으며, 내가 보기에 가장 지능적인 선수였으며 좋은 골도 성공시켰다. 이 페이스를 유지해줘.

Seol,took his goal well and Millwall obviously saw him as some threat as he was well marked which limited him as the game passed by.
설기현은 멋진 골을 성공시켰으며 Millwall은 그가 그들을 유린하는 것을 봐야했다. 그는 시간이 흐를수록 더 심한 마크를 당해야 했다.

Seol..... Fantastic opening 20 minutes which had us well on top, the opening half had us so much on top and much of this had to do with Seol who even showed the ability to win the ball back, very encouraging but again faded in the second half although he linked up with Miller to set up a great chance for the Scot soon after the break..... I have no doubt we have to get this guy involved so much more..... 6.5
환상적인 초반 20분이었다. 초반의 승기는 놀라운 모습을 보여준 설기현의 덕이 가장 크다. Miller와 함께 Scot에게 좋은 찬스를 만들어주긴 했지만 다시 한번 후반전에는 다소 활약이 뜸했다. 나는 이 선수를 조금 더 활용해야 한다는데 의심의 여지가 없다.

Seol - great first half player but runs out of energy always in the second half due to high work rate.
전반전에는 놀라운 선수였지만, 엄청난 활동량 때문에 항상 후반전에는 다소 지친 모습을 보인다.


Wolves v Millwall player ratings



Matt Murray
Only had to make two saves one that was straight down his throat in the first half stayed on his feet well , and a smart save to tip a ball round the post in the second half , took a few balls well but barring that mostly untroubled throughout.
단지 두번의 세이브가 있었다. 전반전에 그의 목을 지나갔지만 발로 잘 막은 것과 후반전에 크로스바 위로 쳐낸 것...몇번 공을 잡긴 했지만 대부분 별 위협적이지는 않았다.
Rating : 7



Mark Clyde
Tided up well when the balls came towards him and got stuck in cleared his lines , one fault for me was that he kept getting caught out of position with long balls but to equal that he got back ok to clear...
공이 그의 근처로 왔을 때 잘 처리했으며 그의 라인에서 잘 클리어해냈다. 내가 보기에 하나의 미흡한 점은 롱볼 상황에서 자주 그의 자리를 비웠다는 점이며 마찬가지로 클리어하기 위해서 그의 자리로 돌아와야 했다.
Rating : 6



Jody Craddock
Probably better in the air then Lescott and it shows with him winning balls galore , a few Craddock mistakes but today we got the rub of the green.
Lescott보다는 공중볼 상황에서 나은 모습을 보여줬으며 많은 볼을 따냈다. Craddock은 몇번 실수를 하긴 했지만 괜찮은 모습이었다.
Rating : 7



Joleon Lescott
He's so unorthadox but he always does his job , winning tackles with his strenght and using his pace to great advantage , Prone to mistiming headers a few times but overall very very sound indeed , needs to stop galloping forward and taking the world on he doesn't need to.
그는 정통 수비수?의 모습은 아니지만 항상 그의 일을 잘 해낸다. 그의 파워와 페이스를 이용한 태클로 공을 곧잘 뺏어냈다. 몇번 헤딩 상황에서 타이밍을 못 맞추곤 했지만 전반적으로 매우 잘 해냈다. 지나치게 전진하는 것을 자제할 필요가 있다.
Rating : 7



Lee Naylor
Did ok I suppose still looking rather rusty and prone to giving balls away to easily , again like Clyde found his self going forward and when play broke up getting stuck out of position.
아직 무딘 모습이고, 볼을 너무 쉽게 멀리 처리해내는 경향이 있긴 하지만 나쁘지 않았다. 또다시 Clyde처럼 전진하는 모습을 보였으며, 플레이가 막힐 경우 자리를 제대로 지키지 못하곤 했다.
Rating : 6



Mark Kennedy
Had a decentish first half not spectacular got forward a few times and played a blinding ball in for Cort's goal , faded away badly in the second as did most of the players.
나름대로 괜찮은 전반전을 보였지만 특별히 몇번 돌파하는 모습을 보이지는 않았다. 칼 코트의 골 상황에서 페인팅을 보여줬다. 후반전에 다른 선수들처럼 급격하게 페이스가 떨어졌다.
Rating : 6



Seyi Olofinjana
I will agree with SSW George never really in the game ran around with plenty of purpose but lacking direction , strenght and lacking in a tackle , I think he got injuried late on because he bottled a winnable tackle.
나는 George가 방향, 파워, 태클이 부족한 채 목적없이 경기내내 플레이한다는 SSW의 의견에 동의한다.  나는 그가 공을 따낼 수 있는 태클 상황에서 타이밍이 늦어서 부상당한 것으로 보인다.
Rating : 6



Paul Ince
Directed traffic and gave players what for when not doing there jobs , we have missed Ince and his tackling and in the first half he was everywhere winning the midfield hands up , tired as expected in the second but really Millwall wasn't a threat.
정확한 패스를 보여줬으며, 선수들이 우왕좌왕할때 뭘 해야하는 지를 알려줬다. 우리는 그동안 Ince와 그의 태클이 그리웠으며, 그는 전반 내내 미드필드에서 좋은 모습을 보여줬다. 후반전에 예상대로 다소 지친 모습이었지만 Millwall은 별 위협적이지 않았다.
Rating : 7



Ki Hyeon Seol
Seol was the main reason Wolves won this game in the first half , he picked up every ball and with his trickery turned and teased the Millwall defence time after time , superb finish from the edge of the area.
설기현은 전반동안 울브스가 이길 수 있었던 중요한 이유였다. 그는 모든 볼을 잘 받아내서 발재간으로  Millwall 수비진을 계속 괴롭혔으며 페널티 에어리어 끝에서 놀라운 슛을 날렸다.
Rating : 8 MOTM



Kenny Miller
Could have scored one in the first half but a Stack save at his feet , should have scored in the second when Seol teased a ball across the box but once again Stack came to the rescue , Miller was well, Miller in the first half buzzing around and looking very involved but unfortunately no killer touch today.
전반전에 골을 성공시켰어야 했지만 Stack이 그의 발로 막아냈다. 후반전에 설기현이 크로스를 했을 때 골을 성공시켰어야 했지만, 다시 한번 Stack의 선방에 막혔다. Miller는 전반 내내 매우 좋은 모습이었지만 불운하게도 위협적인 모습은 없었다.
Rating : 7



Carl Cort
Flatters to decieve again plenty of great ball control but he's in the wrong position doing it , maybe the confidence of that goal he scored will get him back on track , won a few balls in the air but not enough that his size dictates he should.
다시 한번 좋은 볼컨트롤은 칭찬받아야 하지만, 그는 그 상황에서 다른 위치에 있었다. 아마도 그 골을 통한 자신감은 그를 제 페이스로 올려놓을 것이다. 몇번 공중볼 상황에서 볼을 따냈지만, 그의 사이즈를 고려할때 부족했다.
Rating : 7

Subs


Shaun Newton
Came on to kill time sorry nothing to tell.
시간벌기를 위해 나왔으며, 별로 할 말이 없다.
Rating : n/a



Colin Cameron
Not a lot of time to really make an impact
뭔가 보여주기에는 시간이 부족했다.
Rating : n/a

[아주리멤버]

위에서 두번쨰 선수..몬가 할려고 하는모양인 사진인거 같은데..그에 반해 평가가 좀 직설적인듯..;;

[╅Gerrard┿]

결론은 적응만제대로 하면된다군요.ㅎ

[BirminghamCity]

칼 코트가 흑인이었군요..

[상암외인9단]

인스... 훗-_-