hangover

안녕하세요 쌀쌀하니 봄비도 오고...환절기에 모두 감기조심하세요 ^^ 카페글을 쭉쭉쭉...아래로 보다보니 한 회원님이 hangover에 대해서 써노셨드라구요 hangover=숙취 죠.. 전에 그게 무슨말인지 몰라서 난감했던적이 기억나서요 어느날 숙취해소약을 술이떡이된아저씨께 드리니까 옆에있던 외국인이 뭐냐고 묻더군요.. 해서 for drunken drug 라고 하니까...(-.-;;) ...부끄... 외국인 한참 생각하더니("")ㅋ ah.. hangover medicine 이라고 깔끔하게 표현하드라구요^^; 흔히 약 하면 drug를 생각했는데 마약에 주로 쓰이구... medicine을 더 많이 쓰는갑데요...^^:;; 나만몰랐든가.. -_-;; 약 하니까 한가지 더 생각나는게 있는뎅.. 두외국인중 한명은 한국단어몇개알고 다른분은 전혀모르는 상황였어요 한 외국인이 감기가 걸렸다해서..약먹으라고 하니까 (이때도 drug를 썼던듯 뭐.."이트 드러그~~!"이런식으로 -_-;;;)역시 부끄...*-_-*;; 글니까 아..medicine~약 알아요 ...한국단어 안다고 하더라구요 글면서 dequila is yak(약)하고 농담을 하길래 제가 soju is yak(약) too 하니까 다른한 외국인이 "yes soju is yuk "하더군요 셋이 맞장구치며 얘기하다보니 한명은 소주가 역하다는 뜻으로 말했더군요 yuk=윽..역한.. 뭐 그런뜻인듯 그날 손짓발짓 다해가며 한국말중에 약이라는단어가있는데 그 뜻이 ..어쩌구 설명을 했던 기억이 나네요 요즘은 영어 잘하는 사람이 넘넘 부러워요 좀더 업그레이드 된 내가 되고싶은데 ... 언젠간 되겠쬬 뭐~ ^^* 잼없는 얘기 읽어주셔서 감사함다 ^^ 열분들 피곤하고 힘드셔도 항상 힘내시고 맨날맨날 행복하세요 ! 저도 힘낼라니까요 *^^* ㅂ ㅑ ~~