|
철통 같은 약속
영어 이야기 2019
ironclad
[aiərnklæd]
장갑 (裝甲)의
(규칙등이) 엄한
"남산 위에 저 소나무 철갑 (鐵甲)을 두른 듯 "에서
철갑을 두른 듯을 as if clad in armor 라고 번역할 수 있다
또 "거북선은 철갑선이다,"는
The Turtle ship is as IRONCLAS warship 이다
윤대통령이 미국의 초청을 받아 백악관에서 행사를 할 때
바이든 대통령의 환영사에서 귀에 남는 것은
두 나라 사이의 ironclad alliance 였다.
In a joint news conference at the White House Biden hailed what
he called the IRONCLAD alliance between the two countries..
백악관에서 있었던 공동 가지 회견에서
바이든 (대통령) 은 이른바 두 나라 사이의
굳건한 (철통 같은) 동맹이라고 언명했다
(CNN News, April 26, 2023)
철통 같다 (ironclad)는 말은 2022년 9월 29일에
한국을 방문했던 Harris 미국 부통령도 썼다
After Tour of the Korean Demilitarized Zone
I cannot state enough that the commitment of the United States
to the defense of the Republic of Korea is ironclad
나는 미연합국이 대한민국의 방어에 대한 약속이
철통 같다는 사실을 다 충분히 설명할 수 없다.
(the White House, September 29, 2022)
철저하고 변함없다는 의미의 ironclad 는 개인 생활에도 적용된다
There is invisivle but IRONCLAD promise between husbands and wives.
남편들과 아내들 사이의 보이지 않는 확고한 약속이 존재한다
물론 회사의 운영에도 ~
The company has an IRONCLAD policy against revealing secrets to competitors
그 회사는 경쟁회사에게 기밀 누설에 대한 확고한 강구책을 갖고 있다
우리의 자랑스러운 철갑 거북선 ~
The Turtle Boat the object of Japan was an IRONCLAD warship.
일본의 공퐁의 대상이었던 거북선은 철갑 선박이었다
Those who have IRONCLAD belief can succeed in many fields
철저한 신념을 가진 사람들은 많은 분야에서 성공할 수 있다
The first recorded use of an ironclad was during the Japanese invasion of Korea.
I cannot state enough that the commitment of the United States to the defense of the Republic of Korea is ironclad
(white house 9/ 29 22
The company has an ironclad policy against revealing secrets to competitors.
He has an ironclad alibi.
as if clad in armor
an ironclad contract
A series of ironclad facts put him to silence.
His argument about violence, while convincing, is not as ironclad.
They have ironclad rules.
Their experimental ironclad had proved a great success.
Live TV
Biden and South Korea's Yoon announce agreement to deter North Korea, including deploying nuclear-armed submarine
By Betsy Klein, Kylie Atwood and Sam Fossum, CNN
Updated 6:01 PM EDT, Wed April 26, 2023
President Joe Biden and South Korea's President Yoon Suk Yeol listen to their countries' national anthems together during an official White House State Arrival Ceremony on the South Lawn of the White House in Washington, DC, on April 26.
(CNN)
President Joe Biden and South Korean President Yoon Suk Yeol announced a key new agreement at the White House on Wednesday that aims to deter North Korean aggression, including a new US commitment to deploy a nuclear-armed submarine in South Korea for the first time since the early 1980s.
In a joint news conference at the White House Biden hailed what
he called the "ironclad" alliance between the two countries.
"The alliance formed in war and has flourished in peace," Biden said from the Rose Garden at the White House. "Our mutual defense treaty is iron clad and that includes our commitment to extend a deterrence -- and that includes the nuclear threat, the nuclear deterrent."
ironclad (adj.)
1852 of knights, 1861, of warships, American English, from iron (n.) + clad. Figuratively, of contracts, etc., "very rigid or strict, allowing no evasion or escape," from 1884. As a noun meaning "iron-clad ship," it is attested from 1862.
Entries linking to ironclad
"clothed," c. 1300, cledde, from cledde, alternative past tense and past participle of clothe. Old English had geclæþd, past participle of clæþan.
"They're particularly important in the face of DPRK's increased threats and the blatant violation of US sanctions," Biden added.
The product of monthslong discussions between officials from both countries, the new agreement will say that the US "(intends) to take steps to make our deterrence more visible through the regular deployment of strategic assets, including a US nuclear ballistic submarine visit to South Korea, which has not happened since the early 1980s," the official said. Officials made clear that such assets will not be stationed permanently, and there is "no plan" to deploy any tactical nuclear weapons to the Korean peninsula.
"The bottom line here is there's even closer cooperation, closer consultation and, and we're not going to be stationing nuclear weapons on the peninsula, but we will have visits to ports, visits of nuclear submarines and things like that," Biden said as he heralded the agreement, which he called a "prudent step" to reinforce extended deterrence.
The decision to strengthen extended deterrence -- a US policy that uses the full range of military capabilities to defend its allies and position additional American nuclear resources in the region amounts to an acknowledgment that attempts to deter North Korea from advancing its own nuclear program have stalled. Attempts at diplomacy with dictator Kim Jong Un have gone mostly unanswered as the North escalates its missile tests and potentially prepares for another nuclear test.
Warning to Kim
Biden offered a stark warning to Kim in the press conference.
"A nuclear attack by North Korea against the United States or its allies and partners is unacceptable, and will result in the end of whatever regime were to take such an action," Biden said.
It was direct notice to the North Korean dictator that the United States would defend its treaty ally to his south, and precisely the type of message Yoon arrived in Washington hoping to hear.
"Sustainable peace on the Korean Peninsula does not happen automatically," Yoon said, "Our two leaders have decided to significantly strengthen extended deterrence of our two countries against North Korea's nuclear and missile threats so that we can achieve peace through the superiority of overwhelming forces and not a false peace based on the goodwill of the other side."
Biden welcomed Yoon to the White House for the full pomp and circumstance and hospitality of an official state visit -- a high-stakes meeting amid ongoing provocations from North Korea, China's growing influence in the Indo-Pacific region and a recent leak of Pentagon documents.
As he welcomed Yoon, Biden called the alliance "the linchpin of regional security and prosperity" in the Indo-Pacific.
And more broadly, the visit signals the importance with which the US views its relationships with allies in the Indo-Pacific, this trip coming one week before Biden hosts Philippines President Ferdinand Marcos and weeks before Biden is expected to travel to the region himself.
Biden and South Korea's Yoon announce agreement to deter North Korea, including deploying nuclear-armed submarine
By Betsy Klein, Kylie Atwood and Sam Fossum, CNN
Updated 6:01 PM EDT, Wed April 26, 2023
President Joe Biden and South Korea's President Yoon Suk Yeol listen to their countries' national anthems together during an official White House State Arrival Ceremony on the South Lawn of the White House in Washington, DC, on April 26.
(CNN)
President Joe Biden and South Korean President Yoon Suk Yeol announced a key new agreement at the White House on Wednesday that aims to deter North Korean aggression, including a new US commitment to deploy a nuclear-armed submarine in South Korea for the first time since the early 1980s.
In a joint news conference at the White House Biden hailed what
he called the "ironclad" alliance between the two countries.
"The alliance formed in war and has flourished in peace," Biden said from the Rose Garden at the White House. "Our mutual defense treaty is iron clad and that includes our commitment to extend a deterrenceㅡand that includes the nuclear threat, the nuclear deterrent."
They're particularly important in the face of DPRK's increased threats and the blatant violation of US sanctions," Biden added.
The product of monthslong discussions between officials from both countries, the new agreement will say that the US "(intends) to take steps to make our deterrence more visible through the regular deployment of strategic assets, including a US nuclear ballistic submarine visit to South Korea, which has not happened since the early 1980s," the official said. Officials made clear that such assets will not be stationed permanently, and there is "no plan" to deploy any tactical nuclear weapons to the Korean peninsula.
the full pomp and circumstance and hospitality of an official state visitㅡ a high-stakes meeting amid ongoing provocations from North Korea, China's growing influence in the Indo-Pacific region and a recent leak of Pentagon documents
weapons on the peninsula, but we will have visits to ports, visits of nuclear submarines and things like that," Biden said as he heralded the agreement, which he called a "prudent step" to reinforce extended deterrence.
The decision to strengthen extended deterrence -- a US policy that uses the full range of military capabilities to defend its allies and position additional American nuclear resources in the region amounts to an acknowledgment that attempts to deter North Korea from advancing its own nuclear program have stalled. Attempts at diplomacy with dictator Kim Jong Un have gone mostly unanswered as the North escalates its missile tests and potentially prepares for another nuclear test.
Biden welcomed Yoon to the White House for the full pomp and circumstance and hospitality of an official state visitㅡ a high-stakes meeting amid ongoing provocations from North Korea, China's growing influence in the Indo-Pacific region and a recent leak of Pentagon documents.
As he welcomed Yoon, Biden called the alliance "
the linchpin of regional security and prosperity" in the Indo-Pacific.
And more broadly, the visit signals the importance with which the US views its relationships with allies in the Indo-Pacific, this trip coming one week before Biden hosts Philippines President Ferdinand Marcos and weeks before Biden is expected to travel to the region himself.
threats so that we can achieve peace through the superiority of overwhelming forces and not a false peace based on the goodwill of the other side."
Biden welcomed Yoon to the White House for the full pomp and circumstance and hospitality of an official state visit -- a high-stakes meeting amid ongoing provocations from North Korea, China's growing influence in the Indo-Pacific region and a recent leak of Pentagon documents.
As he welcomed Yoon, Biden called the alliance "the linchpin of regional security and prosperity" in the Indo-Pacific.
And more broadly, the visit signals the importance with which the US views its relationships with allies in the Indo-Pacific, this trip coming one week before Biden hosts Philippines President Ferdinand Marcos and weeks before Biden is expected to travel to the region himself.
advancing its own nuclear program have stalled. Attempts at diplomacy with dictator Kim Jong Un have gone mostly unanswered as the North escalates its missile tests and potentially prepares for another nuclear test.
Warning to Kim
Live TV
Biden and South Korea's Yoon announce agreement to deter North Korea, including deploying nuclear-armed submarine
By Betsy Klein, Kylie Atwood and Sam Fossum, CNN
Updated 6:01 PM EDT, Wed April 26, 2023
President Joe Biden and South Korea's President Yoon Suk Yeol listen to their countries' national anthems together during an official White House State Arrival Ceremony on the South Lawn of the White House in Washington, DC, on April 26.
(CNN)President Joe Biden and South Korean President Yoon Suk Yeol announced a key new agreement at the White House on Wednesday that aims to deter North Korean aggression, including a new US commitment to deploy a nuclear-armed submarine in South Korea for the first time since the early 1980s.
In a joint news conference at the White House Biden hailed what he called the "ironclad" alliance between the two countries.
"The alliance formed in war and has flourished in peace," Biden said from the Rose Garden at the White House.
"Our mutual defense treaty is iron clad and that includes our commitment to extend a deterrenceㅡand that includes the nuclear threat, the nuclear deterrent."
Live TV
Biden and South Korea's Yoon announce agreement to deter North Korea, including deploying nuclear-armed submarine
By Betsy Klein, Kylie Atwood and Sam Fossum, CNN
Updated 6:01 PM EDT, Wed April 26, 2023
President Joe Biden and South Korea's President Yoon Suk Yeol listen to their countries' national anthems together during an official White House State Arrival Ceremony on the South Lawn of the White House in Washington, DC, on April 26.
(CNN)President Joe Biden and South Korean President Yoon Suk Yeol announced a key new agreement at the White House on Wednesday that aims to deter North Korean aggression, including a new US commitment to deploy a nuclear-armed submarine in South Korea for the first time since the early 1980s.
In a joint news conference at the White House Biden hailed what he called