(번역) 캄보디아 아버지 : 딸 약혼자가 이별요구 거부하자 소총 발포

[울트라-노마드]

(보도) Phnom Penh Post 2012-12-10  (번역) 크메르의 세계

캄보디아 아버지 : 딸 약혼자가 이별요구 거부하자 소총 발포

Pursat man shot by the father of his bride-to-be

기사작성 : Kim Sarom

캄보디아의 뽀우삿(Pursat) 도 경찰은 딸의 약혼자에게 발포한 남성을 찾고 있다. 해당 남성은 사윗감이 될 남성에게 딸과의 교제를 중단하라고 요구하다 말을 듣지 않자, 기관소총을 발포하여 중상을 입혔다.

경찰에 따르면, 사망한 삼 뗏(Sam Teth, 22세) 군과 용의자의 딸 찬 소티(Chhan Sothy, 19세) 양은 금요일(12.7) 끄라꼬(Krakor) 군에 위치한 뗏 군의 집에 함께 있었다. 이때 소티 양의 아버지가 나타났고, 그는 커플이 함께 시간을 보낸 것을 보고 격노했다.

두 남녀의 교제는 가족들의 중매로 시작된 것이었지만, 아버지인 사잉 초웅(Saing Chhoung) 용의자는 딸이 헤어질 것을 명령했던 참이었다. 경찰은 초웅 용의자가 두 남녀가 함께 있는 것을 보고 냉정을 잃었던 것으로 추측했다.

초웅 용의자는 뗏 군에게 AK-47 소총을 발사하여 복부에 총상을 입힌 후 달아났다. 경찰은 현재 그의 행방을 쫒고 있다.

피해자인 뗏 군은 프놈펜의 '칼멧 병원'(Calmette hospital)에서 회복 중이다.

 * 상위화면 : "[기사목록] 2012년 캄보디아 사회 및 문화 동향"