2026-08-06주님의 거룩한 변모 축일＜예수님의 얼굴은 해처럼 빛났다.＞

[박현주agnes]

<예수님의 얼굴은 해처럼 빛났다.>
✠ 하느님의 어린양 주예수 그리스도 우리의 부활체험

그 무렵 1 예수님께서 베드로와 야고보와 그의 동생 요한만 따로 데리고
높은 산에 오르셨다.
2 그리고 그들 앞에서 모습이 변하셨는데,
그분의 얼굴은 해처럼 빛나고 그분의 옷은 빛처럼 하얘졌다.
3 그때에 모세와 엘리야가 그들 앞에 나타나 예수님과 이야기를 나누었다.
4 그러자 베드로가 나서서 예수님께 말하였다.
“주님, 저희가 여기에서 지내면 좋겠습니다.
원하시면 제가 초막 셋을 지어 하나는 주님께,
하나는 모세께, 또 하나는 엘리야께 드리겠습니다.”
5 베드로가 말을 채 끝내기도 전에 빛나는 구름이 그들을 덮었다.
그리고 그 구름 속에서, “이는 내가 사랑하는 아들,
내 마음에 드는 아들이니 너희는 그의 말을 들어라.” 하는 소리가 났다.
6 이 소리를 들은 제자들은 얼굴을 땅에 대고 엎드린 채 몹시 두려워하였다.
7 예수님께서 다가오시어 그들에게 손을 대시며,
“일어나라. 그리고 두려워하지 마라.” 하고 이르셨다.
8 그들이 눈을 들어 보니 예수님 외에는 아무도 보이지 않았다.
9 그들이 산에서 내려올 때에 예수님께서는 그들에게,
“사람의 아들이 죽은 이들 가운데에서 되살아날 때까지,
지금 본 것을 아무에게도 말하지 마라.” 하고 명령하셨다.
마태오 17,1-9
주님의 거룩한 변모 축일

주님의 거룩한 변모 축일은 공관 복음서가 공통으로 전하는 말씀에 따른 것으로, 예수님께서 제자들 앞에서 영광스러운 모습으로 변모하신 일을 기리는 날이다. 이 축일은 ‘성 십자가 현양 축일’(9월 14일)에서 사십 일 앞서 지낸다. 교회의 전승에 따라, 예수님의 영광스러운 변모를 예수님께서 십자가에 못 박히시기 사십 일 전에 일어난 사건이라고 이해하기 때문이다. 예수님께서는 당신의 십자가 수난과 죽음의 결과인 영광스러운 부활을 미리 보여 주시고자 거룩한 변모의 표징을 드러내셨다. 1457년 갈리스토 3세 교황이 보편 전례력에 이 축일을 받아들였다.(오늘의 전례에서)

＊＊＊＊＊＊＊
“예수님께서 기도하시는데, 그 얼굴 모습이 달라지고 의복은 하얗게 번쩍였다.”
예수님께서 변하셨습니다. 그 변하신 모습이 평소의 모습과는 너무도 다르고 특별하여 우리는 이를 ‘거룩한 변모’ 또는 ‘영광스러운 변모’라고 부릅니다. ‘거룩한 변모’는 예수님의 본디 모습입니다. 천상에서부터, 영원에서부터, 태초부터 이미 지니셨던 그분의 참모습입니다. 그런데 그 모습이 다시 드러나고 있습니다.

사람은 참으로 다양한 모습을 지니고 있습니다. 살인마처럼 보이는 자도 있고, 천사처럼 느껴지는 사람도 있습니다. 빛이 나는 사람이 있는가 하면, 어둠의 그늘 속에 파묻힌 사람도 있습니다. 또한 탐욕에 젖어 정신없이 바쁜 모습을 지니는가 하면, 모든 것을 잃고 망연자실한 모습을 드러내기도 합니다. 그러나 사람이 지닌 가장 근본적인 모습은 ‘하느님의 모상’입니다.

우리도 예수님처럼 본디의 모습으로 거룩하게 변해야 합니다. 그렇다면 어떻게 하면 우리도 ‘거룩한 변모’를 할 수 있을까요? 다시 한 번 복음 말씀을 되새겨 봅시다.
“예수님께서 기도하시는데, 그 얼굴 모습이 달라지고 의복은 하얗게 번쩍였다.”

예수님에게서 그분 본연의 거룩함이 드러나는 때가 언제였습니까? 바로 기도하실 때였습니다. 그렇다면 우리도 마찬가지입니다. 우리 스스로가 거룩하게 변모하려면 기도해야 합니다.

오늘날 많은 사람이 ‘겉모습’에 초점을 맞춥니다. 그래서 옷도 화려한 것을 입고, 화장도 열심히 하며, 심지어 얼굴을 뜯어고치기도 합니다. 그러나 정작 사람의 가장 고유하고 근본적이며 아름다운 모습은 바로 하느님의 모상으로서 지니는 거룩함입니다. 그 모습은 바로 기도하는 동안에 드러납니다.
（매일미사 「오늘의 묵상」에서）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
조명연 신부님 글 드립니다~~~

「남자의 본심」

어떤 부부 모임 특강이 있었습니다. 그리고 그날 강사로 오신 분께서 참석한 부부를 향해서 다음과 같은 질문을 던집니다.

“먼저 여기에 계신 형제님들께 묻겠습니다. 내가 다시 태어나도 지금의 내 아내와 결혼을 하시겠습니까?”

그런데 아무도 손을 들지 않는 것입니다. 장내가 조용해졌지요. 바로 그 순간 한 형제님께서 손을 번쩍 든 뒤에 말합니다.

“저는 지금 내 아내와 살겠습니다.”

그러자 여기저기에서 대단하다는 감탄사가 쏟아지기 시작했지요. 잠시 뒤에 강사가 이 형제님께 묻습니다.

“정말로 대단하시네요. 그렇다면 만약 아내가 형제님을 싫다고 한다면 어떻게 하시겠어요?”

이에 아무렇지도 않다는 듯이 이렇게 말씀하시네요.

“그럼……. 저야 뭐 고맙지요.”

아내를 진심으로 사랑하는 것인지 잘 판단이 되지 않네요. 그런데 주님께 대한 사랑은 이렇게 왔다 갔다 하는 것이 아닙니다. 우리에게 변함없는 사랑을 주시는 주님, 우리역시 변함없는 사랑으로 주님 앞에 나아갈 수 있도록 항상 노력해야 할 것입니다.

＊＊＊＜나는 행복이 꼬리에 있다고 생각했다. 하지만 내가 꼬리를 따라다닐 때마다 꼬리는 계속 내게서 멀어지기만 할 뿐이었다. 그런데 내가 바쁘게 움직이니 꼬리는 내가 가는 곳이면 어디든 따라왔다(웨인 다이어).＞


주님의 거룩한 변모 축일

 “이는 내가 사랑하는 아들,
내 마음에 드는 아들이니 
너희는 그의 말을 들어라.” 
(마태오 17,1-9)

 「これはわたしの愛する子、
わたしの心に適う者。
これに聞け」
(マタイ17・1-9)

 "This is my beloved Son, 
with whom I am well pleased;
listen to him."
（Mt 17:1-9）

主の変容の祝日

 “이는 내가 사랑하는 아들,
"ｲﾇﾝ ﾈｶﾞ ｻﾗﾝﾊﾇﾝ ｱﾄﾞﾙ､
내 마음에 드는 아들이니 
ﾈ ﾏｳﾒ ﾄﾞﾇﾝ ｱﾄﾞﾘﾆ
너희는 그의 말을 들어라.” 
ﾉﾋﾇﾝ ｸｴ ﾏﾙ ﾄﾞﾛﾗ｡"
(마태오 17,1-9)

 「これはわたしの愛する子、
코레와 와타시노 아이스루 코 
わたしの心に適う者。
와타시노 코코로니 카나우 모노
これに聞け」
코레니 키케 
(マタイ17・1-9)

 "This is my beloved Son, 
with whom I am well pleased;
listen to him."
（Mt 17:1-9）


Feast of the Transfiguration of the Lord
Matthew 17:1-9
Jesus took Peter, James, and his brother, John, 
and led them up a high mountain by themselves.
And he was transfigured before them; 
his face shone like the sun 
and his clothes became white as light.
And behold, Moses and Elijah appeared to them,
conversing with him.
Then Peter said to Jesus in reply, 
“Lord, it is good that we are here.
If you wish, I will make three tents here, 
one for you, one for Moses, and one for Elijah.”
While he was still speaking, behold,
a bright cloud cast a shadow over them, 
then from the cloud came a voice that said, 
“This is my beloved Son, with whom I am well pleased;
listen to him.”
When the disciples heard this, they fell prostrate
and were very much afraid.
But Jesus came and touched them, saying,
“Rise, and do not be afraid.”
And when the disciples raised their eyes, 
they saw no one else but Jesus alone.
As they were coming down from the mountain,
Jesus charged them,
“Do not tell the vision to anyone 
until the Son of Man has been raised from the dead.”

２０２６－０８－０6「イエスの顔は太陽のように輝き」

＋神をたたえよう。神はわたしたちのうちに不思議なわざを行われた。
おはようございます。
今日は主の変容の祝日です。
復活の主・イエス・キリストと教会の母聖マリア、聖母の配偶者聖ヨゼフ、諸聖人の大いなる祝福がありますように!
また、大天使とすべての天使、私たちの守護の天使が今日も皆さまを見守り平和でありますようお祈りします。
＊＊＊＊＊＊＊＊
マタイによる福音
<イエスの顔は太陽のように輝き>
そのとき、17・1イエスは、ペトロ、それにヤコブとその兄弟ヨハネだけを連れて、高い山に登られた。2イエスの姿が彼らの目の前で変わり、顔は太陽のように輝き、服は光のように白くなった。3見ると、モーセとエリヤが現れ、イエスと語り合っていた。4ペトロが口をはさんでイエスに言った。「主よ、わたしたちがここにいるのは、すばらしいことです。お望みでしたら、わたしがここに仮小屋を三つ建てましょう。一つはあなたのため、一つはモーセのため、もう一つはエリヤのためです。」5ペトロがこう話しているうちに、光り輝く雲が彼らを覆った。すると、「これはわたしの愛する子、わたしの心に適う者。これに聞け」という声が雲の中から聞こえた。6弟子たちはこれを聞いてひれ伏し、非常に恐れた。7イエスは近づき、彼らに手を触れて言われた。「起きなさい。恐れることはない。」8彼らが顔を上げて見ると、イエスのほかにはだれもいなかった。9一同が山を下りるとき、イエスは、「人の子が死者の中から復活するまで、今見たことをだれにも話してはならない」と弟子たちに命じられた。(マタイ17・1-9)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日のミサの「今日の黙想」です。

「イエス様が祈っておられると、その顔の様子が変わり、服は真っ白に輝いた。」

イエス様のお姿が変わりました。そのお姿は、普段のお姿とはあまりにも異なり、特別なものであったため、私たちはこれを「聖なる変容」または「栄光の変容」と呼びます。「聖なる変容」は、イエス様の本来のお姿です。天上から、永遠の昔から、天地創造の初めから、すでに備えておられた真のお姿です。そのお姿が、今ふたたび現されたのです。

人は実にさまざまな姿を見せます。殺人者のように見える人もいれば、天使のように感じられる人もいます。光り輝く人がいる一方で、暗闇の陰に埋もれている人もいます。また、貪欲にとらわれ、我を忘れて忙しく動き回る姿を見せることもあれば、すべてを失って途方に暮れる姿を見せることもあります。しかし、人間の最も根本的な姿は、「神様の似姿」なのです。

私たちもイエス様のように、本来の姿へと聖なる変容を遂げなければなりません。それでは、どうすれば私たちも「聖なる変容」を遂げることができるのでしょうか。もう一度、福音の御言葉を心に刻みましょう。

「イエス様が祈っておられると、その顔の様子が変わり、服は真っ白に輝いた。」

イエス様の本来の聖なるお姿が現れたのは、いつだったでしょうか。それは、まさに祈っておられたときでした。私たちも同じです。私たちが本来の聖なる姿へと変容するためには、祈らなければなりません。

現代では、多くの人が「外見」に目を向けています。そのため、華やかな服を着て、熱心に化粧をし、さらには顔の形まで変えることもあります。しかし、人間にとって最も固有で、根本的で、美しい姿とは、神様の似姿として与えられた聖なる姿です。その姿は、祈っているときにこそ現れます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日の福音を読み、祈りを通して神様の似姿である本来の聖なる姿へと変えられていくことができますように。聖霊、来てください。