위풍당당 행진곡 4번 (Pomp and Circumstance Marches No .4 , Op.39) / Edward Elgar

[백호21]

             

Sir . Edward Elgar

Sir . Edward William Elgar

Sir Edward William Elgar , 1st Baronet OM , GCVO

본명 : 에드워드 윌리엄 엘가 Edward William Elgar

출생 : 1857년 6월 2일 (영국)

사망 : 1934년 2월 23일

   서  훈  

1904년 기사작위 (Knight Bachelor) 서임

1911년 오더 오브 메리트 (Order of Merit , OM)

1928년 로열 빅토리아 훈장 2등급 (KCVO , 작위급 훈장)

1931년 준남작 (1st Baronet of Broadheath)으로 승작

1933년 로열 빅토리아 훈장 1등급(GCVO , 작위급 훈장)

어버지 & 어머니

잉글랜드의 우스터 근교에서 태어난 엘가는

런던에서 피아노 조율사 및 음반 출판업자 로 일하던 아버지 '윌리엄 헨리 엘가' 와

농장 직원 으로 일하던 어머니 '앤 그리닝' 사이에서 태어나 거의 독학으로 음악을 배웠다 .

그가 처음 음악가로서 인정을 받게 된 것은 1899년 발표한 《수수께끼 변주곡》부터였다 .

이후 《제론티우스의 꿈》 , 《남국에서》 , 《서주와 알레그로》 , 《바이올린 소나타》

 《사랑의 인사》 , 《첼로 협주곡》등의 걸작들을 남겼다 .

그의 곡들 중 대중들에게 가장 널리 알려진 것은

1901년에 작곡한 《위풍당당 행진곡》이다 .

엘리스 엘가 

본명 : Caroline Alice Roberts

1848년 10월 9일 ~ 1920년 4월 7일

아내 엘리스가 없었다면 탄생하기 어려웠다 .

그만큼 엘리스는 엘가 곁에서 따뜻한 지지와 응원을 보냈다 .

용기와 자신감을 심어준 것으로 알려졌다 .

엘가의 부모님은 엘가에게 법률가가 되길 원했다 .

그러나 ... 엘가는 꿈을 버리지 않고 , 열심히 작곡을 하였다 .

그런 엘가를 지지하고 사랑하는 앨리스가 나타났고 ,

앨리스는 엘가가 음악을 만드는 일에만 온 힘을 쓸 수 있도록 도와주었다고 한다 .

무엇보다도 아내는 엘가가 작곡가로 재능을 일깨우는 데 한 몫 한 인물로 전해진다 .

엘가는 그런 아내를 지극히 사랑했다 .

1886년 ... 엘가는 Worcester High School 에서 '바이올린' 을 가르치는 선생님이 되고 ,

1886년 가을 ... 피아노 선생님으로 '엘리스' 를 만나게 되어 피아노 를가르치게 된다 .

엘리스는 기사 가문의 딸이었다 .

이들의 사랑이 결실을 맺은 것은 1889년에 자기 자신보다

9살이나 많은 연상의 여인 이었다 .

사랑의 인사는 앨리스와 약혼 기념으로 만든 곡이다 .

소중한 것은 늘 멀리 두고 바라봐야 하는 것처럼 아내를 별처럼 바라보고 존경과 고마움을 잊지 않았다 .

그 숭고함과 변치 않은 사랑을 이 곡 속에 녹여냈다 .

엘가가 아내에게 이 곡을 바칠 때가 1889년이었다 .

악보에 표기된 ‘a Carice’는 엘가의 아내 '캐럴라인 앨리스 로버츠(Caroline Alice Roberts)' 의 이름으로 ,

이 곡이 아내를 위해 헌정되었음을 뜻하고 있다 ...

화성도 단순하고 곡 자체도 짧은 소품곡이지만 뇌리에 전해지는 강렬함은 오래간다 .

32살 늦깎이에 결혼한 엘가가 한 여자를 평생 가슴에 담고 산 것처럼 말이다 .

처음에는 엘가는 ‘사랑의 인사’ 를 피아노 곡으로 만들었지만 , 전 세계 사람들에게 사랑을 받으면서

관현악곡 등으로 편곡되면서 다양하게 연주되고 있다 .

1888 년 여름 , 에드워드 엘가와 앨리스 로버츠는 결혼을 앞두고 있었습니다 .

엘가와 그의 아내가 될 사람 앨리스는 약혼을 기념하기 위해 서로 , 단순한 반지가 아닌

아름다운 예술 작품 선물을 교환했습니다 .

그 때를 위해 그녀는 몇년 전에 쓴 " 새벽의 바람 The Wind at Dawn " 이라는 자신의 시를

" 사랑의 은혜 Love's Grace " 라는 제목으로 고쳐 그에게 선물 합니다 .

에드워드는 이에 대한 보답으로 <사랑의 인사>라는 제목의 소품을 작곡 합니다 .

사랑의 인사는 영국의 대 작곡가 에드워드 엘가의 작품으로

그의 아내 Caroline Alice Roberts 와 연애에 열중이던 1888년 7월에 작곡 되었습니다 .

제목은 독일어로 " Liebesgruß " 이었는데 ,

이유는 그녀가 독일어에 유창했기 때문이었다고 합니다 .

Settle(영국 잉글랜드 노스 요크셔에 있는 타운)에서 돌아온 에드워드는 그의 오랜친구와 함께

결정을 하고 , 9월 22일 친구의 집에서 그녀에게 약혼 선물로 헌정 했다고 합니다 .

헌정 받는 이의 이름은 불어로 " à Carice " 였는데 , 아내의 이름 Caroline Alice 의 철자를

조합한 것으로 , 이 이름은 2년 후에 태어난 그들의 딸에게 주어졌다고 합니다 .

에드워드는 앨리스 로버츠에게 이 곡을 선물하고 청혼을 합니다 .

그리고 그들은 다음 해 5월에 런던의 켄싱턴에서 결혼 합니다 .  

초판은 바이올린과 피아노를 위한 것이었는데 ,

독주 피아노 , 첼로와 피아노 , 그리고 소규모의 오케스트라를 위한 편곡 버전이 있습니다 .

영국의 작곡가 Edward William Elgar (1857~1934) 가 작곡한

Pomp and Circumstance March 1번에 A . C . Benson 의 가사를 붙여

당시 국왕 Edward 7세의 대관식을 기념하는 곡을만든 것이

Land of Hope and Glory 이다 .

비록 Edward 7세의 병(病)으로 대관식이 연기되기는 했지만

1차 대전이 발발했을 당시 영국인들을 하나로 단합시키는 역할을 했고

이 곡의 대중적인 성공으로 Elgar 는『기사 작위 (Knight)』를 받기도 하였다 .

엘가의 작품성향은 고전 형식을 주장하면서 영국의 민속적인 요소를 첨가시켜

그의 독자적인 양식을 만든 것인데 , 그는 <현대 영국 음악의 선구자> 라 할 수 있다 .

엘가는 공로를 인정받아 ...

1900년 케임브리지 대학에서 명예 박사 학위를 받았으며 ,

1904년「경(Sir ; 1st Baronet OM GCVO)」 의 작위를 받게 된다 .

1931년에 엘가가 직접 지휘한 위풍당당 행진곡 1번 중 일부 .

EMI(당시 HMV)가 런던에 만든 애비 로드 스튜디오의 개장 기념으로 찍은 기록영화 .

Pomp and Circumstance Military Marches, Op. 39 는

에드워드 엘가가 작곡한 관현악곡집으로 , 총 5곡이 발표되었다 .

제목 《위풍당당(Pomp and Circumstance)》은 윌리엄 셰익스피어의 희곡 《오셀로》의

제3막 제3장의 대사에서 따온 것이다 .

Farewell the neighing steed and the shrill trump ,

The spirit-stirring drum , th' ear - piercing fife ,

The royal banner , and all quality ,

Pride , pomp , and circumstance of glorious war

 '위풍당당 행진곡'이라는 제목은 사실 원제에 상당한 의역이 가해진 오역에 가까운 해석이다 .

1번 라 장조( March No. 1 in D , 1901)

2번 가 단조 (March No. 2 in A minor , 1901)

3번 다 단조(March No. 3 in C minor, 1904)

4번 사 장조(March No. 4 in G , 1907)

5번 다 장조(March No. 5 in C , 1930) ,

6번 사 단조 (March No. 6 in G minor , 미완성 - 앤서니 페인이 보필 , 완성)

위풍당당 행진곡 4번

 Pomp and Circumstance Marches No.4 , Op.39

엘가의 작품 중 가장 유명한 곡으로 ,

그 중 특히 ... 1번이 가장 잘 알려져 있다 .

음악에서 느껴지는 쾌활함과 힘찬 기상은 가히 일품 ...

Pomp and Circumstance Marches No . 4 의 경우 ,

Pomp and Circumstance Marches No .1 에 비해 덜 알려졌지만 ,

그 웅장함은 1번에 못지 않다 .

Fantasia  2000 Version

                          

 https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Elgar