불어 새이름입니다.

[고호]

la perruche a collier

뭐라고 번역해야 하나요?
(a 위에 악상 있음)

1. 잉꼬, 2. 녹색잉꼬, 3. 사랑앵무

부연 설명을 참고하자면 2번이 맞을 것 같은데요...
인도에 사는 새입니다.

[안개꽃]

'목도리앵무'라 합니다. (학명이 Psittacula Krameri 으로 영어로는 Indian ringnecked parrot이고 한글로 목도리앵무로 번역해 사용하고 있습니다.) 불어로도 대충 그런 모습을 나타낸 것 같네요. collier라고 한 것 보면요.

[고호]

고맙습니다. *^^*