대만(臺灣)이 중공 공격(中共攻擊)에 대비 모의훈련(模擬訓鍊) 실시
Taiwan Simulates Chinese Attack
August 14, 2026 3:49 AM
By National Review
연례 한광 군사훈련(漢光軍事訓鍊)의 일환으로 진행되는 도시 복원력 훈련에 참여하기 위해 시민들이 거리를 비우고 있다.
Civilians empty the streets as they take part in urban resilience drills as part of the annual Han Kuang military exercises.
🗞️📙내셔널 리뷰(National Review)는 미국의 보수 우파 자유주의 사설 잡지로, 정치, 사회, 문화 문제에 대한 뉴스와 논평에 중점을 두고 있다. 이 잡지는 1955년 작가 윌리엄 F 버클리 주니어(William F. Buckley Jr.)에 의해 창간되었다. 편집장은 리치 라우리(Rich Lowry)이고 편집자는 라메쉬 폰누루(Ramesh Ponnuru)이다. 창간 이후 이 잡지는 미국 보수주의의 발전에 중요한 역할을 담당해 왔으며, 경계를 정의하고 융합주의를 장려하는 동시에 미국 우익의 선도적인 목소리로 자리매김했다. 1. Soldiers assemble before deploying overnight from Hualien to reinforce Yilan during the annual Han Kuang military exercises in Hualien, Taiwan, August. 9, 2026. # Chiang Ying-ying/Pool via Reuters 대만 화롄시(台灣花蓮市)에서 열리는 연례 한광 군사훈련(漢光軍事訓鍊) 동안 대만군 병사들이 2026년 8월 9일 일란현(宜蘭縣)을 지원하기 위해 화롄시(台灣花蓮市)에서 밤새 배치되기 전에 집결한다 2. An empty street during an urban resilience air-defense drill, part of the annual Han Kuang military exercise in Taipei, Taiwan, August 13, 2026. # Ann Wang/Reuters 2026년 8월 13일 대만 타이베이시(台灣台北市)에서 열린 연례 한광 군사훈련(漢光軍事訓鍊)의 일환으로 도시 복원력 방공훈련(防空訓鍊) 동안 텅 빈 거리. 3. Restaurant staff take shelter indoors during an urban resilience air-defense drill held alongside the annual Han Kuang military exercises in Taipei, Taiwan, August 13, 2026. # Ann Wang/Reuters 2026년 8월 13일 대만 타이베이시(台灣台北市)에서 열린 연례 한광 군사훈련(漢光軍事訓鍊)의 일환으로 도시 복원력 방공훈련(防空訓鍊) 동안 식당 직원이 실내로 대피하고 있다. 4. People take shelter in an underground parking lot during the annual Han Kuang military exercises in Taipei, Taiwan, August 13, 2026. # Ann Wang/Reuters 2026년 8월 13일 대만 타이베이시(台灣台北市)에서 열린 연례 한광 군사훈련(漢光軍事訓鍊) 동안 사람들이 지하주차장에 대피하고 있다. 5. People take shelter in an underground parking lot during an urban resilience air-defense drill held alongside the annual Han Kuang military exercises in Taipei, Taiwan, August 13, 2026. # Ann Wang/Reuters 2026년 8월 13일 대만 타이베이시(台灣台北市)에서 열린 연례 한광 군사훈련(漢光軍事訓鍊)의 일환으로 도시 복원력 방공훈련(防空訓鍊) 동안 사람들이 지하주차장으로 대피하고 있다. 6. A smartphone displays an alert on mobile network access being affected due to the simulation of a missile attack on communication infrastructure during an urban resilience air-defense drill, part of the annual Han Kuang military exercise in Taipei, Taiwan, August 13, 2026. # Ann Wang/Reuters 2026년 8월 13일 대만 타이베이시(台灣台北市)에서 열린 연례 한광 군사훈련(漢光軍事訓鍊)의 일환으로 도시 복원력 방공훈련(防空訓鍊) 동안 통신 인프라에 대한 미사일 공격 시뮬레이션으로 인해 모바일 네트워크 액세스가 영향을 받고 있다는 경고가 스마트폰에 표시된다. 7. Staff members take shelter and adopt protective postures during an urban resilience air-defense drill at an underground parking lot of the LaLaport shopping mall, part of the annual Han Kuang military exercise in Taichung, Taiwan, August 10, 2026. # Cheng-Chia Huang/Reuters 2026년 8월 13일 대만 타이베이시(台灣台北市)에서 열린 연례 한광 군사훈련(漢光軍事訓鍊)의 일환으로 라라포트 쇼핑몰 지하주차장에서 도시 복원력 방공훈련(防空訓鍊) 동안 직원들이 대피소로 이동하여 방어자세를 취하고 있다. 8. Medical personnel take part in a drill in an underground parking lot converted into a temporary medical ward during a resilience drill held alongside the annual Han Kuang military exercises in New Taipei City, Taiwan, August 13, 2026. # Ann Wang/Reuters 2026년 8월 13일 대만 타이베이시(台灣台北市)에서 열린 연례 한광 군사훈련(漢光軍事訓鍊)의 일환으로 도시 복원력 방공훈련(防空訓鍊) 동안 의료진이 임시 의료병동으로 개조된 지하주차장에서 훈련에 참여하고 있다. 9. Hospital beds placed in an underground parking lot converted into a temporary medical ward during a resilience drill held alongside the annual Han Kuang military exercises in New Taipei City, Taiwan, August 13, 2026. # Ann Wang/Reuters 2026년 8월 13일 대만 타이베이시(台灣台北市)에서 열린 연례 한광 군사훈련(漢光軍事訓鍊)의 일환으로 도시 복원력 방공훈련(防空訓鍊) 동안 지하주차장에 있던 병상들을 임시의료병동으로 전환했다. 10. Taiwanese Military Police personnel install road blockades during a drill as part of the annual Han Kuang military exercises in Taipei, Taiwan, August 12, 2026. # Ann Wang/Reuters 2026년 8월 13일 대만 타이베이시(台灣台北市)에서 열린 연례 한광 군사훈련(漢光軍事訓鍊)의 일환으로 훈련 동안 대만 군사경찰이 도로를 봉쇄하고 있다. 11. Taiwanese Military Police personnel move to their positions during a drill as part of the annual Han Kuang military exercises in Taipei, Taiwan, August 12, 2026. # Ann Wang/Reuters 2026년 8월 13일 대만 타이베이시(台灣台北市)에서 열린 연례 한광 군사훈련(漢光軍事訓鍊)의 일환으로 훈련 동안 대만 군사경찰이 제자리로 이동하고 있다. 12. A Taiwanese military member fires ammunition from an armored vehicle during a drill as part of the annual Han Kuang military exercises in Taipei, Taiwan, August 13, 2026. # Ann Wang/Reuters 2026년 8월 13일 대만 타이베이시(台灣台北市)에서 열린 연례 한광 군사훈련(漢光軍事訓鍊)의 일환으로 훈련 동안 대만군 병사가 장갑차에서 실탄을 사격한다. 13. A Taiwanese Military Police officer fires a rifle during a drill as part of the annual Han Kuang military exercises in Taipei, Taiwan, August 13, 2026. # Ann Wang/Reuters 2026년 8월 13일 대만 타이베이시(台灣台北市)에서 열린 연례 한광 군사훈련(漢光軍事訓鍊)의 일환으로 훈련 동안 대만 군사경찰이 소총을 사격한다. 14. A resident watches from a window as smoke rises on the street during a drill as part of the annual Han Kuang military exercises in Taipei, Taiwan, August 13, 2026. # Ann Wang/Reuters 2026년 8월 13일 대만 타이베이시(台灣台北市)에서 열린 연례 한광 군사훈련(漢光軍事訓鍊)의 일환으로 훈련 동안 한 주민이 창밖으로 연기가 피어오르는 모습을 지켜보고 있다. 15. Soldiers participate in a defense mission for a critical harbor during the annual Han Kuang military exercises in Yilan, Taiwan, August 10, 2026. # Chiang Ying-ying/Pool 2026년 8월 10일 대만 타이베이시(台灣宜蘭市)에서 열린 연례 한광 군사훈련(漢光軍事訓鍊) 동안 군인들이 중요한 항구를 방어하는 임무에 참여한다. |